background image

NO 

 

Les disse instruksene nøye før du begynner monteringen og kontroller at antall deler stemmer mot delelisten og at disse  
er i orden. 
 

Monteringsveiledning 

Lekeplassen skal monteres slik som anvist på tegningene og passende verktøy skal brukes: målebånd, skrunøkkel,  
hammer, drill og trebor. Det trengs minst to personer for å sikre en trygg montering. For å unngå mulige sprekker i trevirke,  
må det først bores inn hull for skruer.  
 

Montering 

Lekeplassen  skal  monteres  på  et  plant  underlag  som  er  dekket  med  et  passende  materiale:  sand,  bark  eller  velpleiet  gressmatte.  Lekeplassen 
monteres  ifølge  tegningen  „Trygg  montering  av  lekeplass,  sett  ovenfra“.  Avstanden  fra  huskestativet  til  andre  objekter  (deriblant  objekter  som 
ligger høyere enn bakke, f.eks. kvister) skal være minst 2 meter. 
 

Forankring 

For å garantere lekeplassens stabilitet, må den forankres til grunnen. Det skal graves hull med Ø  
300 mm og dybde på 500 mm etter angitt avstand (se tegning). Det skal legges et lag med grus i  
bunnen for å forenkle drenering av vann. Deretter fylles det opp med betong inntil 150 mm  
nedover overflaten.  
Etter tørking av betong skal den fylles opp med jord inntil bakken. Det anbefales til å forankre  
lekestativet til betong med jordskruer/ankrer (se tegning) som skal kjøpes separat.  
 

Bruk 

Alle skruer som stikker ut og skarpe kanter skal slipes bort straks etter montering for å unngå mulige  
skader. Høyden på huskestativet (350mm) og generell god stand skal kontrolleres daglig. Hver  
1-3 måned, og ikke sjeldnere, skal kontrolleres huskens stabilitet, slitasje på bevegelige deler og  
om festene er solide. En gang i året skal det kontrolleres om underlagsmaterialet er i god stand,  
og om det finnes eventuelle råtne tre-deler. Bevegelige deler skal smøres, og slitte og/eller defekte  
deler skal byttes ut med deler som tilbys av produsent. Skruer og tau skal strammes.  
 

OBS! Lekeplassens konstruksjon  kan regnes som trygg når den brukes med riktig rutsjebane (høyde over bakken 1500mm, bredde max 
på 500mm). Ved montering skal det være minst 25mm (anbefalelsesverdig 30mm) fri plass på hver side for å unngå at klesplagg henger 
seg fast ved bruk av rutsjebane. Rutsjebanen som brukes skal være i henhold til Europeiske sikkerhetsstandard EN 71-1 og EN 71-8 og i 
henhold til konstruksjonen. Rutsjebanen er ikke med i lekeplassens sett. Passende rutsjebanen kan kjøpes fra produktens selger.  
 
Advarsel! 
*Lekeplassen passer for barn fra 3 til 14 år (max 50 kg) og kun under oppsyn av voksne.  
*For barn under 3 år er det forbudt å bruke husken. Kan falle. 
*Lekeplassen er beregnet til fem brukere. 
*Løse  klesplagg,  hetter,  snorer  m.m.  kan  forårsake  en  ekstra  fare  fordi  de  kan  henge  seg  fast  under  leken  og  utsette  barnet  for 
kvelningsfare.  
*Lekeplassen er bare beregnet til privat bruk utendørs. 
*Lekeplassens forankringer skal kontrolleres hver gang før lekeplassen skal brukes.  
 
OBS! 

Strukturen på lekeplassen SKAL IKKE endres uten tillatelse fra produsenten. Ta vare på all dokumentasjon som følger med lekestativet

 
Til info! 

Trevirke er et naturlig materiale og mottakelig til miljøforandringer. Temperaturforskjeller og værforhold kan medføre sprekkdannelser og skjeve 
tredeler, spesielt ved maskinfreset treprodukter. Men for den meste svekker den ikke styrken i trevirke. 
 

BEHANDLET TREVERK SOM INNEHOLDER ET BIOCIDPRODUKT. Kontroll med organismer som bryter ned trevirke.

 

Aktive ingredienser: kobberkarbonat/kobberhydroksid (1:1), borsyre.

 

Bruk hansker når du håndterer treverk. Unngå innånding av sagstøv. Skal ikke brukes i kontakt med drikkevann eller i direkte kontakt med mat. 
Skal ikke brukes i dyrebur eller i fiskedammer. Avhend behandlet trevirke på en ansvarlig måte. Industrielt avfall skal avhendes gjennom et 
godkjent avfallsfirma. 

 
 

 

Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v  3.1 

Assembly, installation and maintenance instructions v 3.1

 

Ø3

 

Ø3

 

Summary of Contents for ELLY

Page 1: ...CE EN 71 2009 48 EC Produkts atbilst standartiem EN 71 un Direkt va 2009 48E Gaminys atitinka standarto EN 71 ir Direktyvos 2009 48 EB Tuote on sertifioitu standardin EN 71 Direktiivi 2009 48 EEC Prod...

Page 2: ...1x 10 2x 11 4x 12 1x 13 1x 14 8x 15 1x 16 4x 17 8x 18 4x 19 1x 20 1x A 1x B 8x C 9x D 18x E 6x F 4x G 6x H 4x I 8x J 10x K 140x L 2x M 4x N 1x Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly instal...

Page 3: ...4x 16x K 4x 17 9 3 17 9 8 4 7 6 K D C B D D C B D 5 NB Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instructions v 3 1...

Page 4: ...J 4x J I I K K 14 11 20x K K 16 18 21x w w w i m p r e s t e e Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instructions v 3 1...

Page 5: ...2x 4x M 4x F 2 15 Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instructions v 3 1...

Page 6: ...6x 4x K J 20 19 1 10 13 12 Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instructions v 3 1...

Page 7: ...helepanu M nguv ljaku konstruktsioon on ohutu vaid siis kui seda kasutatakse koos sobiva lium ega k rgus maapinnast 1500mm laiusega maksimaalselt 500mm Paigaldades j tta m lemale k ljele v hemalt 25mm...

Page 8: ...acturer Bolts and ropes must be tightened NB The children s playground construction can only be considered safe when it is used with the appropriate slide height from ground surface 1500mm maximum wid...

Page 9: ...und verschlissene und oder defekten Teile durch Originalteile des Herstellers zu ersetzen Die Bolzen und Seile m ssen festgezogen werden Achtung Die Konstruktion ist nur in dem Fall unbedenklich wenn...

Page 10: ...pi ces fournies par le fabriquant Les crous et cordes doivent tre serr s NB La construction IMP 576 00 L1 peut seulement tre consid r e comme s re lorsqu elle est utilis e avec le toboggan appropri h...

Page 11: ...e e il deterioramento delle parti in legno Le parti soggette a movimento devono essere lubrificate e quelle logorate e o difettose sostituite con parti nuove di ricambio fornite dal fabbricante String...

Page 12: ...00 150 350 1 3 IMP 576 00 L1 1500 50 500 25 30 EN71 1 EN71 8 3 14 50 kg 3 NB O TA A C A KOTO A CO T O KT O KTA 1 1 Montaa i paigaldus ja hooldusjuhend v 3 1 Assembly installation and maintenance instr...

Page 13: ...u s un vai boj t s deta as ir j nomaina pret ra ot ja pied v taj m deta m Bultskr ves un virves ir j nospriego UZMAN BU Rota laukuma atrakcijas dro bas nodro in anai t j lieto tikai kop ar atbilsto o...

Page 14: ...tai turi b ti gerai priver ti o virv s gerai priri tos D mesio Konstrukcija gali b ti laikomi saugia tik kai ji naudojama kartu su tinkamu iuo imo kalneliu auk tis nuo em s pavir iaus 1500 mm maksimal...

Page 15: ...at vaihtaa uusiin Pultteja ja k ysi t ytyy kirist tarvittaessa Huomio Leikkikent n rakenne on turvallinen vain mik li sit k ytet n yhdess sopivan liukum en kanssa korkeus maanpinnasta 1500 mm leveys e...

Page 16: ...erkarens reservdelar Skruvar och rep m ste efterdras och sp nnas Observera Konstruktionen r riskfri endast vid anv ndning med l mplig rutschkana h jd fr n marken 1500 mm Vid monteringen b r minst 25mm...

Page 17: ...s av produsent Skruer og tau skal strammes OBS Lekeplassens konstruksjon kan regnes som trygg n r den brukes med riktig rutsjebane h yde over bakken 1500mm bredde max p 500mm Ved montering skal det v...

Page 18: ...one dell altalena in condizioni di sicurezza vista dall alto po u dro a uzst d ana skatoties no aug as Saugus sujungt s pyni montavimas vaizdas i vir aus Leikkikent n turvallinen asennus ylh lt p in k...

Reviews: