background image

10

ENGLISH

ESP
AÑOL

FR

ANÇAIS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben seguirse precauciones básicas 

de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.  Lea todas las instrucciones.
2. 

Para protegerse en contra de descargas eléctricas no coloque el electrodoméstico, su 

cable o enchufe, en agua u otro líquido.

3. 

Se requiere de supervisión cercana si el electrodoméstico es utilizado por o cerca de 

niños.

4. 

Desconecte del tomacorrientes cuando no esté en uso, antes de quitar o colocar partes o 

antes de limpiarlo.

5.  Evite el contacto con las partes móviles.
6. 

No opere ningún electrodoméstico con el cable o enchufe dañados o después de 
que el electrodoméstico se haya caído o dañado en cualquier forma. Regrese el 
electrodoméstico al servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste 
mecánico o eléctrico.  

7.  El uso de accesorios, incluyendo tazas, no recomendados por el fabricante, pueden 

causar fuego, descargas eléctricas o peligro de lesiones.

8.  No se use en exteriores.
9. 

No deje que el cable cuelgue sobre la orilla de la mesa o encimera o esté en contacto con 
superficies calientes.

10. 

No coloque el horno sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico u horno caliente.

11. 

Las cuchillas son filosas. Manéjelas con cuidado.

12.  Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla en la base sin antes colocar el 

tazón adecuadamente en su lugar.

13.  No intente violar el mecanismo de bloqueo de la cubierta.
14. 

No utilice este electrodoméstico para otro uso que no sea el previsto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO

ENCHUFE POLARIZADO 

Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una pata es mas ancha que 

la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe sólo entra de una 

sola forma en un tomacorrientes polarizado. Si el enchufe no entra totalmente en el 

tomacorrientes, dele la vuelta e intente nuevamente. Si no entra, entonces contacte a 

un electricista calificado. No modifique de ninguna forma el enchufe.

Summary of Contents for Courant CBG-1600

Page 1: ...Coffee Mill User Manual Manual de usuario Mode d emploi Model CBG 1600 www courantusa com v 1 0...

Page 2: ...FRAN AIS ii TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 3 What s In The Box 4 Getting Started 5 Using The Coffee Mill 5 Care Cleaning 6 Specifications 6 Customer Support 6 Troubleshooting 7 One Year Limite...

Page 3: ...djustment 7 The use of attachments including cups not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or a risk of injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table...

Page 4: ...4 ENGLISH ESPA OL FRAN AIS WHAT S IN THE BOX TOP VIEW BOTTOM VIEW...

Page 5: ...p USING THE COFFEE MILL Remove the mill cover Pour the desired quantity of coffee beans into the mill well being careful not to exceed 1 ounce or more specifically 26 grams Place the cover back on the...

Page 6: ...proximately 1 oz CUSTOMER SUPPORT Before contacting customer support please see the troubleshooting guide above below Visit our website to contact us find answers to Frequently Asked Questions and for...

Page 7: ...the cable to make sure that it is not been severed and that is still correctly attached to the mill If the cable is fine go to the next step 4 Contact Courant Technical Support THE MILL IS OPERATING...

Page 8: ...rther Courant hereby reserves the right to determine Wear and Tear on any and all products Tampering or opening the product casing or shell will void this warranty in its entirety In addition this war...

Page 9: ...TENIDO Instrucciones Importantes de Seguridad 10 Qu Hay en la Caja 11 Iniciando 12 Utilizando el Molino de Caf 12 Limpieza y Cuidados 13 Especificaciones 13 Soporte al Cliente 13 Soluci n de Problemas...

Page 10: ...mendados por el fabricante pueden causar fuego descargas el ctricas o peligro de lesiones 8 No se use en exteriores 9 No deje que el cable cuelgue sobre la orilla de la mesa o encimera o est en contac...

Page 11: ...11 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL QU HAY EN LA CAJA VISTA DESDE ARRIBA VISTA DESDE ABAJO...

Page 12: ...IZANDO EL MOLINO DE CAF Retire la tapa del molino Coloque la cantidad deseada de granos de caf en el molino cuidando de no exceder 1 onza o m s espec ficamente 26 gramos Coloque la tapa en el molino N...

Page 13: ...RTE AL CLIENTE Antes de contactar a soporte t cnico vea la gu a de soluci n de problemas que se muestra en este mismo manual Visite nuestro sitio web para contactarnos encontrar respuestas a las Pregu...

Page 14: ...no ha sido da ado y est firmemente conectado al molino Si el cable est bien vaya al siguiente paso 4 Entre en contacto con Soporte T cnico de Courant EL MOLINO FUNCIONA NORMALMENTE PERO DE REPENTE SE...

Page 15: ...ho a determinar el desgaste en cualquier y todos los productos Manipulaci n o apertura de la cubierta o tapadera del producto anular esta garant a completamente La garant a no aplica si el producto ha...

Page 16: ...A OL FRAN AIS TABLE DES MATI RES Consignes Importantes 17 Dans la bo te 18 D buter 19 Utiliser le moulin caf 19 Nettoyage et entretien 20 Sp cifications 20 Service Client 20 D pannage 21 Garantie limi...

Page 17: ...e lectrique ou m canique 7 L utilisation d accessoires y compris les tasses non recommand es par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou un risque de blessure 8 Ne pas utiliser l e...

Page 18: ...18 ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DANS LA BO TE VUE DU HAUT VUE DU BAS...

Page 19: ...le cache du broyeur Verser la quantit d sir e de grains de caf dans le puits de moulin en prenant soin de ne pas d passer 1 once ou plus pr cis ment 26 grammes Placez le couvercle sur le moulin Remar...

Page 20: ...RVICE CLIENT Avant de contacter le service client le consultez le guide de d pannage ci dessus ci dessous Visitez notre site Web pour nous contacter trouvez les r ponses aux questions fr quemment pos...

Page 21: ...puis v rifiez le c ble pour vous assurer qu il n est pas coup et qu il est correctement fix au moulin Si le c ble est correct passez l tape suivante 4 Contactez l assistance technique de Courant LE M...

Page 22: ...ute autre garantie De plus Courant se r serve le droit de d terminer l usure normale sur tous les produits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie d...

Reviews: