Indesit H571 Instructions for  and use Instructions For Installation And Use Manual Download Page 9

Bitte  auch  die  Abbildungen  auf  den  ersten  Seiten  mit  den

alphabetischen  Bezugnahmen,  die  im  Text  wiedergegeben

sind,  zu  Hilfe  nehmen. 

Die  Instruktionen,  die  in  diesem

Handbuch,  gegeben  werden,  bitte  ganz  streng  einhalten.

Es  wird  keinerlei  Haftung  übernommen  für  mögliche  Mängel,

Schäden  oder  Brände  der  Küchenhaube,  die  auf  die

Nichtbeachtung  der  Vorschriften  in  diesem  Handbuch

zurückzuführen  sind.

Installierung

Die  Küchenhaube  muss  in  einem  Abstand  von  mindestens  60  cm

über  einem  Elektroherd  und  von  mindestens  70  cm  über  einem

Gasherd  oder  kombinierten  Herd  angebracht  werden.

Gebrauch

Die  Küchenhaubenmodelle,  die  einen  Kamin 

C

  haben,  sind

mit  einer  oberen  Luftaustrittsöffnung  B  ausgestattet,  um  die

angesaugten  Dämpfe  nach  aussen  abzuleiten  (

Abluftversion

A

  –  das  Abluftrohr 

13A

  ist  nicht  mitgeliefert).

Falls  es  nicht  möglich  sein  sollte,  die  angesaugten  Kochdämpfe

nach  aussen  abzuleiten,  obwohl  das  Küchenhaubenmodell

mit  dem  Kamin 

C

  ausgestattet  ist,  kann  das  Gerät  auch  als

Umlufthaube  F

  verwendet  werden.  Dazu  ist  es  notwendig,

zwei  Aktivkohlefilter 

E

  zu  montieren;  so  werden  die

angesaugten  Dämpfe  mit  Hilfe  des  oberen  Gitters 

G

wiederaufbereitet.

Elektrischer  Anschluss

Die  Netzspannung  muss  der  Spannung  entsprechen,  die  auf

dem  Typenschild  im  Inneren  der  Küchenhaube  angegebenen

ist.  Wenn  die  Küchenhaube  mit  einem  Netzstecker  ausgestattet

ist,  diesen  an  eine  den  gültigen  Normen  entsprechende,

jederzeit  zugängliche  Steckdose  anschliessen.    Wenn  die

Küchenhaube  nicht  mit  einem  Netzstecker  ausgestattet  ist,

muss  sie  direkt  an  das  Stromnetz  angeschlossen  werden.

Dazu  einen  zweipoligen  normierten  Schalter  anbringen,

dessen  geöffnete  Anschlusstellen  mindestens  3  mm

auseinanderliegen  müssen  (gut  zugänglich).

Funktionsweise

Die  Haube  ist  mit  einem  Bedienfeld  ausgestattet,  das  sich  an

der  Vorderseite  der  Haube  befindet,  mit  Tasten  oder  Knöpfen;

zur  Bedienung  je  nach  vorhandenem  Modelltyp  den

untenstehenden  Text  und  die  jeweilige  Zeichnung  zu  Hilfe

nehmen:

a.

  Lampen  EIN/AUS.

b.

  Motoren  AUS

c.  -  d.  -  e.

  geringe  (

c.

),  mittlere  (

d.

),  höchste  (

e.

)  Saugstärke.

a

b-c-d-e

Im  Falle  einer  sehr  intensiven  Küchendunstkonzentration  die

höchste  Saugstärke  einschalten.  Es  wird  empfohlen,  die

Küchenhaube  schon  fünf  Minuten  vor  Beginn  des

Kochvorganges  einzuschalten  und  sie  nach  dessen

Beendigung  noch  ungefähr  15  Minuten  weiterlaufen  zu

lassen.

Wartung

Vor  sämtlichen  Wartungsarbeiten  muss  die  Stromzufuhr  der

Küchenhaube  unterbrochen  werden.

Reinigung

Die  Küchenhaube  muss  sowohl  innen  als  auch  aussen

häufig  gereinigt  werden.

Zur  Reinigung  ein  mit  denaturiertem  Alkohol  oder  flüssigem

Neutralreiniger  getränktes  Tuch  verwenden.  Keine  Produkte

nehmen,  die  Scheuermittel  enthalten.

Zur  beachtung:

 

Die  Nichtbeachtung  der  Anweisungen,  die

die  Reinigung  der  Dunstabzugshaube  und  das  Auswechseln

und  die  Reinigung  der  Filter  betreffen,  können  Brandgefahr

verursachen.

Wir  empfehlen  daher  die  folgenden  Anweisungen  zu

beachten.

Der  Metallfilter

  muss  einmal  monatlich  mit  einem  milden

Reinigungsmittel  per  Hand  gewaschen  werden.  Er  kann  auch

in  der  Geschirrspülmaschine  bei  niedriger  Temperatur  und  im

Schnellwaschgang  gereinigt  werden.

Sie  können  entfernt  werden,  indem  die  Griffe 

O

  nach  hinten

gedrückt  werden,  danach  den  Filter 

N

  nach  unten

herausziehen.  Der  Metallfettfilter  kann  bei  der  Reinigung  in  der

Spülmaschine  abfärben,  was  seine  Filtermerkmale  jedoch  in

keiner  Weise  beeinträchtigt.

Aktivkohlefilter  (zwei  Stück  –  nur  bei  Umluftversion):

Der  Aktivkohlefilter 

E

  ist  weder  waschbar  noch

wiederaufbereitbar.  Der  Aktivkohlefilter  muß  mindestens  alle

6  Monate  ausgewechselt  werden.

Dieser  Filter  bindet  die  unangenehmen  Gerüche,  die  beim

Kochen  entstehen

.  Die  Schutzgitter  zu  beiden  Seiten  des

Motorlaufrades  mit  je  einem  Aktivkohlefilter  bedecken,  danach

den  mittleren  Griff 

P

  der  Filter  im  Uhrzeigersinn  drehen.  Um

die  Filter  abzumontieren,  den  mittleren  Griff 

P

  eines  jeden

Filters  entgegen  dem  Uhrzeigersinn  drehen.

Ersetzten  der  Lämpchen

Das  Stützgitter  des  Fettfilters  oder  den  Fettfilter  entfernen,  um

an  die  Lämpchen  zu  gelangen.  Das  kaputte  Lämpchen

entfernen  und  dieses  durch  eine  ovale  Glühlampe  mit

maximal  40  W  E14  ersetzen.

Warnung

Wenn  die  Dunstabzugshaube  gleichzeitig  mit  Geräten,  die

nicht  mit  elektrischer  Energie  betrieben  werden,  in  Betrieb  ist,

darf  der  Unterdruck  des  Raumes  4  pa  (4  x  10

-5

  bar)  nicht

überschreiten.  Die  Küchenhaube  niemals  einschalten,  ohne

das  Gitter  korrekt  einzusetzen!  Die  angesaugte  Luft  darf  nicht

in  ein  Abluftrohr  geleitet  werden,  in  das  die  Abluft  von  Geräten

geleitet  wird,  die  an  eine  andere  Energiequelle  als  an  die

elektrische  angeschlossen  sind.  Ein  Raum,  in  dem  gleichzeitig

eine  Küchenhaube  und  Geräte  in  Betrieb  sind,  die  an  eine

andere  Energiequelle  als  an  die  elektrische  angeschlossen

sind,  muss  immer  gut  belüftet  werden.  Es  ist  strengstens

verboten,  unter  der  Küchenhaube  Speisen  auf  offener  Flamme

zuzubereiten.  Offenes  Feuer  schädigt  die  Filter  und  kann

einen  Brand  verursachen,  daher  muss  dieses  in  jedem  Falle

vermieden  werden.  Beim  Frittieren  muss  das  erhitzte  Öl

ständig  kontrolliert  werden,  um  zu  vermeiden,  dass  es  in

Brand  gerät.  Was  die  technischen  Abstände  und  die

Sicherheitsabstände  betrifft,  die  bei  der  Ableitung  der  Dämpfe

beachtet  werden  müssen,  so  sind  die  Angaben  der  zuständigen

örtlichen  Behörden  strengstens  einzuhalten.

MONTAGE-  UND  GEBRAUCHSANWEISUNG

D

 

Summary of Contents for H571 Instructions for and use

Page 1: ...installationanduse Hotte aspirante Instructionpourl installationetl emploi Campanaextractora Instruccionesparalainstalacionyuso Exaustor Instru esparaainstala oeouso Afzuigkap Gebruiksaanwijzingenvoor...

Page 2: ...1 3 7 9 9 10 11 15 15 5 3 6 7 11 2 2 8 8 12A 13A 5 16F 16F 4a 4b 4a 12F 13F 12F F Installazione Installation Montage Instalaci n Instala o Installatie Installierung B C G O N E P E...

Page 3: ...inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri Evitare l uso di prodotti contenenti abrasivi Attenzione L inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia de...

Page 4: ...should be cleaned regularly internally and externally For cleaning use a cloth moistened with denatured alcohol or neutral liquid detergents Avoid abrasive detergents Warning Failure to carry out the...

Page 5: ...e intervention sur celle ci Nettoyage La hotte doit etre r guli rement nettoy e l int rieur et l ext rieur Pour le nettoyage utiliser un chiffon humide imbib d alcool d natur ou de d tergents liquides...

Page 6: ...rnamente como internamente Para limpiarla use un pa o empapado de alcohol desnaturalizado y detergentes l quidos neutros Evite el uso de productos que contengan abrasivos Atenci n Si no se respetan la...

Page 7: ...impeza utilizar um pano umedecido em lcool desnaturado ou detergentes l quidos neutros Evitar o uso de produtos que contenham subst ncias abrasivas Aten o A inobserv ncia das normas de limpeza da coif...

Page 8: ...k een doek met gedenatureerd alcohol of neutrale reinigingsmiddelen gebruiken Geen schuurmiddelen gebruiken Attentie Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de afzuigkap en van de vervangin...

Page 9: ...ol oder fl ssigem Neutralreiniger getr nktes Tuch verwenden Keine Produkte nehmen die Scheuermittel enthalten Zur beachtung Die Nichtbeachtung der Anweisungen die die Reinigung der Dunstabzugshaube un...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...LI2BFA Ed 12 03...

Reviews: