background image

12

ESPANÕL

Por la presente declaramos bajo nuestra única responsabilidad que 

la aspiradora representada cumple con los requisitos básicos de 

Salud y Seguridad de las siguientes Directivas y Normas Aplicadas:
2006/42/CE      Máquinas

2014/35/CE      Baja tensión

2014/30/CE      Compatibilidad electromagnética

2011/65/CE      ROHS
CSA C22.2 No.243-15, UL1017:2015 Aspiradoras, Sopladores, y 

Máquinas de Acabado de Pisos
IEC 60335-1:2010 Aparatos electrodomésticos y similares - Requi-

sitos Generales
IEC 60335-2-69:2016 Aparatos electrodomésticos y similares - Req-

uisitos particulares para aspiradores/as en seco y en húmedo, inc-

luyendo cepillo eléctrico, para uso industrial y comercial
IEC60704-3:2006 Aparatos electrodomésticos y similares - Código 

de  prueba  para  la  determinación  de  ruido  aero-acústico  -  Pro-

cedimiento para la determinación y comprobación de los valores de 

emisión de ruido declarados

PICTOGRAMAS

Instrucciones importantes de seguridad

Lea las siguientes instrucciones antes de usar el producto

Uso en interior solamente

No desechar en el medioambiente. Contacte con sus auto-

ridades locales para más información

Las operaciones de vaciado y mantenimiento, incluyendo la 

extracción de los medios de recogida del polvo, deben ser real-

izadas solamente por personal autorizado provisto de las protec-

ciones personales adecuadas. No hacer funcionar sin el sistema 

completo de filtración instalado.
Tensión alterna 

Símbolo de puesta a tierra

Inspección del contenido del embalaje

Inspección del contenido del paquete

El embalaje contiene:

- 1 Aspiradora equipada con cable de alimentación;

- 1 Manguera (19);

- 1 Bolsa de filtro (30);

- 1 

empalme giratorio

 + n 2 ruedas fro n 2 Manguito de 

tubo de goma;

 

ADVERTENCIA

 - Para la eliminación del embalaje, res-

pete la normativa local en vigor

 

ADVERTENCIAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice electrodomésticos, siga siempre las medidas 

básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA 

ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL

 ADVERTENCIA

 – Para reducir el riesgo de incendio, 

descarga eléctrica o lesiones:

-  No deje el aparato enchufado. Desenchúfelo cuando no esté en 

uso y antes de realizar el mantenimiento, la limpieza y antes de 

reemplazar la bolsa o los filtros;

-  Esta máquina solo puede ser manejada por personas capacitadas 

y no está destinada al uso por parte de niños o personas con prob-

lemas mentales o sensoriales;

-  No permita que se utilice como un juguete. Preste mucha atención 

cuando se utilice cerca de niños;

-  Utilícela  solo  como  se  describe  en  este  manual.  Utilice  única-

mente los accesorios recomendados por el fabricante;

-  Antes de su uso, los usuarios deben recibir información, instruc-

ción y capacitación para el uso del aparato y el contaminante para 

el que se utiliza, incluyendo el método adecuado para el retiro y la 

eliminación segura de las sustancias recogidas;

-  Es necesario proporcionar una frecuencia de renovación del aire 

adecuada en la habitación si se devuelve el aire de escape a la 

habitación. Se deben consultar las normas nacionales;

-  La temperatura del área de trabajo debe estar entre 10ºC y 35°C 

con una humedad entre 50% y 90%;

-  La superficie sobre la que se sostiene la máquina no debe superar 

una pendiente máxima de 10 grados;

-  No lo utilice si presenta daños en el cable o el enchufe; si el aparato 

no funciona adecuadamente, se ha caído, dañado, dejado afuera, 

o caído en agua, llévelo a un servicio de reparaciones.

-  No coloque ningún objeto en las aberturas. No lo use con ninguna 

abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabellos y 

cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y cualquier otra 

parte del cuerpo alejados de las aberturas y partes móviles.

-  Apague todos los controles antes de desenchufar;

-  Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.

-  No tire ni transporte del cable, no use el cable como manija, no 

cierre una puerta sobre el cable ni tire del cordón alrededor de 

bordes o esquinas afiladas. No pase el aparato sobre el cable. 

Mantenga el cable lejos de superficies calientes;

-  No desconecte el cable a tirones. Para desenchufar, agarre el en-

chufe, no el cable;

-  No tome el enchufe ni el aparato con las manos mojadas;

-  En caso de apagón, gire el interruptor de la herramienta en la pos-

ición OFF y desconecte el cable de alimentación para evitar el 

arranque accidental cuando vuelva la corriente;

-  No exponga la máquina a la lluvia y a bajas temperaturas;

-  No levante y transporte la máquina por el mango con un disposi-

tivo elevador;

-  No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, 

fósforos o cenizas calientes;

-  No use sin colocar la bolsa y/o los filtros;

-  No aspire polvo inflamable o explosivo (por ejemplo magnesio, 

aluminio, etc.);

- No aspire sustancias que pueden causar cáncer u otras enfer-

medades (Plomo, Sílice, Arsénico, Cromo, Amianto, etc.);

L  P  E  45

P = Versión eléctrica y neumática del aparato

 = Versión eléctrica del aparato

E = Limpieza automática de filtros y función húmedeo y seco activadas

 = Limpieza automática de filtros desactivada; función solo seco

Unidad de aspiración móvil

45 l

Summary of Contents for LPE 45L US

Page 1: ...rit veillez bien LIRE et COMPRENDRE le pr sent manuel d instructions avant d utiliser la machine ADVERTENCIA Por su propia seguridad lea el manual de instrucciones antes de utilizar el parato SAVE THE...

Page 2: ...29 25 1 3 4 5 2 9 11 10 4 5 6 45 lt 3 1 16 7 17 24 15 14 13 12 8 23 22 21 30 28 31 25 26 45 lt 45 lt 2...

Page 3: ...3 0 0 7 0 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 18 20 18 6 27 6 7 8...

Page 4: ...e operated by kids or mental sensorial defec tive people Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used near children Use only as described in this manual Use only manufacture...

Page 5: ...ASS OF PROTECTION IP X 4 NOISE LEVEL According to IEC60704 3 70 dB A 73 dB A VERSION E FILTERS SURFACES 2 x 0 50 m2 2 x 775 in2 CAPACITY OF FILTER BAG kg 5 lbs 11 02 max CONTAINER CAPACITY 45 l 11 89...

Page 6: ...in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not mod ify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Compr...

Page 7: ...cement Wear adequate filter mask Detach the vacuum head pulling out the side hooks 11 pic 7 8 Turn the vacuum head upside down pic 12 Remove the filter frame 21 turning the hooks 22 pic 13 Remove the...

Page 8: ...teignez toutes les commandes avant de d brancher Faites attention en cas de nettoyage sur les escaliers Ne tirez pas ne transportez par l appareil en utilisant son c ble N utilisez pas le c ble comme...

Page 9: ...SSE DE PROTECTION IP X 4 NIVEAU BRUIT Selon IEC60704 3 70 dB A 73 dB A VERSION E SURFACES FILTRES 2 x 0 50 m2 2 x 775 in2 CAPACIT DU SAC A FILTRE kg 5 lbs 11 02 max CAPACIT R CIPIENT 45 l 11 89 gal IN...

Page 10: ...ersonne de service si vous avez des doutes quant savoir si la prise de courant est correctement mise la terre Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil si elle ne correspond pas la prise faites...

Page 11: ...n dant le remplacement du sac filtre Portez un masque filtre ad quat D tachez la t te d aspiration en tirant les crochets lat raux 11 photos 7 et 8 Retournez la t te d aspiration photo 12 Retirez le c...

Page 12: ...un juguete Preste mucha atenci n cuando se utilice cerca de ni os Util cela solo como se describe en este manual Utilice nica mente los accesorios recomendados por el fabricante Antes de su uso los us...

Page 13: ...LA HERRAMIENTA 1 Cabezal de aspiraci n 2 Bandeja de herramientas 3 Asa 4 Placa de identificaci n 5 Entrada de aire comprimido VERSI N P 6 Filtro de acoplamiento de aire VERSI N P 7 Cable de alimentac...

Page 14: ...que est totalmente unida No utilice un cable de extensi n que presente una conexi n floja Una conexi n floja puede provocar sobrecalentamiento o un in cendio y aumenta el riesgo de quemaduras Para red...

Page 15: ...adecuada Separe el cabezal de la aspiradora tirando de los ganchos lat erales 11 fig 7 8 Voltee al rev s el cabezal de la aspiradora fig 12 Quite el marco del filtro 21 girando los ganchos 22 fig 13...

Page 16: ...d 9 2483 07 2015 Cod 9 2586 IND USA 06 2019 INDASA Industria de Abrasivos S A P O Box 3005 I 3801 101 Aveiro Tel 351 234 303 600 Fax 351 234 303 605 E mail indasa indasa pt Web www indasa abrasives co...

Reviews: