INDA COMPONIBILI, Manual

Page: 36 / 52

36
F
• L’installation et le raccordement électrique doivent être effectués uniquement par du personnel spécialisè
• S’en tenir scrupuleusement aux prescriptions en matière d’équipement et d’installation prévues dans le
pays dans lequel le produit est installé.
ATTENTION
• L’appareil doit être protégé par un interrupteur différentiel avec l
Δ
n
≤
30mA.
• Avant n’importe quel opération (nettoyage-substitution des ampoules, installation de l’appareil) enlever
toujours le courant électrique.
• Avant d’effectuer l’installation, vérifier que la position est bien conforme aux distances de sécurité prév-
ues par les réglementations du pays dans lequel le produit est installé.
• L’appareil convient uniquement pour un usage en intérieur.
• La feuille d’instructions doit être conservée et donnée au personnel chargé du nettoyage/entretien
• CLASSE 1: Relier l’appareil à un câble conducteur à terre efficace. .
• CLASSE 2: Installer l’appareil de manière à ce que les parties métalliques de celui-ci ne soient pas en
contact avec les parties de l’installation électrique reliées au conducteur de terre.
• Le remplacement des câbles électriques s’ils sont abîmés et des pièces de rechange doit être effectuè
uniquement par du personnel spécialisé.
• INDA décline toute responsabilité en cas de non respect de la norme décrite ci-dessus.
• Branchez les câbles de la lampe et du cordon d’alimentation à une borne d’alimentation -A-. La borne
d’alimentation doit comporter 2 pôles pour les appareils classe II, 3 pôles pour les appareils de classe I.
La section minimale de la borne d’alimentation ne doit pas être inférieure à 1,5 mm², la tension de travail pas
supérieure à 250 V. La borne d’alimentation doit être logé dans la boîte de dérivation.
• La boîte de dérivation à prévoir dans le mur, doit être en matériel isolant, équipée d’un couvercle com-
plètement fermé et avoir le degré de protection au moins égal à celui de l’appareil.
• Classement selon EN 62471:2008: ‘Gruppo Esente’ pour les risques photobiologies.
et IEC /TR 62788:2014 Groupe de risque 1
D
• Die Einrichtung und die Schaltung müssen nur vom Fachpersonal installiert werden.
• Bitte die Vorrichtungs- und Installationsßnahmen genau befolgen, die in dem entsprechenden Land vor-
gesehen sind.
ACHTUNG
• Das Gerät muss durch einen Schutzschalter mit Nennfehlerstrom l Δ n
≤
30mA geschützt sein.
• Vor jeder Bedienung (Reinigung, Austausch des Leuchtmittels, Gerätsinstallation) jede Spannung aus der
Anlage ausschalten.
• Vor der Installation prüfen, dass die gewählte Position mit den im Installationsland vorgeschriebenen
Sicherheitsabständen übereinstimmt.
• Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.
• Die Anweisungen müssen aufbewahrt und dem für Reinigung und Wartung zuständigen Personal überg-
eben werden.
• CLASS 1: Das Gerät mit einem effizienten Kabel-Erdung verbinden.
• CLASS 2: Leuchte so installieren, dass die Metallteile die an den Erdleiter angeschlossenen Leitungen
nicht berühren.
• Das Auswechseln beschädigter Stromkabel und der Ersatzteile darf nur von Fachpersonal ausgeführt
werden. INDA lehnt jede Haftung ab, wenn diese Vorschrift nicht eingehalten wird.
• Schließen Sie die Kabel der Lampe und die der Netzversorgung an einen Stromversorgun an A (2-3 min
1,5 mm Poly TA 25° IP44) und legen sie ganz ganze in die Anschlussdose.
• Der in der Wand anzubringende Abzweigkasten muss aus Isoliermaterial und mit einem vollständig ge-
schlossenen Deckel versehen sein und einen Schutzgrad aufweisen, der mindestens dem Schutzgrad des
Gerätes entspricht.
• Einstufung nach EN 62471:2008: von photobiologischem Risiko freie Gruppe und IEC /TR 62788:2014
Risikogruppe 1.