Impecca RC-1590 User Manual Download Page 22

–22–

ENGLISH

ESP
AÑOL

FRANÇAIS

RÉFRIGÉRANT
AVERTISSEMENTS LIÉS AU GAZ

•  DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion� Réfrigérant inflammable utilisé� N’utilisez PAS d’appareils mécaniques pour dégivrer le 

réfrigérateur� NE PAS percer le tuyau de réfrigérant�

•  DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion� Réfrigérant inflammable utilisé� À être réparé uniquement par du personnel de service 

qualifié� NE PAS percer le tuyau de réfrigérant�

•  ATTENTION - Risque d’incendie ou d’explosion� Réfrigérant inflammable utilisé� Consultez le manuel de réparation / guide du pro-

priétaire avant d’essayer de réparer ce produit� Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies�

•  ATTENTION - Risque d’incendie ou d’explosion� Disposez du contenu conformément aux règlements fédéraux ou locaux� Réfrigérant 

inflammable utilisé�

•  MISE EN GARDE - Risque d’incendie ou d’explosion en raison de la perforation de la tubulure de réfrigérant; Suivez les instructions de 

manipulation avec soin� Réfrigérant inflammable utilisé�

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Les exigences électriques sont de 115 volts 60 Hz, CA seulement, 15 ampères� Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant 

uniquement le produit� Le produit est équipé d’un cordon à 3 fils avec une prise de terre à 3 broches� Il doit être branché dans une prise 

murale correctement installée et mise à la terre�
Cet appareil doit être mis à la terre� En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant 

un fil d’échappement pour le courant électrique� Le cordon fourni avec cet appareil est équipé d’un fil de mise à la terre et d’une prise de 

terre� La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre�
Évitez d’utiliser des adaptateurs à trois broches ou de couper la troisième broche de mise à la terre afin d’accommoder une sortie à 

deux dents� Ceci est une pratique dangereuse car elle ne fournit aucune mise à la terre efficace pour le réfrigérateur et peut entraîner un 

risque d’électrocution�

I

 ATTENTION

Une mauvaise utilisation de la fiche de mise à la terre peut entraîner 

un risque d’électrocution.

Consulter un électricien qualifié ou un réparateur si:

1�  Les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises�

2�  Vous n’êtes pas certain que l’appareil est correctement mis à la terre�

3�  Vous avez des questions à propos de la mise à la terre ou des instructions électriques�

CORDON D’ALIMENTATION

1�  Évitez d’utiliser une rallonge en raison des risques potentiels de sécurité dans certaines conditions� Avoir un électricien qualifié ou un 

technicien qualifié pour installer une prise à proximité de l’appareil�

2�  S’il est absolument nécessaire d’utiliser des cordons plus longs ou une rallonge, il faut faire très attention� 

a) Utilisez uniquement une rallonge à trois fils de type mise à la terre munie d’une fiche de mise à la terre à trois lames et 

d’une prise à trois fentes qui acceptera la fiche de l’appareil� 

b) La cote électrique du cordon ou de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance nominale de l’appareil� Le cor-

don le plus long doit être placé de manière à ce qu’il ne puisse pas tomber sur le comptoir ou le dessus de la table où il pourrait 

être tiré par des enfants ou trébucher involontairement�

CONFIGURATION ET UTILISATION

GUIDE D’INSTALLATION

1�  Déballez votre réfrigérateur en enlevant tous les matériaux d’emballage comme le carton, la base, les mousses, le ruban adhésif, etc�

2�  Retirez tous les accessoires, le matériau d’emballage interne utilisé pour tenir les étagères et le bac à glaçons en place�

3�  Nettoyez les restes de tous les robinets adhésifs utilisés et retirez tout le matériel imprimé fourni�

4�  Installez le réfrigérateur dans un endroit pratique à l’abri de la chaleur et du froid extrêmes� Laissez un espace suffisant entre le 

réfrigérateur et la paroi latérale pour que les portes s’ouvrent sans obstruction� Le réfrigérateur n’est pas conçu pour une installation 

Summary of Contents for RC-1590

Page 1: ...Built In Refrigerator User Manual Refrigerador Manual de usuario R frig rateur Manuel de l utilisateur Model RC 1590 www impecca com V 1 0...

Page 2: ...BLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 GROUNDING INSTRUCTIONS 4 SET UP USE 4 PARTS AND FEATURES 6 OPERATION INSTRUCTIONS 6 REVERSING THE DOOR HINGE 7 CLEANING AND MAINTAINING 7 TROUBLESHOOTIN...

Page 3: ...ave the shelves in place to that children may not easily climb inside 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are da...

Page 4: ...installed and grounded Avoid the use of three prong adapters or cutting off the third grounding prong in order to accommodate a two prong outlet This is a dangerous practice since it provides no effec...

Page 5: ...leak I WARNING It is important to keep the power cord away from the compressor at the back of the re frigerator as during operation the compressor can reach a high temperature and could cause serious...

Page 6: ...unit may fail to operate properly if restarted too quickly If the ambient temperature is too high the refrigerator may not reach the desired target temperature Large amounts of foods will lower the co...

Page 7: ...screw holes 8 Remove door pin by turning counter clockwise and reinsert to the underside of the bracket and tighten 9 Align bracket and insert 2 remaining screws into the holes provided 10 Align hole...

Page 8: ...that refrigerate too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing in the refrigerator The shelves should not be lined with aluminum foil wax...

Page 9: ...ost buildup Door seal is not air tight possibly after reversing the door Carefully warm the leaking sections of the door gasket with a hair dryer on a cool setting At the same time shape the warmed do...

Page 10: ...ion 9 Service calls for a product ruined by not following the provided instructions 10 Service calls to correct improper installation 11 Costs associated with making the product accessible for servici...

Page 11: ...MPORTANTES DE SEGURIDAD 12 INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA 13 INSTALACI N Y USO 13 PARTES Y FUNCIONES 15 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 15 INVIRTIENDO LA BISAGRA DE LA PUERTA 16 LIMPIEZA Y MANTENIMIENT...

Page 12: ...pa os en su lugar de modo que los ni os no se puedan meter f cilmente 8 Despu s de que su refrigerador est en operaci n no toque las superficies fr as en el compartimento del congelador particular men...

Page 13: ...acorrientes que est instalado y conectado a tierra adecuadamente Evite el uso de adaptadores de tres patas o cortar la tercera pata de conexi n a tierra para poder conectarse a un tomacorrientes de do...

Page 14: ...nte o aumentar el riesgo de una fuga I PRECAUCI N Es importante mantener el cable de suministro el ctrico lejos del compresor en la parte trasera del refrigerador durante la operaci n el compresor pue...

Page 15: ...u operaci n si se reinicia muy r pido Si la temperatura ambiente es demasiado alta el refrigerador no podr alcanzar la temperatura deseada objetivo Una gran cantidad de alimentos bajar la eficiencia d...

Page 16: ...a gir ndolo en sentido contrario a las manecillas del reloj y vuelva a insertarlo en la parte inferior del soporte y apri telo 9 Alinee el soporte e inserte 2 tornillos restantes en los orificios prov...

Page 17: ...nerg a Aseg rese de envolver los alimentos adecuadamente y limpie los contenedores antes de colocarlos en el refrigerador Los entrepa os no deben ser cubiertos con papel aluminio papel encerado o toal...

Page 18: ...te despu s de invertir la puerta Con cuidado caliente las secciones del empaque que no est n sellando con una secadora de cabello en el ajuste m s fr o Al mismo tiempo dele forma con la mano al empaqu...

Page 19: ...as de servicio de un producto estropeado por no se guirlasinstruccionesproporcionadas 10 Llamadasdeservicioparacorregirunainstalaci nincorrecta 11 Costos asociados por hacer el producto accesible al s...

Page 20: ...S CURIT IMPORTANTES 21 INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE 22 CONFIGURATION ET UTILISATION 22 PI CES ET CARACT RISTIQUES 24 INSTRUCTIONS D UTILISATION 24 INVERSION DE LA CHARNIERE DE LA PORTE 25 NETTOYAGE E...

Page 21: ...enfants ne puissent pas facilement y p n trer 8 Apr s la mise en fonction de votre r frig rateur ne touchez pas les surfaces froides du compartiment cong lateur en particulier lorsque vos mains sont...

Page 22: ...est une pratique dangereuse car elle ne fournit aucune mise la terre efficace pour le r frig rateur et peut entra ner un risque d lectrocution I ATTENTION Une mauvaise utilisation de la fiche de mise...

Page 23: ...r frig rateur car pendant le fonctionnement le compresseur peut atteindre une temp ra ture lev e et causer de s rieux dommages au cordon d alimentation PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET L HUMIDIT N ins...

Page 24: ...r e trop rapidement Si la temp rature ambiante est trop lev e le r frig rateur peut ne pas atteindre la temp rature cible d sir e De grandes quantit s d aliments r duisent l efficacit de refroidissem...

Page 25: ...urnant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et r ins rez la sous le support et serrez 9 Alignez le support et ins rez 2 les vis restantes dans les trous fournis 10 Alignez le trou de la por...

Page 26: ...t augmente ainsi la consommation d nergie Les aliments qui r frig rent trop lentement peuvent perdre de leur qualit ou se g ter Veillez emballer correctement les aliments et essuyer les r cipients ava...

Page 27: ...est pas tanche l air peut tre apr s l inversion de la porte R chauffez soigneusement les sections qui fuient le joint de la porte avec un s che cheveux sur un r glage frais En m me temps formez le jo...

Page 28: ...de service qui ne sont pas en lien avec un mal fonc tionnement de l appareil 9 Appels de service pour un appareil endommag suite au non respect des instructions fournies 10 Appels de service li s une...

Reviews: