Impecca RA-2185K User Manual Download Page 21

–21–

ENGLISH

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

Impecca™ garantiza al comprador original este producto 

contra defectos en su material y mano de obra como se es-

pecifica a continuación.

PARTES Y MANO DE OBRA– Si se determina que el 

producto tiene defectos de fabricación, dentro del 

periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra 

original, Impecca™, a su discreción, reparará o re-

emplazara las partes del producto sin ningún costo 

para usted en los Estados Unidos.

Para obtener el servicio de garantía de un distribuidor au-

torizado de Impecca™ envíenos un correo electrónico a: 

[email protected] para obtener un número de Autori-

zación de Reparación y Mantenimiento (RAM) y recibir las 

instrucciones de cómo se llevará a cabo el procedimiento 

de reparación o reemplazo. 

Cualquier material de vidrio incluido en el electro-

doméstico estará cubierto por un periodo de se-

senta (60) días a partir de la fecha de compra.

Impecca™ excluye de esta garantía accesorios no eléctricos 

o mecánicos, accesorios y partes desechables incluyendo, 

pero no limitado, a la carcaza, cables de conexión, baterías, 

adaptadores A/C. Impecca™ se reserva el derecho de repa-

rar o reemplazar un producto defectuoso con un modelo 

igual, equivalente o nuevo modelo. 
Nos reservamos el derecho ya sea de reparar o reemplazar 

el producto a nuestra discreción. El reemplazo puede ser 

nuevo o reacondicionado tratando de asegurar de que se 

trate del mismo modelo, si el mismo modelo no está dispo-

nible, se reemplazará con un modelo de especificaciones 

iguales o superiores.
El “desgaste” normal no está cubierto por esta ni por nin-

guna otra garantía. Adicionalmente, Impecca™ se reserva el 

derecho de determinar el “desgaste” de cualquiera o todos 

los productos. El violar o abrir el chasis del producto invali-

dará  esta garantía por completo.
Excepciones: Esta garantía no cubre lo siguiente:

1.  Cualquier producto que tenga un número de serie de-

fectuosos o cubierto

2.  Productos que han sido transferidos a un segundo pro-

pietario

3.  Óxido en la parte interna o externa de la unidad

4.  Los productos listados como “Tal cual” o “Reformados”

5.  Pérdida de alimentos debido a la falla del producto

6.  Aires acondicionados que han sido instalados en un 

muro.

7.  El producto si este ha sido utilizado en una ubicación 

comercial

8.  Llamadas de servicio que no involucren el mal funcio-

namiento del producto

9.  Llamadas de servicio de un producto estropeado por 

no seguir las instrucciones proporcionadas

10.  Llamadas de servicio para corregir una instalación in-

correct

11.  Costos asociados por hacer el producto accesible al 

servicio (incluido pero no limitado a la remoción de 

ajustes/moldeo/gabinete, etc.)

12.  Llamadas de servicio para reemplazar consumibles 

como bombillas, filtros, etc.

13.  Recargos que pueden aplicar a llamadas de servicio 

los fines de semana, por las noches, o durante las fes-

tividades. Daños al acabado del electrodoméstico o 

muebles de la casa debido a la instalación del electro-

doméstico.

14.  Daños causados por cualquiera de las siguientes cau-

sas: Actos de Dios, incendios, mal uso. accidentes, su-

ministro de energía incorrecto, servicio realizado por 

personal no autorizado, el uso de partes no originales 

Impecca.

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GA-

RANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADOTECNIA E IDONEIDAD 

PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS 

A UNA DURACIÓN DE (1) AÑO EN PARTES Y NOVENTA (90) 

DÍAS EN MANO DE OBRA DESDE LA FECHA ORIGINAL DE 

COMPRA DEL PRODUCTO.
ESTAS GARANTÍAS Y MEDIDAS SON ÚNICAS Y EXCLUSIVAS 

EN RELACIÓN CON LA VENTA Y USO DEL PRODUCTO. NO 

SE OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, ORAL O ESCRITA, 

EN FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA.

 

IMPECCA™  NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, 

YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, DIRECTO O 

DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, YA SEA CONOCIDO O 

POR DAR A CONOCER A IMPECCA™, INCLUYENDO LA PÉRDI-

DA DE GANANCIAS, PLUSVALÍA, DAÑOS PERSONALES O EN 

LA PROPIEDAD RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLI-

MIENTO DE LA GARANTÍA, LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL 

PRODUCTO O BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL EN CONTRA-

TO O AGRAVIO. LA RESPONSABILIDAD DE IMPECCA SE LIMI-

TA AL PRECIO ACTUAL DE COMPRA PAGADO AL VENDEDOR 

DEL PRODUCTO DEFECTUOSO.
Ningún distribuidor, agente o empleado de Impecca™  está 

autorizado para hacer ninguna modificación, extensión, 

cambio o enmienda de esta garantía sin el consentimiento 

y autorización escrita de Impecca™.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de 

garantías implícitas o la responsabilidad por daños inci-

dentales o consecuentes, y no permiten una limitación en 

la duración de una garantía implícita, de modo que las an-

teriores limitaciones o exclusiones pueden no aplicarse a 

usted. Esta garantía le otorga derechos específicos, y puede 

usted tener otros derechos, los cuales varían de estado a 

estado.

Nota: El Centro de Servicio de Garantía hace envíos solo 

dentro del territorio continental de E.U. 

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

Summary of Contents for RA-2185K

Page 1: ...rador de 18 Pies C bicos Manual de usuario R frig rateur de 18 Pieds Cubes Manuel de l utilisateur Models RA 2185W White Blanco Blanc RA 2185K Black Negro Noir RA 2185ST Stainless Steel Acero Inoxidab...

Page 2: ...3 Getting Started 4 Installing Your Appliance 4 Unit Diagram 5 Door Handle Installation 5 Door Swing Reversal Optional 5 Operation 8 Cleaning Your Appliance 9 Maintenance 9 Troubleshooting 10 Custome...

Page 3: ...s with a mild soap Do not clean the unit with industrial grade sol vents or abrasive chemicals 12 Do not place heavy items on top of the refrigerator 13 Never install the refrigerator where there is a...

Page 4: ...rocess The unit s door must be able to open fully as shown W D 50 8 inches 58 5 inches LEVELING THE UNIT It is very important to keep the unit level so that the door will close properly and prevent pr...

Page 5: ...or Note These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side If you wish to change the hinges back to the right side follow these same instructions and reverse all refer...

Page 6: ...of the refrigerator Secure the bot tom hinge to the bottom left side of the refrigerator using the screws you removed previously STEP 4 REFITTING THE DOOR HARDWARE Remove the plastic bushing from the...

Page 7: ...with the cover plate removed in a previ ous step STEP 7 REMOVING DOOR HANDLES Remove the screw caps on the door handles Use an Allen wrench to remove the four Allen screws securing the handles to the...

Page 8: ...e the appropriate Shift LED lights will flash in combination to indicate the failure codes as listed below Display Malfunction LED 1 and LED 2 lit Refrigerator temperature sensor circuit LED 1 and LED...

Page 9: ...echnician for assistance MAINTENANCE CHANGING THE INTERNAL LIGHT This unit uses a MAX 40W lamp located at the top of the compartment near the opening Note Light bulb may be extremely hot 1 Unplug the...

Page 10: ...he freezer door may be obstructed by items stored in the shelves Rearrange food items and ensure that the door can close properly Use the leveling feet to adjust the refrigerator Loud noises Check the...

Page 11: ...ls that do not involve product mal function 9 Service calls for a product ruined by not following the provided instructions 10 Service calls to correct improper installation 11 Costs associated with m...

Page 12: ...Comenzando 14 Instalando Su Electrodom stico 14 Diagrama De La Unidad 15 Instalaci n De La Manija De La Puerta 15 Inversi n De La Puerta Opcional 15 Operaci n 18 Limpiando Su Electrodom stico 19 Mante...

Page 13: ...on solventes de tipo industrial o qu micos abrasivos 12 No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador 13 Nunca instale el refrigerador donde hay mucha humedad o en reas donde pueda...

