–21–
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
H
ATTENTION
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent tou-
jours être respectées pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures
corporelles: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
NOTE : Si le réfrigérateur / congélateur a été placé dans une position horizontale ou inclinée pendant une période de temps,
attendez 24 heures avant de brancher l’appareil.
1� N’utilisez cet appareil que dans le but pour lequel il a été conçu, tel que décrit dans ce guide d’utilisation et d’entretien�
2� Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisé� Voir les instructions
de mise à la terre dans la section d’installation�
3� Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation� Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la de la
prise�
4� N’utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés� Renvoyer l’appareil à un centre de service autorisé le plus
proche pour qu’il soit examiné, réparé ou réglé�
5� Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou avant d’effectuer toute réparation� Remarque: Si, pour une raison quelconque,
ce produit nécessite un entretien, nous recommandons fortement qu’un technicien certifié effectue le service� Les composants
doivent être remplacés par des composants similaires et l’entretien doit être effectué par du personnel de service agréé par l’usine,
afin de minimiser le risque d’incendie due à des pièces incorrectes ou à un mauvais entretien�
6� N’utilisez aucun appareil électrique ou instrument pointu pour décongeler votre réfrigérateur�
7� DANGER - Risque de piégeage d’enfants� Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, enlevez les portes et laissez les éta-
gères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y pénétrer�
8� Après la mise en fonction de votre réfrigérateur, ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur, en particulier
lorsque vos mains sont humides ou mouillées� La peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides�
9� Ne pas recongeler les aliments qui ont été complètement décongelés� Le Bulletin n ° 69 du Département de l’agriculture des États-
Unis d’Amérique dit: “��� Vous pouvez recongeler en toute sécurité les aliments congelés qui ont décongelé s’ils contiennent encore
des cristaux de glace ou s’ils sont encore froids en dessous de 40 ° F� “
��� Les viandes hachées, les volailles ou les poissons décongelés ou non colorés ne doivent pas être recongelés et ne doivent pas être
consommés� La crème glacée dégelée devrait être jetée� Si l’odeur ou la couleur de tout aliment est mauvaise ou douteuse, jetez-la� La
nourriture peut être dangereuse à manger
��� Même la décongélation partielle et la recongélation réduisent la qualité alimentaire des aliments, en particulier des fruits, des lé-
gumes et des aliments préparés� La qualité des viandes rouges est moins affectée que celle de nombreux autres aliments� Utilisez les
aliments recongelés le plus tôt possible afin d’économiser autant que possible leur qualité�
10� Ce réfrigérateur ne doit pas être encastré ou encastré dans une armoire fermée� Il est conçu pour une installation autonome unique-
ment�
11� Ne faites pas fonctionner votre réfrigérateur en présence de vapeurs explosives�
I
DANGER
I
ATTENTION
I
MISE EN GARDE
DANGER - Dangers im-
médiats qui entraîneront
des blessures graves ou la
mort
AVERTISSEMENT - Dan-
gers ou pratiques dange-
reuses qui POURRAIENT
entraîner des blessures
graves ou la mort.
MISE EN GARDE - Dangers
ou pratiques dangereuses
pouvant entraîner des
blessures corporelles mi-
neures.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
I
DANGER
Risque de piégeage d’enfant. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur, enle-
vez les portes. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement
monter à l’intérieur.