IMG STAGE LINE ULM-162 Instruction Manual Download Page 15

4) Indstil det ønskede samlede niveau på udgangene

ved hjælp af master-kontrollerne for de to master-
kanaler [udgangene (15) og (16) for master-ka-
nalen OUT 1, udgangen (17) for master-kanalen
OUT 2].

Regulér niveauet for hver master-kanal sepa-

rat via lysdiodedisplayet for niveauindikation (7).
Sæt displayet til visning af niveauet for den rele-
vante master-kanal ved hjælp af VU-meterets
omskifter (11) – se punkt 2, afsnit 5.1. Displayets
gule lysdioder 0 dB bør lyse kortvarigt under kraf-
tige musikpassager. Hvis der forekommer over-
styring, skal der skrues ned for master-kontrollen
og/eller de øverste knapper på indgangskanaler-
nes kontroller (4).

5.3 Dæmpning

5.3.1 Dæmpning af signalet på individuelle ind-

gangskanaler

1) Tryk på omskifteren REL/MUTE (5) for en ind-

gangskanal for at dæmpe signalet på den pågæl-
dende kanal. Dæmpningen indikeres ved, at lys-
dioden (3) for indgangskanalen lyser.

2) For at deaktivere dæmpningsfunktionen skal om-

skifteren REL/MUTE (5) frigøres. Kanalen vil
herefter blive aktiveret igen, og lysdioden (3) for
den pågældende indgangskanal slukker.

5.3.2 Dæmpning af signalet på samtlige ind-

gangskanaler

1) Tryk på knappen MUTE ALL (12) for at dæmpe

signalet på samtlige indgangskanaler [omskif-
terne REL/MUTE (5) for de separate indgangs-
kanaler må ikke være trykket ned]. Dæmpningen
indikeres ved, at lysdioderne (3) for samtlige ind-
gangskanaler lyser.

2) For at deaktivere dæmpningsfunktionen for samt-

lige kanaler skal omskifteren MUTE ALL (12) fri-
gøres. Kanalerne vil herefter blive aktiveret igen,
og lysdioderne (3) for indgangskanalerne slukker.

Hvis dæmpningsfunktionen kun skal deaktiveres
for  én  eller ganske få indgangskanaler, skal

knappen REL/MUTE (5) for den pågældende
kanal trykkes ned. Lysdioden for den pågæl-
dende indgangskanal slukker, og kanalen aktive-
res igen.

6

Tekniske specifikationer

Indgange
6 x line, mono: . . . . . . . . . . 150 mV/25 k

6 x line, stereo:  . . . . . . . . . 150 mV/50 k

Udgange
1 x master OUT 1, mono:  . 2 V
2 x master OUT 1, stereo: . 1 V
1 x master OUT 2, stereo: . 1 V
1 x hovedtelefon, stereo: . .

8

Generel information
Frekvensområde:   . . . . . . . 20–20 000 Hz
THD:  . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,05 %
Signal/støj forhold:  . . . . . . 69 dB, uvejet
Equalizer

1 x bass:  . . . . . . . . . . . . ±12 dB/80 Hz
1 x mid:  . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
1 x treble:  . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz

Omgivelsestemperatur:  . . . 0–40 °C
Strømforsyning:   . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Strømforbrug:  . . . . . . . . . . 9 VA
Dimensioner* (B x H x D):  . 482 x 48 x 175 mm,

1 unit (1 U)

Vægt:  . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg

*Inkl. fødder, betjeningselementer og bøsninger.

Ifølge producenten.
Ret til ændringer forbeholdes.

5.3 Dämpning av kanalerna (Mutefunktion)

5.3.1 Dämpning av individuella inkanaler
1) För att dämpa en inkanal, tryck på knappen

REL/MUTE (5) på resp inkanal. Dämpningen
visas med lysdiod (3) på inkanalen.

2) För att ta bort dämpningen, tryck på knappen

REL/MUTE igen. Inkanalen öppnas och dioden
släcks.

5.3.2 Dämpning av alla inkanaler
1) För att dämpa alla inkanaler, tryck på knappen

MUTE ALL (12). [Knapparna REL/MUTE på ens-
kilda inkanaler skall inte vara intryckta.] Dämp-
ningen visas med lysdioderna (3) på samtliga
inkanaler.

2) För att ta bort dämpningen på alla inkanaler, tryck

upp knappen MUTE ALL (12) igen. Kanalerna
kopplas in igen och lysdioderna ovanför kana-
lerna slocknar.

Om dämpning skall tas bort från en inkanal resp.
för några inkanaler, tryck in knappen REL/MUTE
för önskad kanal. Lysdioden för denna kanal
släcks och kanalen kopplas in.

6

Specifikationer

Ingångar
6 x line, mono: . . . . . . . . . . 150 mV/25 k

6 x line, stereo:  . . . . . . . . . 150 mV/50 k

Utgångar
1 x master, OUT 1, mono:  . 2 V
2 x master, OUT 1, stereo: 1 V
1 x master, OUT 2, stereo: 1 V
1 x hörlurar, stereo:  . . . . . .

8

Allmän information
Frekvensomfång:  . . . . . . . 20–20000 Hz
Distortion:  . . . . . . . . . . . . . 0,05 %
Störavstånd:  . . . . . . . . . . . 69 dB, ovägt
EQ

1 x bas:  . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/80 Hz
1 x mellan: . . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
1 x diskant:  . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz

Omgivningstemperatur: . . . 0–40 °C
Strömförsörjning: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Effektförbrukning:  . . . . . . . 9 VA
Dimensioner* (B x H x D):  . 482 x48 x 175 mm, 

1 rackhöjd (44,45 mm)

Vikt   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg

*inkl. fötter, kontrollelement och kontakter

Enligt tillverkaren.
Rätt till ändringar förbehålles.

15

S

DK

Summary of Contents for ULM-162

Page 1: ...MIXAGE LIGNE 6 CANAUX MIXER LINE A 6 CANALI POWER ULM 162 UNIVERSAL LINE MIXER REL MUTE CLIP 0 10 5 LEVEL BAL REL MUTE CLIP 0 10 5 LEVEL BAL REL MUTE CLIP 0 10 5 LEVEL BAL REL MUTE CLIP 0 10 5 LEVEL B...

Page 2: ...7 9 F B CH I Voordat u inschakelt Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toestel van img Stage Line Met behulp van bijgaande gebruiksaanwij zing kunt u alle functiemogelijkheden leren kennen Door deze...

Page 3: ...EBLE OUT1 OUT2 VU PHONES MUTE ALL OUT 2 0 10 5 PHONES LEVEL OUT 1 REL MUTE CLIP 0 10 5 LEVEL BAL 12 6 3 0 3 RIGHT 12 6 3 0 3 LEFT 10 10 BASS 10 10 MID 0 0 10 10 0 TREBLE OUT1 OUT2 VU PHONES MUTE ALL O...

Page 4: ...len Bereich Please unfold page 3 Thus you will always be able to see the operating elements and connec tions described 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel A Input channel 1 channels 2...

Page 5: ...his 6 channel mixer stereo and mono units with line level e g CD players tape recorders effect units can be mixed on two master channels The unit is therefore suitable for general profes sional PA app...

Page 6: ...ng 230 V 50 Hz Leistungsverbrauch 9 VA Abmessungen B x H x T 482 x 48 x 175 mm 1 H heneinheit Gewicht 2 3 kg inkl F e Bedienelemente und Anschl sse Laut Angaben des Herstellers nderungen vorbehalten c...

Page 7: ...ompletamente la pagi na 3 Cos vedrete sempre gli elementi di co mando e i collegamenti descritti 1 Elementi di comando e collegamenti 1 1 Pannello frontale A Canale d ingresso 1 i canali 2 6 sono iden...

Page 8: ...s 4 Collegare l apparecchio Spegnere il mixer prima di collegare altri apparecchi o prima di modificare i collegamenti esistenti 1 Collegare le sorgenti Line p es lettore CD unit per effetti registrat...

Page 9: ...rt signal bruit 69 dB non valu Egaliseur 1 x graves 12 dB 80 Hz 1 x m diums 12 dB 1 kHz 1 x aigus 12 dB 10 kHz Temp rature ambiante 0 40 C Alimentation 230 V 50 Hz Consommation 9 VA Dimensions L x H x...

Page 10: ...uit bedrijf genomen wordt bezorg het dan voor verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf Abrir el presente manual en la p gina 3 para poder visualizar todos los elementos y conexio nes 1 Element...

Page 11: ...die 3 Posibilidades de utilizaci n Este mezclador de 6 canales permite mezclar apa ratos est reo y mono de nivel Line por ejemplo lec tor CD magnet fono aparato de efectos especia les sobre dos canale...

Page 12: ...t Deze behoudt zich het recht voor de technische gegevens te veranderen 4 Mediante los reglajes Master ajustar el nivel general separadamente para los dos canales Master que est disponible a las salid...

Page 13: ...korrekt tilsluttet hvis den betjenes forkert eller hvis den ikke repareres af autoriseret personel omfattes eventuelle skader ikke af garantien Til reng ring m kun benyttes en t r bl d klud der m und...

Page 14: ...erne ved hj lp af kontrollen PHONES LEVEL 9 ADVARSEL Indstil ikke hovedtelefonerne til en h j volumen Et permanent h jt lydniveau kan skade menneskers h relse Det menneskelige re v nner sig til et h j...

Page 15: ...6 x line mono 150 mV 25 k 6 x line stereo 150 mV 50 k Udgange 1 x master OUT 1 mono 2 V 2 x master OUT 1 stereo 1 V 1 x master OUT 2 stereo 1 V 1 x hovedtelefon stereo 8 Generel information Frekvenso...

Page 16: ...sen kanava Liitin R oikea kanava 1 Kytke vahvistimet tai muut mikserin j lkeiset lin jatasoiset laitteet esim toinen mikseri nitys nauhuri vastaaviin ulostuloliittimiin Masterkanavan OUT 1 mastersigna...

Page 17: ...j lleen p lle 6 Tekniset tiedot Sis ntulot 6 x linja mono 150 mV 25 k 6 x linja stereo 150 mV 50 k Ulostulot 1 x master OUT 1 mono 2 V 2 x master OUT 1 stereo 1 V 1 x master OUT 2 stereo 1 V 1 x stere...

Page 18: ...Copyright by INTER MERCADOR GMBH CO KG Bremen Germany All rights reserved 11 99 01...

Reviews: