NẮP BÀN CẦU/ SEAT & COVER
CF-952VS
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
INSTALLATION MANUAL
Xin cảm ơn Quý khách hàng đã tin dùng sản phẩm thiết bị vệ sinh INAX. Hãy đọc kỹ hướng dẫn lắp đặt để lắp
đặt đúng. Kiểm tra, vận hành thử sau lắp đặt. Trao hướng dẫn lắp đặt này cho khách hàng và giải thích cho
khách hàng phương thức vận hành.
Thank you for using INAX sanitary ware. Carefully read the manual for correct installation. Test and
commissioning after installation. Give this installation and usage instruction to the customer and explain to the
customer the operating mode.
Chi tiết phụ kiện/ Detail parts
Hướng dẫn lắp đặt/
Installation manual
x1
Hướng dẫn sử dụng và Cảnh báo an toàn
User manual & Safety Precautions
Sử dụng chất tẩy rửa nhẹ phù hợp cho nhựa để vệ sinh các phần bằng nhựa, gồm cả bệ ngồi.
Use a mild leaner suitable for plastic to clean plastic parts including the toilet seat.
Tránh dùng nước tẩy bồn cầu, nước lau nhà, chất tẩy trắng, benzen, dung môi, bột tẩy rửa, cresol hoặc
các chế phẩm gây mài mòn khác do chúng có thể gây hư hại cho nhựa hoặc gây cháy, thậm chí làm bị
thương.
Avoid using toilet cleansers, home cleansers, bleach, benzene, thinner, scouring powder, cresol of the
abrasive products as such products
Không trèo lên nắp bàn cầu.
Do not clinb on top of seat and cover.
Sử dụng vải mềm và nước ấm để vệ sinh
nắp bàn cầu định kỳ.
Clean the plastic parts with water-immersed
soft cloth in a regular period.
Không dựa vào nắp bàn cầu. Không dùng
lực quá mạnh để đóng mở nắp và bệ ngồi./
Do not lean back against the toilet lid. Do
not use excessive force to open or close
the toilet seat and toilet lid.
Không để bàn cầu trực tiếp dưới ánh nắng
mặt trời hoặc nguồn nhiệt.
Do not expose the toilet to direct sunlight or
heat source.
1
2
3
4
x2
x2
P
A
GE:1
/
1
VER: 1
.
0
F
I
-4-03-02-
..................................
A
PPROVED BY
DES
I
G
N
ED BY
QA
NA
ME OF COMPO
N
E
NT: CF-952VN INSTALLATION MANUAL
M
AT
ER
IAL
:
CO
L
OR:
UNIT
: M
ILI
ME
T
MOD
I
F
I
C
ATI
O
N
PROCESS
N
O
1
2
C
HAN
GE
CO
NT
E
NT
P
U
RPOSE
D
AT
E
LI
X
IL
V
I
E
TNA
M CORPOR
ATI
O
N
SC
AL
E: 1:1
3
4
L
EG
AL
S
AL
ES
P
.
M
A
R
K
E
TIN
G
N
EW
7/6/2019
Q
C
I
S
U
ED
N
O
T
E:
