inbody BSM270, User Manual

Page: 29 / 64

29
DANGER NOTE CAUTION
참 조 주 의
참 고 주 의
CAUTION
1. Washing
Unplug the unit before attempting to clean it. Wipe the unit with a soft cloth that is clean and lint-free.
Do not use water, benzene, thinner, or alcohol. Spraying liquid on the product may cause malfunction
and electrical shock.
2. Peripheral devices
Remove electromagnetic interference from peripheral devices. This may cause imprecise measurements or
malfunctions.
3. Installation
Install the BSM270/BSM270B unit on a flat and vibration-free floor. If installed on an uneven floor,
there is a risk of inaccurate measurements or the unit falling.
4. Use the adapter model provided by the manufacturer. The use of other adapters can cause the device
to malfunction.
5. Be careful not to let foreign substances such as food and drinks fall inside the equipment. Please note that
liquids or foreign objects can cause critical damage to the electronic components of the BSM270/BSM270B unit.
6. Do not subject the measuring part (head bar) to strong impact or movement during Please delete
measurement. The measurement may not be accurate.
7. Do not bend the head bar forcefully, as it can cause damage to the device.
8. To level the product, when using the height adjustment base screw on the bottom of the product,
be careful that your fingers do not get caught between the product and the floor. This could cause injury.
9. Dispose of packaging and other trash according to applicable laws and regulations.
DANGER NOTE CAUTION
참 조 주 의
참 고 주 의
ATTENTION
1. Nettoyage
Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux, propre, et non pelucheux pour essuyer
l’appareil. N’utilisez pas d’eau, de benzène, de dissolvant, ni d’alcool. Vaporiser un liquide sur l’appareil
pourrait provoquer un mauvais fonctionnement ou une électrocution.
2. Dispositifs périphériques
Supprimez toute source d’interférence électromagnétique en provenance de périphériques. Elle pourrait
provoquer des résultats inexacts ou un mauvais fonctionnement.
3. Installation
Veillez à installer l’unité BSM270/BSM270B sur un plancher stable et libre de toute vibration. Si elle était
installée sur un plancher irrégulier, la lecture pourrait être erronée ou elle pourrait tomber.
4. Utilisez l’adaptateur fourni par le manufacturier. Utiliser un autre type d’adaptateur pourrait provoquer un
mauvais fonctionnement.
5. Veillez à ne pas laisser de substances étrangères, comme des aliments et des boissons, tomber dans l’appareil.
Veuillez noter que des liquides ou des objets étrangers pourraient causer des dommages importants aux
composantes électroniques de l’unité BSM270/BSM270B.
6. Ne soumettez pas la pièce de mesure (tête) à un impact violent, ni à un mouvement brusque pendant la prise
de mesure. La mesure pourrait être ne pas être précise.
7. Ne pas forcer la tête de l’appareil si vous tentez de la replier. Vous pourriez briser la pièce ou causer des
dommages à l’appareil.
8. Lorsque vous mettez l’appareil de niveau en utilisant les vis à la base de l’appareil, attention à ne pas vous
coincer les doigts entre l’appareil et le plancher. Vous pourriez vous blesser.
9. Veuillez disposer des emballages et autres déchets conformément à la réglementation locale en vigueur.