background image

20

PT 

  Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de 

venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem 

depositar os electrodomésticos velhos.

Economia e respeito do meio ambiente

•  Cozinhar os seus alimentos em panelas ou caçarolas fechadas com 

tampas bem ajustadas e usar o mínimo de água possível. Cozinhar com 

a tampa aberta aumentará aumentará ortemente o consumo de energia.

•  Usar exclusivamente panelas e caçarolas planas.

•  Se estiver a cozinhar algo que demora muito tempo, é melhor usar uma 

panela de pressão, que é dua vezes mais rápido e poupa um terço da 

energia.

Manutenção e cuidados

Desligar a corrente eléctrica

Antes de realizar qualquer operação, desligue o aparelho da alimentação 

eléctrica.

Limpar a superfície da placa

•   Todas as partes de esmaltadas e de vidro, devem ser limpas com água 

quente e uma solução neutra.

•   As superfícies em aço inoxidável podem ficar manchadas por água 

calcária ou detergentes agressivos, se ficarem em contacto com estes 

durante muito tempo. Qualquer alimento derramado (água, molho, café, 

etc.) deve ser limpo antes que seque.

•   Limpe com água quente e detergente neutro e, de seguida, seque com 

um pano macio ou camurça. Retire a sujidade acumulada com produtos 

de limpeza específicos para superfícies de aço inoxidável.

•   Limpe o aço inoxidável apenas com um pano macio ou com uma esponja.

•   Não utilize produtos abrasivos ou corrosivos, produtos de limpeza à base 

de cloro, ou esfregões da louça.

•   Não utilize aparelhos de limpeza a vapor.

•   Não utilize produtos inflamáveis.

•   Não deixe substâncias ácidas ou alcalinas, tais como vinagre, mostarda, 

sal, açúcar ou sumo de limão, sobre a placa de fogão.

Limpar as partes da placa

•   Limpe s partes de esmaltadas e de vidro apenas com um pano macio ou 

com uma esponja.

•   Grelhas, tampas dos queimadores e queimadores, podem ser retirados 

para limpeza.

•   Limpe-os manualmente com água quente e detergente não abrasivo, 

removendo quaisquer resíduos de alimentos e verificando se nenhum 

dos orifícios do queimador está entupido.

•   Enxague e seque.

•   Torne a colocar os queimadores e as tampas corretamente nos respetivos 

locais.

•   Quando tornar a colocar as grelhas, certifique-se de que a área onde 

assentam a panelas está alinhada com o queimador.

•   Os modelos equipados com isqueiro elétrico e dispositivo de segurança, 

exigem uma limpeza mais aprofundada da extremidade do acendedor 

para garantir uma operação correta. Verifique estas partes frequentemente 

e, se necessário, limpe-as com um pano húmido. Quaisquer restos de 

alimentos devem ser retirados com um palito ou uma agulha.

!

 

Para evitar danificar o isqueiro elétrico, não o utilize quando os 

queimadores não estiverem instalados.

Manutenção das torneiras do gás

Com o tempo pode ocorrer o caso de uma torneira que se bloqueie ou 

apresente dificuldades na rotação, portanto será necessário substituir a 

torneira mesma.

!

 Esta operação deve ser efectuada por um técnico autorizado pelo 

fabricador.

Anomalias e soluções

Pode acontecer do plano não funcionar ou não funcionar bem. Antes de 

chamar a assistência técnica, vejamos o que é possível fazer. Antes de 

mais nada, verifique que não haja interrupções nas redes de alimentação 

de gás e electricidade, especialmente se as torneiras do gás antes do plano 

estão abertas.

O queimador não se acende ou a chama não é uniforme.

Foi controlado se:

•  Estão entupidos os furos de saída do gás do queimador.

•  Estão instalados correctamente todos os componentes móveis que 

compõem o queimador.

•  Há correntes de ar nas proximidades do plano.

A chama não permanece acesa nas versões com segurança.

Foi controlado se:

•  O botão não foi premido até o fundo.

•  Não foi mantido premido até o fundo o botão durante um tempo suficiente 

para activar o dispositivo de segurança.

•  Estão entupidos os furos de saída do gás em correspondência ao 

dispositivo de segurança.

O queimador em posição de mínimo não permanece aceso.

Foi controlado se:

•  Estão entupidos os furos de saída do gás.

•  Há correntes de ar nas proximidades do plano.

•  A regulação do mínimo não está correcta.

Os recipientes são instáveis.

Foi controlado se:

•  O fundo do recipiente é perfeitamente plano.