Page 14: ...brirse totalmente como se muestra WxD 50 8 pulgadas x 58 5 pulgadas NIVELANDO LA UNIDAD Es muy importante mantener nivelada la unidad de modo que la puerta cierre adecuadamente y evitar problemas que...

Page 15: ...strucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al izquierdo Si despu s desea regresar las bisagras al lado derecho siga estas mismas instrucciones y revierta todas las referencias a la der...

Page 16: ...isagra a la parte inferior izquierda del refrigerador usando los tornillos que previamente retir PASO 4 REPOSICIONAMIENTO DE LAS PARTES DE LA PUERTA Retire los casquillos de pl stico de la parte super...

Page 17: ...icios de los tornillos en la parte superior derecha con la placa de la cubierta que retir en el paso 1 PASO 7 RETIRANDO LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS Retire las tapas de los tornillos de las manijas de l...

Page 18: ...egresar al modo de operaci n normal INDICADOR DE FALLAS En caso de falla ciertos focos LED comenzar n a parpadear para indicar los siguientes c digos de error PANTALLA FALLA EN LED 1 y LED 2 encendido...

Page 19: ...entre en contacto con un t cnico calificado MANTENIMIENTO CAMBIANDO EL FOCO INTERNO Esta unidad utiliza focos de m ximo 40W localizado en la parte superior del compartimento cerca de la abertura NOTA...

Page 20: ...rese de que la puerta cierra adecuada mente Use las patas niveladoras para ajustar el refrigerador Ruidos fuertes Revise las patas niveladoras para asegurar que el refrigerador est balanceado Inspecci...

Page 21: ...adas de servicio de un producto estropeado por noseguirlasinstruccionesproporcionadas 10 Llamadas de servicio para corregir una instalaci n in correct 11 Costos asociados por hacer el producto accesib...

Page 22: ...s 23 D marrage 24 Installation De L appareil 24 Sch ma De L appareil 25 Installation De La Poign e De Porte 25 Inversion De L ouverture De La Porte Optionnel 25 Op rations 28 Nettoyage De L appareil 2...

Page 23: ...tilisez pas de solvants industriels ou de produits chimiques abrasifs pour le nettoyage 12 Ne placez aucun objet lourd sur le r frig rateur 13 N installez pas le r frig rateur dans un lieu propice la...

Page 24: ...mesure d ouvrir pleinement tel qu illustr e Largeur x Profondeur 50 8 pouces x 58 5 pouces NIVELLEMENT DE L APPAREIL Il est important de garder l appareil niveau afin que la porte se referme ad quatem...

Page 25: ...uctions sont pour changer les charni res de la droite vers le c t gauche de l appareil Si vous d sirez remettre les charni res droite suivez ces m mes instructions et inversez toutes les r f rences de...

Page 26: ...t gauche du r frig rateur S curisez la charni re inf rieure au c t gauche du r frig rateur en utilisant les vis enlev es auparavant TAPE 4 REPLACER LE MAT RIEL DE PORTE Retirez la bague de plastique...

Page 27: ...ni re ainsi que les trous des vis du c t droit avec les couvercles de plaque retir s l tape pr c dente TAPE 7 RETIRER LES POIGN ES DE PORTE Retirez les couvercles de vis sur les poign es de porte Util...

Page 28: ...umineux DEL clignoteront en combinaison pour indiquer le d faut selon la liste suivante Affichage D faut DEL 1 et DEL 2 allum es Senseur de temp rature du r frig rateur DEL 1 et DEL 3 allum es Senseur...

Page 29: ...T CHANGER LA LUMI RE INTERNE Cet appareil utilise une ampoule MAX 40W situ e sur le plafond du compartiment pr s de l ouverture Note L ampoule pourrait tre extr mement chaude 1 D branchez le r frig ra...

Page 30: ...t bloqu e par des emballages d aliments R arrangez les pour assurer que la porte se ferme bien Utilisez les pieds ajustables pour bien niveler l appareil Des bruits forts V rifiez les pieds ajustables...

Page 31: ...ns commerciales 8 Appels de service qui ne sont pas en lien avec un mal fonctionnement de l appareil 9 Appels de service pour un appareil endommag suite au non respect des instructions fournies 10 App...

Page 32: ...2016 Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA...

Reviews: