background image

ES

Instalación de la armadura a 12 V

Gracias a que la fuente de iluminación ya viene instalada, la armadura 

está lista para su uso inmediato y no es necesario colocar primero la 

fuente de iluminación.  

Paso 1

Retire el tornillo de mariposa de la unión dentada de la carcasa. Fije el 

pivote de base de la lámpara, uniendo las dos mitades dentadas. Haga 

pasar el cable por el hueco destinado para este fin. Introduzca el tor-

nillo de mariposa en el agujero del pivote de base y apriételo. Antes de 

apretar totalmente el tornillo de mariposa, determine la posición de-

seada de la lámpara. (Fig. 1)

Paso 2

Conecte el conector Easy-Lock al cable de alimentación. (Fig. 2) 

a.   Apriete la canaleta sobre el cable principal.

b.   Coloque la canaleta (con el cable por debajo) en el conector Easy-

Lock.

c.   Después, enrosque el tapón de rosca en el conector Easy-Lock. 

Los contactos perforan ahora el material aislante del cable. Al 

apretar el tapón se extiende un poco de gel sobre los contactos en 

el conector Easy-Lock. Esto sirve para proteger los contactos con-

tra la humedad. Posiblemente salga un poco de gel del conector 

Easy-Lock: en ese caso, lávese las manos con agua y jabón des-

pués de la instalación (y/o antes de cada comida) y evite el con-

tacto del gel con los ojos.

Paso 3

Efectúe la conexión entre el cable de alimentación y la armadura,  

conectando el miniconector. (Fig. 3)

Si la lámpara no funciona correctamente, compruebe si el conector 

Easy-Lock está conectado correctamente al cable de alimentación. 

Haga lo mismo para el miniconector. Repita los pasos 2 y 3. Comprue-

be a este respecto si los contactos del conector Easy-Lock no se han 

doblado al conectar la armadura al cable de alimentación. Si no con-

sigue resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor.

Recomendación general de mantenimiento

Le recomendamos limpiar la armadura, al menos una vez al año, con 

un paño limpio y agua caliente.

Accessories

Para esta armadura hay accesorios disponibles. 

Visite www.in-lite.com.

Summary of Contents for scope

Page 1: ...SCOPE in lite NL Handleiding EN Manual DE Installationshinweise FR Manuel d utilisation ES Manual de instrucciones...

Page 2: ...1 2 3...

Page 3: ......

Page 4: ...de tuin zoals bomen struiken beelden en gevels Lichtbron Het armatuur is uitgerust met een hoogwaardige LED lichtbron Deze lichtbron kenmerkt zich door een lange levensduur en een hoge licht opbrengst...

Page 5: ...isolatiemateriaal van de kabel ge drukt Bij het aandraaien van de dop wordt er een klein beetje gel tegen de contacten in de Easy Lock connector geperst Dit dient om de contacten te beschermen tegen v...

Page 6: ...s in the yard such as trees shrubs statues and exterior walls Lamp The fixture is equipped with a high quality LED lamp These lamps have a long life and a high light output and their power consumption...

Page 7: ...ill cause the contacts to be pushed through the insulation on the cable In tightening the cap a little gel is applied to the contacts in the Easy Lock connector This serves to protect the contacts aga...

Page 8: ...ren oder Fassaden Lichtquelle Diese Armatur ist mit einer hochwertigen LED Lichtquelle ausgestattet Diese Lichtquelle kennzeichnet sich durch eine lange Lebensdauer und eine hohe Lichtausbeute Der Ene...

Page 9: ...des Kabels gedr ckt Beim Zuschrauben des Deckels wird zum Schutz der Kontakte gegen Feuchtigkeit eine kleine Menge Gel gegen die Kontakte im Easy Lock Verbinder gepresst Sollte etwas Gel aus dem Easy...

Page 10: ...et l ments sp cifiques du jardin comme les arbres buissons statues et fa ades Source lumineuse Cette armature est dot e d une source lumineuse LED de qualit sup rieure Cette source lumineuse se distin...

Page 11: ...mat riau d isolation du c ble Au serrage du capuchon une petite quantit de gel est press e contre les contacts dans le connecteur Easy Lock Ceci pour prot ger les contacts contre l humidit Il se peut...

Page 12: ...y fachadas Fuente de iluminaci n Esta armadura est equipada con una fuente de iluminaci n LED de alta calidad Esta fuente de iluminaci n se caracteriza por una larga vida til y un alto rendimiento lum...

Page 13: ...te del cable Al apretar el tap n se extiende un poco de gel sobre los contactos en el conector Easy Lock Esto sirve para proteger los contactos con tra la humedad Posiblemente salga un poco de gel del...

Page 14: ...in lite www in lite com 0815...

Reviews: