14
VESEL
Ī
BAS UN DROŠ
Ī
BAS UN MONT
Ā
ŽAS INSTRUKCIJA
NOTEIKTI J
Ā
IZLASA UN J
Ā
IEV
Ē
RO
Pirms ier
ī
ces lietošanas izlasiet šos droš
ī
bas
nor
ā
d
ī
jumus. Saglab
ā
jiet šos nor
ā
d
ī
jumus turpm
ā
-
k
ā
m uzzi
ņā
m.
Šie nor
ā
d
ī
jumi un pati ier
ī
ce sniedz svar
ī
gus droš
ī
bas
br
ī
din
ā
jumus, kas ir j
ā
izlasa un vienm
ē
r j
ā
iev
ē
ro.
Ražot
ā
js neuz
ņ
emas atbild
ī
bu par boj
ā
jumiem, kas
radušies nepiem
ē
rotas lietošanas vai nepareizu
vad
ī
bas elementu iestat
ī
šanas d
ēļ
.
Ļ
oti maziem b
ē
rniem (0-3 gadi) j
ā
atrodas droš
ā
att
ā
lum
ā
no ier
ī
ces. Maziem b
ē
rniem (3-8 gadi)
j
ā
atrodas droš
ā
att
ā
lum
ā
no ier
ī
ces, ja vien tie netiek
nep
ā
rtraukti uzraudz
ī
ti. B
ē
rni no 8 gadu vecuma
un personas ar
fi
ziskiem, jušanas vai gar
ī
giem
trauc
ē
jumiem vai bez pieredzes un zin
ā
šan
ā
m var
lietot šo ier
ī
ci, ja t
ā
s tiek uzraudz
ī
tas vai instru
ē
tas
par ier
ī
ces drošu lietošanu un izprot ar to saist
ī
tos
riskus. B
ē
rni nedr
ī
kst sp
ē
l
ē
ties ar ier
ī
ci. Ier
ī
ces
t
ī
r
ī
šanu un apkopi nedr
ī
kst veikt b
ē
rni bez pieaugušo
uzraudz
ī
bas.
AT
Ļ
AUT
Ā
LIETOŠANA
UZMAN
Ī
BU ier
ī
ci nav paredz
ē
ts darbin
ā
t ar
ā
r
ē
ju
sl
ē
dža ier
ī
ci, k
ā
taimeri vai atseviš
ķ
u t
ā
lvad
ī
bas sist
ē
mu.
Šo ier
ī
ci ir paredz
ē
ts izmantot sadz
ī
v
ē
un
taml
ī
dz
ī
gi, piem
ē
ram: person
ā
la virtuves zon
ā
veikalos, birojos un cit
ā
s darba vid
ē
s; zemnieku
saimniec
ī
b
ā
s; klientu istab
ā
s viesn
ī
c
ā
s, mote
ļ
os un cit
ā
s
l
ī
dz
ī
ga tipa apmešan
ā
s viet
ā
s.
Maksim
ā
lais vietas iestat
ī
jumu skaits nor
ā
d
ī
ts
izstr
ā
d
ā
juma aprakst
ā
.
Durvis nedr
ī
kst atst
ā
t atv
ē
rtaj
ā
st
ā
vokl
ī
- apg
ā
šan
ā
s
risks. Va
ļē
jas ier
ī
ces durti
ņ
as var notur
ē
t piekrauta sta-
t
ī
va svaru tikai tad, ja tas ir izvilkts
ā
r
ā
. Uz va
ļē
j
ā
m dur-
ti
ņā
m nenovietojiet priekšmetus, nes
ē
diet un nest
ā
viet
uz t
ā
m.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS:
Trauku mazg
ā
jam
ā
s maš
ī
nas
mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
i ir
ļ
oti s
ā
rmaini. Tie var b
ū
t
ī
paši
b
ī
stami, ja tiek nor
ī
ti. Izvairieties no saskarsmes ar
ā
du un
ac
ī
m un ne
ļ
aujiet b
ē
rniem b
ū
t tuvum
ā
, ja ier
ī
ces durvis ir
atv
ē
rtas. P
ā
rliecinieties, vai p
ē
c piln
ā
mazg
ā
šanas cikla
mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a nodal
ī
jums ir tukšs.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS:
Nažus un citus instrumentus ar
spiciem galiem ievietojiet groz
ā
, v
ē
ršot galus uz leju,
vai novietojiet horizont
ā
li - past
ā
v risks sagriezties.
Š
ī
ier
ī
ce nav paredz
ē
ta profesion
ā
lai lietošanai.
Neizmantojiet ier
ī
ci
ā
rpus telp
ā
m. Neuzglab
ā
jiet ier
ī
c
ē
spr
ā
gstošas vai uzliesmojošas vielas (piem
ē
ram,
benz
ī
nu vai aerosola baloni
ņ
us) un nenovietojiet
t
ā
s ier
ī
ces tuvum
ā
- past
ā
v aizdegšan
ā
s risks. Ier
ī
ci
paredz
ē
ts izmantot tikai m
ā
jas trauku mazg
ā
šanai
saska
ņā
ar š
ī
s pam
ā
c
ī
bas instrukcij
ā
m. Ier
ī
c
ē
esošais
ū
dens nav dzerams. Lietojiet tikai t
ā
dus mazg
ā
šanas
un skalošanas l
ī
dzek
ļ
us, kas paredz
ē
ti autom
ā
tiskai
trauku mazg
ā
jamai maš
ī
nai. Pievienojot
ū
dens
m
ī
kstin
ā
t
ā
ju (s
ā
li), nekav
ē
joties palaidiet vienu ciklu, kad
LV
maš
ī
na ir tukša, lai izvair
ī
tos no iekš
ē
jo deta
ļ
u korozijas
boj
ā
jumiem. Mazg
ā
šanas l
ī
dzekli, skalošanas l
ī
dzekli
un s
ā
li glab
ā
jiet b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
. Pirms ier
ī
ces
t
ī
r
ī
šanas vai apkopes atsl
ē
dziet to no
ū
dens padeves,
elektrot
ī
kla vai atvienojiet elektr
ī
bas padevi. Atvienojiet
ier
ī
ci, ja radusies k
ļū
daina nostr
ā
de.
