ENGLISH
ESPAÑOL
42
FRANÇAIS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
3RUVXVHJXULGDGSRUIDYRUOHDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFXLGDGRVDPHQWH
1.
$'9(57(1&Ζ$3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHO«FWULFDQRUH
-
tire la cubierta o la parte posterior de las unidades. No hay partes
reparables por el usuario adentro. Póngase en contacto con el
VHUYLFLRGHDVLVWHQFLDW«FQLFDSDUDREWHQHUP£VD\XGD
2.
$'9(57(1&Ζ$3DUDHYLWDUHOULHVJRGHLQFHQGLRRGHVFDUJDHO«FWUL
-
FDQRH[SRQJDODXQLGDGDODOOXYLDRODKXPHGDG
3. No exponga el adaptador y el DVD portátil al agua (incluidas
goteras o salpicaduras). Los ob jetos llenos de líquidos, como jar-
rones y botellas de agua no deben colocarse en la unidad.
4.
0DQWHQJDHOUHSURGXFWRUGH'9'SRUW£WLODOHMDGRGHODOX]VRODU
directa y de fuentes de calor como radiadores o estufas.
1REORTXHHODVDEHUWXUDVGHYHQWLODFLµQ/DVUDQXUDV\DEHUWXUDV
HQODXQLGDGVHSURSRUFLRQDQSDUDODYHQWLODFLµQ3DUDHYLWDUULHVJR
de incendio o riesgo de descarga eléctrica, no coloque su DVD
SRUW£WLOHQXQFRM¯QVRI£XRWUDVXSHUȴFLHVLPLODU
6. No coloque el reproductor de DVD portátil en una mesa inestable,
VRSRUWHWU¯SRGHRFDUUR/DXQLGDGSXHGHFDHUVH\SURYRFDU
SRVLEOHVGD³RVROHVLRQHV
7.
1XQFDFRORTXHREMHWRVSHVDGRVRSXQ]DQWHVRSUHVLµQVREUHHO
panel LCD o el marco.
8. Solo use el adaptador de CA incluido con el reproductor de DVD
SRUW£WLO(OXVRGHFXDOTXLHURWURDGDSWDGRUDQXODU£ODJDUDQW¯D
9. Desenchufe la corriente de la toma de corriente cuando la unidad
no esté en uso.
10. Deseche esta unidad respetan do debidamente sus leyes locales
sobre la eliminación de baterías y electrónicos.
11.
35(&$8&Ζ1H[LVWHSHOLJURGHH[SORVLµQVLODEDWHU¯DVHUHHPSOD]D
incorrectamente. Reemplace solo con el mismo tipo de batería o
HTXLYDOHQWH
12.
$'9(57(1&Ζ$/DEDWHU¯DEDWHU¯DVRSDTXHWHGHEDWHU¯DVQRGHEH
H[SRQHUVHDXQFDORUH[FHVLYRFRPRODOX]GHOVROHOIXHJRRFXDO
-
quier otra fuente de calor.
13.
$'9(57(1&Ζ$(OYROXPHQ\RXVRH[FHVLYRGHDXULFXODUHVRDXG¯
-
fonos puede causar pérdi da de audición.
14.
$'9(57(1&Ζ$8WLOLFH¼QLFDPHQWHDFFHVRULRVREMHWRVHVSHFLȴFDGRV
SRUHOIDEULFDQWHXWLOL]DQGRHODGDSWDGRUGH&$LQFOXLGR\HODGDS
-
WDGRUSDUDDXWRPµYLOGH&&
37
Summary of Contents for DVPDS-722
Page 10: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 10 SECONDARY DISPLAY CONTROLS 2 AV and DC in from main unit 1 2...
Page 12: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 12 CONNECTING THE SECONDARY DISPLAY...
Page 34: ...34 ENGLISH ESPA OL FRAN AIS...
Page 68: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 77 68...
Page 103: ...ENGLISH ESPA OL FRAN AIS 116 103...
Page 104: ......
