Impecca DVPDS-722, User Manual

Page: 95 / 104

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
104
OȇLPDJH(QDSSX\DQWXQHIRLVGHSOXVDSUªVDYRLUDWWHLQWOH
QLYHDXPD[LPXPGH]RRPOȇLPDJHUHYLHQGUD¢VDWDLOOHQRU -
male.
Lorsque l’image est agrandie, l’utilisateur peut appuyer
sur pour la déplacer.
$ɝFKDJHGȇXQȴFKLHU-3(*¢SDUWLUGȇXQ&'
6XLYH]FHV«WDSHV
1. P ODFH]XQ&'SKRWR-3(*GDQVOHWLURLUGXGLVTXHOȇDSSDU -
eil chargera automatiquement le disque.
2. $SSX\H]VXU MENU pour parcourir le contenu du dis-
que.
3. $SSX\H]VXU SRXUV«OHFWLRQQHUXQȴFKLHU-3*HW
DSSX\H]VXUOHERXWRQ2.SRXUFRQȴUPHU
REMARQUE: $SSX\H] MENU to return to the folder list.
$SSX\H] ou OK SRXUSU«YLVXDOLVHUODV«OHFWLRQGH
ȴFKLHU
4. 3RXUIDLUHSLYRWHUOȇLPDJHGDQVOHVHQVLQYHUVHGHVDL -
JXLOOHVGȇXQHPRQWUHDSSX\H] $SSX\H]VXU
SRXUIDLUHSLYRWHUOȇLPDJHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVGȇXQH
montre.
MODE
Zoom in/out
95