MONT
Ā
ŽA
Ier
ī
ces p
ā
rvietošana un uzst
ā
d
ī
šana j
ā
veic
vismaz diviem cilv
ē
kiem – past
ā
v savainojumu risks.
Izmantojiet aizsargcimdus, veicot visus izsai
ņ
ošanas
un uzst
ā
d
ī
šanas darbos – past
ā
v risks sagriezties.
Savienojiet trauku mazg
ā
jamo maš
ī
nu ar
ū
dens padevi,
izmantojot tikai jauno cauru
ļ
u komplektus. Vec
ā
s
caurules nevajadz
ē
tu izmantot atk
ā
rtoti. Vis
ā
m š
ļū
ten
ē
m
ir j
ā
b
ū
t droši nostiprin
ā
t
ā
m, lai t
ā
s darb
ī
bas laik
ā
nek
ļū
tu
va
ļī
gas. J
ā
iev
ē
ro visi viet
ē
jie
ū
densapg
ā
des noteikumi.
Ū
dens padeves spiediens: 0,05-1,0 MPa. Ier
ī
ci novieto
pret sienu vai iemont
ē
m
ē
bel
ē
s t
ā
, lai ierobežotu
piek
ļ
uvi no aizmugures. Pakl
ā
js nedr
ī
kst nosprostot
trauku mazg
ā
jam
ā
s maš
ī
nas ventil
ā
cijas atveres, kas
iestr
ā
d
ā
tas t
ā
s pamatn
ē
.
Mont
ā
žu, taj
ā
skait
ā
ū
dens sist
ē
mas (ja t
ā
da ir) un
elektrosavienojumu uzst
ā
d
ī
šanu, un remontu dr
ī
kst
veikt tikai kvali
fi
c
ē
ts tehni
ķ
is. Nelabojiet un nemainiet
ier
ī
ces deta
ļ
as, ja vien tas nav tieši nor
ā
d
ī
ts lietot
ā
ja
rokasgr
ā
mat
ā
. Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem atrasties ier
ī
ces
mont
ā
žas vietas tuvum
ā
. P
ē
c ier
ī
ces izsai
ņ
ošanas
p
ā
rliecinieties, vai p
ā
rvad
ā
šanas laik
ā
t
ā
nav boj
ā
ta.
Probl
ē
mu gad
ī
jum
ā
sazinieties ar izplat
ī
t
ā
ju vai
tuv
ā
ko p
ē
cp
ā
rdošanas servisu. P
ē
c ier
ī
ces mont
ā
žas
novietojiet iepakojuma materi
ā
lus (plastmasas un
polistirola da
ļ
as u.c.) b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
–
past
ā
v nosmakšanas risks. Pirms ier
ī
ces uzst
ā
d
ī
šanas
tai j
ā
b
ū
t atvienotai no elektrot
ī
kla – past
ā
v str
ā
vas
trieciena risks. Uzst
ā
d
ī
šanas laik
ā
raugiet, lai ier
ī
ce
nesaboj
ā
tu barošanas kabeli – past
ā
v aizdegšan
ā
s
un str
ā
vas trieciena risks. Iesl
ē
dziet ier
ī
ci tikai tad, kad
mont
ā
ža ir pabeigta.
Ja, uzst
ā
dot trauku mazg
ā
jamo maš
ī
nu ier
īč
u rindas
gal
ā
, ir pieejams s
ā
nu panelis, ar e
ņģē
m apr
ī
kot
ā
puse ir j
ā
nosedz, lai nov
ē
rstu saspiešanas risku.
Ievades
ū
dens temperat
ū
ra atkar
ī
ga no trauku
mazg
ā
jam
ā
s maš
ī
nas mode
ļ
a. Ja uz iepl
ū
des
caurules nor
ā
d
ī
ts „25°C maks.”, maksim
ā
l
ā
pie
ļ
aujam
ā
ū
dens temperat
ū
ra ir 25°C. Citiem
mode
ļ
iem maksim
ā
l
ā
pie
ļ
aujam
ā
ū
dens temperat
ū
ra
ir 60°C. Negrieziet caurules un, ja ier
ī
ce ir apr
ī
kota
ar
ū
dens aptur
ē
šanas sist
ē
mu, nem
ē
rciet
ū
den
ī
plastmasas apvalku, kur
ā
atrodas iepl
ū
des caurule.
Ja š
ļū
tenes nav pietiekami garas, sazinieties ar
viet
ē
jo izplat
ī
t
ā
ju. P
ā
rliecinieties, ka iepl
ū
des un
izpl
ū
des caurules ir bez cilp
ā
m un nav saspiestas.
Pirms lietojat ier
ī
ci pirmo reizi, p
ā
rbaudiet, vai
ū
dens
iepl
ū
des un izpl
ū
des caurulei nav nopl
ū
des. Veicot
ier
ī
ces mont
ā
žu, p
ā
rliecinieties,