21
Español
3) Después del ajuste básico, mezcle las seña-
les de entrada con los faders de canal (6)
con el nivel de volumen deseado o haga
un fundido, si es necesario .
4) Utilice el control MASTER (13) para ajustar
el volumen definitivo y el control BAL (14)
para ajustar el balance estéreo de la suma
de señales en las salidas R BAL . / L BAL . y
MASTER (23) . El nivel de señal se indica en
el VUmetro (12) . Normalmente hay un con-
trol de nivel óptimo a 0 dB: Sin embargo, si
el nivel de salida del mezclador es dema-
siado alto o demasiado bajo para el ampli-
ficador conectado, aumente o reduzca la
suma de señales según corresponda .
Para un amplificador conectado a las
tomas BOOTH (24), ajuste el volumen con
el control de salida BOOTH (15) .
5) El crossfader (10) se utiliza para el fundido
entre los canales CH 2 y CH 3 .
Utilice el interruptor REVERSE (8) para asig-
nar los dos canales al crossfader:
Posición ON
CH 2 Parte derecha del
crossfader
CH 3 Parte izquierda del
crossfader
Posición OFF CH 2 Parte izquierda del
crossfader
CH 3 Parte derecha del
crossfader
Ajuste el comportamiento del crossfader
con el interruptor CURVE (9):
Posición
Crossfading suave
y fino
Posición
Crossfading agudo con
un rango amplio en el que
ambos canales se repro-
ducen al mismo volumen
6) Para que sea más fácil comprender un
anuncio de micrófono, pulse el botón
TALK (7): Cuando se pulsa el botón (se
ilumina el LED sobre el botón), se silencian
los canales CH 2 y CH 3 .
5.2 Monitorización mediante auriculares
Se pueden monitorizar los canales de entrada
CH 1 a CH 3 por separado (o conjuntamente)
mediante los auriculares, incluso si el fader
de canal correspondiente (6) se ha ajustado
al mínimo . (PFL = escucha prefader; significa
monitorizar antes del fader) . Esta función se
utiliza, por ejemplo, para seleccionar la si-
guiente pista que hay que reproducir .
Como alternativa, se puede monitorizar
la suma de señales, no afectada por el ajuste
de los controles de salida MASTER (13) y
BOOTH (15), mediante auriculares .
1) Para la escucha prefader de un canal de
entrada, pulse el botón PFL SELECT (17)
correspondiente . Se iluminará el LED junto
al botón .
2) Deslice el control para la función de moni-
torización (18) hasta la posición PFL .
3) Ajuste el volumen de los auriculares con
el control PFL (16) .
4) Para monitorizar la suma de señales, ajuste
el control para la función de monitoriza-
ción en la posición MASTER . En las posi-
ciones intermedias, se reproduce una señal
mezclada de la señal del canal de entrada
y de la suma de señales .
5.3 Funcionamiento del lector MP3
Después de conectar el mezclador, el lector
MP3 estará listo para funcionar . Cuando no
hay ningún medio de reproducción conec-
tado, el visualizador (C) indica:
NO Disk
Please Add Disk
Cuando se ha conectado y cargado un medio
de reproducción, el visualizador indica el
número total de pistas después de la letra
de identificación correspondiente (“U” para
medios de almacenamiento USB, “S” para
tarjetas SD / SDHC), p . ej . para una tarjeta de
memoria con 132 pistas:
Total Song: S132
Please Enter Key
Cuando se ha conectado dos medios de repro-
ducción, el lector selecciona el medio de alma-
cenamiento USB . Para pasar de un medio al
otro, desconecte el medio seleccionado; el lec-
tor MP3 seleccionará el otro medio automáti-
camente . Cuando se conecta un nuevo medio,
siempre se selecciona automáticamente .
Conectar / extraer un medio de reproducción:
– Conecte una unidad flash USB o un disco
duro al puerto USB (A) . El disco duro sólo
puede tener una partición y tiene que
estar alimentado mediante un alimentador
separado .
– Inserte una tarjeta SD / SDHC (esquina den-
tada hacia delante y contactos a la derecha)
en la ranura (B) hasta que encaje .
Para extraer el medio de reproducción, des-
conecte el medio de almacenamiento USB del
puerto USB y presione la tarjeta de memoria
hasta que se desbloquee, luego extráigala .
No extraiga el medio de almacenamiento
USB o la tarjeta de memoria durante la re-
producción .
Botones de control (D)
Botón de reproducción / pausa
II
Para iniciar la reproducción, pulse el botón
II
: El visualizador indica “Play”; la indi-
cación temporal junto a ella cambia entre
tiempo transcurrido de la pista y su tiempo
total . La línea superior indica la letra de
identificación para el medio (“U” para
medio de almacenamiento USB, “S” para
tarjeta SD / SDHC), el número de la pista y el
nombre de archivo de la pista (los nombres
largos se desplazarán por el visualizador) .
Para pausar el visualizador, pulse de
nuevo el botón
II
: El visualizador indica
“Pause”, todas las indicaciones en movi-
miento se “congelarán” . Para continuar la
reproducción, pulse de nuevo el botón
II
.
Botón de paro
Para parar la reproducción, pulse el
botón
. El visualizador indica “Stop”, la
indicación temporal cambia a “000:00” y
el nombre de archivo que se desplaza por
el visualizador se “congela” . En lugar del
número de pista, se indica el número total
de todas las pistas . Para reiniciar la primera
pista, pulse el botón
II
.
Botón de repetición
Para conmutar entre repetición constante
de todas las pistas (indicación “All”) y
repetición constante de una pista (indica-
ción “One”), pulse el botón .
Botones de avance / retroceso
I
y
I
Para ir a la pista siguiente o a la anterior,
pulse brevemente el botón correspon-
diente . Para el avance / retroceso en una
pista, mantenga pulsado el botón corres-
pondiente .
6 Especificaciones
Entradas
Sensibilidad / Impedancia
MIC: � � � � � � � � � � � � � � 1 mV / 650 Ω
PHONO 1: � � � � � � � � � � 2 mV / 50 kΩ
PHONO 2, PHONO 3: � � 1 mV / 60 kΩ
LINE 1: � � � � � � � � � � � � 70 mV / 50 kΩ
LINE 2, LINE 3: � � � � � � � 50 mV / 10 kΩ
Nivel de salida
R BAL� / L BAL�: � � � � � � � 1 V*
MASTER: � � � � � � � � � � � 580 mV*
BOOTH: � � � � � � � � � � � � 500 mV
REC: � � � � � � � � � � � � � � 200 mV
Impedancia
de auriculares: � � � � � � � � ≥ 8 Ω
Respuesta de frecuencia: 20 – 20 000 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � < 0,15 %
Relación sonido / ruido: � � > 60 dB,
no ponderada
Controles de ecualización
Frecuencias graves: � � � +12 dB / −32 dB
a 50 Hz
Frecuencias medias: � � � +12 dB / −32 dB
a 1,2 kHz
Frecuencias agudas: � � � +12 dB / −32 dB
a 10 kHz
Conexiones
MIC, mono: � � � � � � � � � Toma combinada
XLR / jack 6,3 mm (sim�)
LINE, PHONO, estéreo: � Tomas RCA
R BAL� / L BAL�, estéreo: Conectores chasis XLR
(sim�)
MASTER, estéreo: � � � � Tomas RCA
BOOTH, estéreo: � � � � � Tomas RCA
REC, estéreo: � � � � � � � � Tomas RCA
Auriculares, estéreo: � � Jack 6,3 mm
Alimentación: � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � � � 20 VA máx�
Temperatura ambiente: � 0 – 40 °C
Dimensiones: � � � � � � � � 245 × 315 × 120 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � 3 kg
* cuando se indica 0 dB
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
