17
przewód zasilania. Nie zanurza
ć
przewodu zasilaj
ą
cego
ani wtyczki w wodzie. Przewód zasilaj
ą
cy nale
ż
y trzyma
ć
z dala od nagrzanych powierzchni.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
OSTRZE
Ż
ENIE : Przed przyst
ą
pieniem do
czynno
ś
ci konserwacyjnych nale
ż
y sprawdzi
ć
,
czy urz
ą
dzenie zosta
ł
o wy
łą
czone i od
łą
czone
od
ź
ród
ł
a zasilania – ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem.
Nigdy nie stosowa
ć
urz
ą
dze
ń
czyszcz
ą
cych par
ą
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Materia
ł
, z którego zrobione jest opakowanie, w
100% nadaje si
ę
do recyklingu i jest oznaczony
symbolem
. Nale
ż
y w odpowiedzialny sposób
pozbywa
ć
si
ę
cz
ęś
ci opakowania, przestrzegaj
ą
c
lokalnych przepisów dotycz
ą
cych utylizacji odpadów.
UTYLIZACJA URZ
Ą
DZE
Ń
AGD
Urz
ą
dzenie zosta
ł
o wykonane z materia
ł
ów
nadaj
ą
cych si
ę
do recyklingu. Urz
ą
dzenie nale
ż
y
utylizowa
ć
zgodnie z miejscowymi przepisami
dotycz
ą
cymi gospodarki odpadami. Aby uzyska
ć
wi
ę
cej informacji na temat utylizacji, odzyskiwania
oraz recyklingu urz
ą
dze
ń
AGD, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z odpowiednim lokalnym urz
ę
dem, punktem
skupu z
ł
omu AGD lub sklepem, w którym zakupiono
urz
ą
dzenie. To urz
ą
dzenie zosta
ł
o oznaczone
jako zgodne z Dyrektyw
ą
Europejsk
ą
2012/19/
WE (WEEE) o zu
ż
ytym sprz
ę
cie elektrycznym i
elektronicznym. W
ł
a
ś
ciwa utylizacja urz
ą
dzenia
pomo
ż
e zapobiec ewentualnym negatywnym
skutkom dla
ś
rodowiska oraz zdrowia ludzkiego.
Symbol
na urz
ą
dzeniu lub w do
łą
czonej do
niego dokumentacji oznacza,
ż
e urz
ą
dzenia nie
wolno traktowa
ć
jak zwyk
ł
ego odpadu domowego.
Nale
ż
y je przekaza
ć
do punktu zajmuj
ą
cego si
ę
utylizacj
ą
i recyklingiem urz
ą
dze
ń
elektrycznych i
elektronicznych.
WSKAZÓWKI DOTYCZ
Ą
CE OSZCZ
Ę
DZANIA
ENERGII
ECO: standardowy cykl zmywania, odpowiedni do
mycia normalnie zabrudzonej zastawy sto
ł
owej i
najbardziej wydajny pod k
ą
tem zu
ż
ycia wody i energii
przy zmywaniu tego rodzaju zastawy.
GUIA DE SAÚDE E SEGURANÇA E INSTALAÇÃO
AVISOS IMPORTANTES QUE DEVERÁ LER
E CUMPRIR
Antes de utilizar o aparelho,
leia estas instruções de segurança com atenção. Guar-
de-as por perto para consulta futura.
Estas instruções e o próprio aparelho possuem
mensagens importantes relativas à segurança que deve
ler e respeitar sempre. O fabricante declina qualquer
responsabilidade pela inobservância destas instruções
de segurança, pela utilização inadequada do aparelho
ou pela incorreta con
fi
guração dos controlos.
As crianças até aos 3 anos deverão manter-se
afastadas do aparelho. As crianças entre os 3 e os 8 anos
devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se
estiverem sob supervisão permanente. Este aparelho
pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento,
se tiverem supervisão ou instruções de segurança e se
compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção
não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
AVISO: o aparelho não deve ser ligado a partir
de um temporizador externo, como, por exemplo, um
temporizador, nem a partir de um sistema de controlo
remoto em separado.
Este aparelho destina-se a ser usado em ambiente
doméstico e em aplicações semelhantes tais como:
copas para utilização dos funcionários em lojas,
escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas
de exploração agrícola; clientes em hotéis, motéis,
PT
bed & breakfast
e outros tipos de ambientes residenciais.
O número máximo de talheres suportado encontra-
se indicado na folha do produto.
A porta não deverá ser deixada na posição aberta
- risco de tropeçar. A porta da máquina quando aberta
apenas suporta o peso do tabuleiro carregado quando
este é puxado para fora. Não utilize a porta como base
de apoio e não se sente nem suba para cima da mes-
ma.
AVISO:
Os detergentes para máquinas de lavar
loiça são fortemente alcalinos. Estes podem ser
extremamente perigosos se ingeridos. Evite o contacto
com a pele e os olhos e mantenha as crianças afastadas
da máquina de lavar loiça sempre que a porta da
mesma estiver aberta. Certi
fi
que-se de que o recipiente
do detergente está vazio após o
fi
nal de cada ciclo de
lavagem.
AVISO:
As facas e outros utensílios com pontas
a
fi
adas devem ser colocados no cesto com as pontas
viradas para baixo ou na posição horizontal - risco de
cortes.
Este aparelho não está concebido para o uso
pro
fi
ssional. Não utilize este aparelho ao ar livre. Não
armazene substâncias explosivas ou in
fl
amáveis (p.ex.,
gasolina ou latas de aerossol) no interior ou próximas
do aparelho - risco de incêndio. O aparelho deverá ser
utilizado apenas para a lavagem de loiça doméstica em
conformidade com as instruções contidas neste manual.
A água da máquina não é potável. Utilize apenas
detergentes e aditivos concebidos para máquinas de
lavar loiça automáticas. Ao adicionar amaciador de água
(sal), corra um ciclo de lavagem imediatamente com a