•  O recipiente está no centro do queimador ou na da chapa eléctrica.

•  As grades foram invertidas.

195146096.01

10/2016 - XEROX FABRIANO

Indesit Company S.p.A.

Viale Aristide Merloni,47

60044 Fabriano (AN)

www.indesit.com

Summary of Contents for PAAI 642 IX/I WE

Page 1: ...tenance and care 10 Troubleshooting 10 Sumario Manual de instrucciones 1 Advertencias 2 Asistencia 4 Descripci n del aparato 5 Instalaci n 11 Puesta en funcionamiento y uso 14 Precauciones y consejos...

Page 2: ...s can cause accidents Advertencias ATENCI N Esteaparatoysuspartesaccesiblesse vuelvenmuycalientesduranteeluso Porlotanto es importante evitar tocar los elementos calentadores Mantengaalejadosalosni os...

Page 3: ...lho As opera es de limpeza e manuten o n o devem ser efectuadas por crian as sem vigil ncia ATEN O Deixarumfog ocomgordurae leosem vigil nciapodeserperigosoeprovocaruminc ndio NUNCA tente apagar as ch...

Page 4: ...ter sticas ubicada en el aparato y o en el embalaje La siguiente informaci n es v lida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llameal902 363...

Page 5: ...y potencias Elija siempreelm sadecuadoparaeldi metrodelrecipientequevaautilizar Mandos de los QUEMADORES A GAS para la regulaci n de la llama Buj adeencendidodelosQUEMADORESAGAS permiteelencendido aut...

Page 6: ...asa surfaceatleastequaltotheopeningintheworksurface Thispanel thathastoclosecompletelythecutoutinordertoavoidanycontact with the bottom part of the hob must be positioned at a maximum distance of 150...

Page 7: ...forleakswithsoapywater Light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Adapting to different types of gas This operation must be performed by a q...

Page 8: ...MAL FLOW RATE kW RATED CONSUMPTION REDUCED HEAT CAPACITY kW GAS PRESSURE mbar min rat max 3 00 1 65 1 00 286 l h 157 l h 95 l h 218 g h 120 g h 73 g h 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G20 20 mbar 1R 2S 1...

Page 9: ...tions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was des...

Page 10: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Page 11: ...un extractor sobre la superficie de cocina consulte las instrucciones del extractor para saber cu l es la distancia correcta Esta placa de cocci n se puede empotrar en una encimera de entre 20 y 60 m...

Page 12: ...es y en la que sea posible inspeccionarlo en toda su longitud Trasrealizarlaconexi nconelsuministrodegas compruebesihayfugas mediante la aplicaci n de agua jabonosa Encienda los quemadores y gire los...

Page 13: ...nal Capacidad t rmica reducida kW Presi n del gas mbar m n nom m x 3 00 1 65 1 00 286 l h 157 l h 95 l h 218 g h 120 g h 73 g h 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G20 20 mbar 1R 2S 1A 7 30 695 l h 9 52 G30...

Page 14: ...nes de seguridad y deben ser le das atentamente Seguridad general Este aparato se refiere a un aparato empotrable de clase 3 Para su correcto funcionamiento los aparatos a gas necesitan un regular cam...

Page 15: ...as aseg rese de que el rea de las parrillas donde se apoyan las ollas est alineada con el quemador Los modelos equipados con dispositivo de encendido el ctrico y dispositivos de seguridad requieren un...

Page 16: ...so de instala o de um exaustor por cima da placa consulte as instru es do exaustor para uma dist ncia correcta A placa pode ser integrada numa bancada com uma espessura entre 20 e 60 mm Se n o houver...

Page 17: ...o a todo o comprimento Ap saliga o rededeabastecimentodeg s verifiqueseexistemfugas mediante a utiliza o de gua com sab o Ligue os queimadores e rode os bot es da posi o m x para a posi o m nima para...

Page 18: ...ado Capacidade t rmica reduzida kW Press o do g s mbar min anunc m x 3 00 1 65 1 00 286 l h 157 l h 95 l h 218 g h 120 g h 73 g h 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 Tipo de g s utilizado ALIMENTA O EL TRIC...

Page 19: ...Este aparelho refere se a um aparelho de encaixar de classe 3 Para os aparelhos a g s funcionarem correctamente necess rio uma troca de ar regular do ambiente Assegurar se que sejam respeitados os re...

Page 20: ...squeimadoreseastampascorretamentenosrespetivos locais Quando tornar a colocar as grelhas certifique se de que a rea onde assentam a panelas est alinhada com o queimador Os modelos equipados com isquei...

Reviews: