
Ucraino
49
UK
ЗГАЛЬНІ
ПРАВИЛА
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Перед
початком
будь
якої
операції
по
очищенню
або
обслуговуванню
,
відключити
витяжку
від
електричної
сітки
витягуючи
вилку
з
розетки
або
відключаючи
загальний
виключатель
приміщення
.
Для
усіх
операцій
по
установці
та
обслуговуванню
використовувати
робочі
рукавиці
.
Пристрій
може
використовуватися
дітьми
не
молодшими
8
років
та
особами
із
зниженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
або
з
недостатнім
досвідом
якщо
знаходяться
під
контролем
,
або
були
навчені
використовувати
пристрій
в
безпечній
спосіб
та
якщо
розуміють
пов
'
язані
з
тим
небезпеки
.
Діти
повинні
бути
під
контролем
і
не
повинні
гратися
з
пристроєм
.
Операції
по
чищенню
та
обслуговуванню
не
повинні
проводитися
дітьми
без
нагляду
.
Приміщення
повинно
мати
достатню
вентиляцію
коли
витяжка
використовується
одночасно
з
іншими
пристроями
що
працюють
на
газі
або
інших
паливах
.
Витяжка
повинна
бути
чищена
всередині
та
назовні
(
ХОЧАБ
ОДИН
РАЗ
НА
МІСЯЦЬ
),
дотримуватися
інструкцій
по
обслуговуванню
приведених
в
цьому
посібнику
.
Не
дотримання
норм
чищення
витяжки
та
заміни
і
чищення
фільтрів
може
привести
до
загорання
.
Суворо
заборонено
приготування
їди
на
відкритому
вогні
під
витяжкою
.
Використання
відкритого
полум
’
я
наносить
збиток
фільтрам
і
може
призвести
до
загорання
,
тому
потрібно
уникати
в
будь
якому
випадку
.
Жарення
повинно
проводитися
під
наглядом
щоб
уникнути
що
розігріта
олія
загориться
.
УВАГА
:
Коли
поверхня
варіння
працює
доступні
частини
можуть
нагріватися
.
Для
заміни
лампочки
освітлення
використовувати
тільки
тип
лампочки
вказаний
в
розділі
обслуговування
/
заміна
лампочки
цього
посібника
.
Увага
!
Не
підключати
пристрій
до
електричної
сітки
до
тих
пір
,
поки
не
буде
повністю
закінчена
установка
.
Що
стосується
технічних
мір
та
мір
безпеки
у
використанні
що
відноситься
до
викидів
парів
,
суворо
дотримуватися
норм
місцевих
компетентних
органів
.
Повітря
що
втягується
,
не
повинно
випускатися
в
трубу
яка
використовується
для
викиду
димів
пристроями
що
працюють
на
газі
та
інших
паливах
.
Не
використовувати
або
залишати
витяжку
без
правильно
встановлений
лампочок
з
ризиком
отримати
удар
електричним
током
.
Ніколи
не
використовувати
витяжку
без
правильно
встановленої
решітки
!
Витяжка
НІКОЛИ
не
повинна
використовуватися
як
опорна
поверхня
,
якщо
тільки
не
вказується
.
Використовувати
гвинти
для
фіксування
в
наборі
з
продуктом
для
установки
,
якщо
немає
в
наборі
,
придбати
гвинти
правильного
типу
.
Використовувати
правильну
довжину
гвинтів
яка
вказується
в
посібнику
по
встановленню
.
У
випадку
сумнівів
,
консультуватися
в
авторизованому
центрі
або
з
кваліфікованим
персоналом
.
УВАГА
!
Не
встановлювання
відповідних
гвинтів
і
пристроїв
для
фіксування
у
відповідності
з
цими
інструкціями
може
привести
до
ризиків
електричного
походження
.
Відхиляється
будь
яка
відповідальність
за
можливі
недоліки
,
дані
або
загоряння
причинені
пристрою
,
які
виходять
з
недотримання
інструкцій
приведених
в
даному
посібнику
.
Кухонна
витяжка
може
мати
дизайн
,
що
відрізняється
від
витяжки
зображенної
на
малюнках
цієї
інструкції
але
в
любому
випадку
інструкції
з
монтажу
,
технічному
обслуговування
та
експлуатації
залишаются
без
змін
.
Чітко
дотримуватися
приведених
в
даному
керівництві
інструкцій
.
Виробник
знімає
з
себе
всяку
відповідальність
за
неполадки
,
збитки
або
пожар
,
що
може
мати
місце
при
використанні
прибору
внаслідок
невиконання
інструкцій
,
приведених
в
даному
керівництві
.
Витяжний
ковпак
спроектований
для
всмоктування
диму
та
пару
,
що
утворюється
під
час
приготування
їжі
та
призначений
лише
для
побутового
використання
..
!
Важливо
зберегти
ці
інструкції
для
того
,
щоб
можна
було
звернутися
до
них
в
любий
час
.
У
випадку
продажу
,
передачі
чи
переїзду
,
переконатися
в
тому
щоб
інструкції
були
разом
з
виробом
.
!
Уважно
прочитати
інструкції
:
В
них
міститься
важлива
інформація
з
встановлення
,
використання
та
безпеки
.
!
Заборонено
виконувати
електричні
чи
механічні
зміни
у
виробі
чи
у
вивідних
каналах
.
!
Перш
ніж
приступити
до
монтажу
виробу
перевірте
чи
всі
компоненти
немають
дефектів
та
не
є
пошкодженими
.
У
протилежному
випадку
звертатися
в
місце
продажу
та
зупинити
монтування
виробу
.
Відстань
нижньої
відчастини
витяжки
до
посуду
на
кухонній
плиті
має
бути
не
менше
50cm,
у
випадку
електричних
плит
,
та
65cm,
у
випадку
газових
та
комбінованих
плит
.
Необхідно
приймати
до
уваги
відстані
,
якщо
вказуються
в
інструкції
з
інсталяції
газової
плити
.
Summary of Contents for IHBS 6.4 AM X
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 7: ...7...
Page 8: ...8...
Page 9: ...9...
Page 10: ...10...
Page 11: ...11...
Page 12: ...12...
Page 45: ...45 RU 8...
Page 46: ...46 50cm 65cm 3 90 10...
Page 47: ...47 5 15 T1 ON OFF T2 OFF 1 T3 2 T4 3 4 90 1 2 12 20 G4 3...
Page 49: ...Ucraino 49 UK 8 50cm 65cm...
Page 50: ...50 III 90 10...
Page 51: ...51 5 15 T1 ON OFF T2 OFF 1 T3 2 T4 3 i i 90 1 2 12V 20W G4 3...
Page 61: ...Kazakh 61 KK 8...
Page 62: ...62 50cm 65cm 3 90 10...
Page 63: ...63 5 15 T1 T2 1 T3 2 T4 3 4 90 1 2 12V 20W G4 3...
Page 66: ...66 5 15 T1 ON OFF T2 OFF 1 T3 2 T4 3 90 90 1 2 12V 20W max G4 3...
Page 67: ...67 8 50 65 III 90 10...
Page 68: ...LIB0114843A Ed 01 16...