6.2 Réglage de lʼexpander/gate
Un expander se comporte à lʼopposé dʼun compres-
seur : il augmente la dynamique dʼun signal audio. Si
on lʼutilise dans la plage inférieure de niveau (expan-
der vers le bas), les signaux sous un niveau réglable
sont encore plus bas. Ainsi, on peut couper, de
manière ciblée, les signaux perturbateurs qui sont
plus bas que le signal utile et perturbent dans les
pauses du signal utile. On peut ainsi éliminer les
bruits, ronflements, diaphonies dʼautres canaux ou
une sonorité non voulue dʼun instrument voisin lors
dʼune prise de son par micro. Si un signal audio doit
être comprimé puis son volume augmenté, il est par-
ticulièrement important dʼatténuer les signaux per-
turbateurs avec un expander car sinon ils seraient
également amplifiés.
La puissance de lʼatténuation des signaux sous le
seuil peut être réglée avec le réglage Ratio. Pour un
expander avec un rapport dʼexpansion réglé à lʼex-
trême, on parle dʼun gate (= portail qui ne sʼouvre
que pour laisser passer le signal utile). Comme effet,
on peut réduire avec un gate, la fin des sons dʼun
instrument.
Le schéma 5 présente la méthode de travail dʼun
gate en fonction dʼun signal dʼentrée avec une part
de signal perturbateur (Noise) et du signal de sortie
“nettoyé”.
Gate pour un seuil de
-
30 dB
1) Mettez la touche BYPASS/COMP (23) sur COMP
(enfoncez-la). La touche brille, le traitement du
signal est ainsi activé.
2) Avec le réglage THRESHOLD (12), réglez le
seuil de lʼexpander. Tout dʼabord, tournez le
réglage entièrement à gauche (position OFF).
Lʼexpander est sans effet, tous les signaux sont
audibles. Tournez lentement le réglage vers la
droite jusquʼà ce que lʼexpander ne laisse passer,
de manière non modifiée, que le signal utile (ins-
trument ou voix) et élimine dans les pauses du
signal utile, les bruits perturbateurs. Les LEDs (4)
indiquent si le niveau du signal dʼentrée est au-
dessous (-) ou au-dessus (+) du seuil réglé.
3) Avec le réglage RATIO (13), réglez le rapport
dʼexpansion, cʼest-à-dire le degré de lʼatténuation
sous le seuil. Lʼatténuation actuelle du niveau de
sortie peut être lue sur les LEDs GAIN REDUC-
TION (8). Le schéma 6 présente le niveau de sor-
tie en fonction du niveau dʼentrée pour un seuil de
-30 dB et différents rapports dʼexpansion.
Caractéristique de lʼexpander pour un seuil de
-
30 dB
Remarque :
Si le niveau des interférences se
trouve un peu sous le niveau du signal utile (par
exemple pour des microphones de batteries), le
gate est également ouvert par les bruits pertur-
bateurs. Pour éviter cela, un égaliseur peut être
inséré via les connexions Sidechain (
chapitre
5.3). Réglez lʼégaliseur sur la plage typique de
fréquence du signal utile (par exemple hauteur du
son dʼun tambour). De cette manière, les bruits
perturbateurs avec dʼautres fréquences peuvent
être mieux éliminés.
6.2 Impostare lʼexpander
/
gate
Un expander si comporta in modo opposto rispetto al
compressore: aumenta la dinamica di un segnale
audio. Usandolo nei livelli bassi (expander decre-
scente), i segnali sotto un livello regolabile diventano
ancor più lievi. In questo modo è possibile eliminare
con precisione le interferenze che sono più deboli del
segnale utile, ma che disturbano nelle pause del
segnale utile. Così si può sopprimere il rumore, il ron-
zio, la diafonia da altri canali oppure il suono non
desiderato di uno strumento vicino durante la regi-
strazione con microfono. Se un segnale audio deve
essere compresso per aver successivamente il
volume aumentato, è particolarmente importante
attenuare le interferenze con un expander, dato che
altrimenti sarebbero amplificati anche le interferenze.
Lʼentità dellʼattenuazione dei segnali sotto la
soglia può essere impostata con il regolatore Ratio.
In caso di un expander con un rapporto estremo
dʼespansione, si parla di un gate (= porta che si apre
solo per far passare il segnale utile). Come effetto,
con un gate si può accorciare anche il suono finale
di uno strumento musicale.
La figura 5 illustra il funzionamento di un gate con un
segnale dʼingresso con una parte dʼinterferenze
(noise) e con il segnale dʻuscita “pulito”.
Gate con un valore soglia di -30 dB
1) Portare il tasto BYPASS/COMP (23) su COMP
(spingerlo). Il tasto sʼillumina e quindi lʼelabora-
zione del segnale è attiva.
2) Con il regolatore THRESHOLD (12) impostare il
valore soglia dellʼexpander. Dapprima girare il
regolatore tutto a sinistra (posizione OFF). Lʼex-
pander è senza effetto e si possono ascoltare tutti
i segnali. Girare il regolatore lentamente a destra
finché passa invariato solo il segnale utile (stru-
mento musicale o voce) mentre nelle pause le
interferenze vengono soppresse. I LED (4) indi-
cano se il livello del segnale dʼingresso è sotto
(-) o sopra (+) la soglia impostata.
3) Con il regolatore RATIO (13) impostare il rap-
porto dʼespansione, cioè il grado dellʼattenua-
zione sotto il valore soglia. Lʼattenuazione attuale
del livello dʼuscita può essere letta dalla catena
dei LED GAIN REDUCTION (8). La figura 6 illu-
stra il livello dʼuscita a seconda del livello dʼin-
gresso con un valore soglia di -30 dB e con diffe-
renti rapporti dʼespansione.
Curva di comando dellʼexpander con un
valore soglia di
-
30 dB
18
F
B
CH
I
