3
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Deutsch
. . . . . . . . . . Seite 4
English
. . . . . . . . . . . Page 8
Pos. Deutsch
1
Display
Details siehe Seite 5, Kapitel 3.2
2
Sensor IR
Empfängt Infrarotsignale zur automati-
schen Kanaleinstellung
3
Ein-/Ausschalter
Pos. oben = Mikrofon eingeschaltet
Pos. Mitte = Mikrofon stummgeschaltet
Pos. unten = Mikrofon ausgeschaltet
4
Schraubhülse
Nach dem Abschrauben sind die
Bedienelemente und das Batteriefach
zugängig
5
Schalter für die Sendeleistung
Position HI: 30 mW
Position LO: 2,5 mW
6 Einstelltasten
und
7
Taste SET
Kanal / Mikrofonempfindlichkeit
ändern:
Taste so oft drücken, bis im Display
die zugehörigen Ziffern blinken. Mit
den Tasten
und
die Einstellung
vornehmen.
Tastensperre ein /aus:
Taste 3 s gedrückt halten
8 Schutzhülse mit Sendeantenne
Pos. English
1
Display
See page 9, chapter 3.2 for details
2
IR sensor
Receives infrared signals for automatic
channel setting
3
Power switch
Upper position = mic. switched on
Mid-position = mic. muted
Lower position = mic. switched off
4
Screw sleeve
To access the control elements and the
battery compartment, screw off the
sleeve
5
Switch for the transmission power
Position HI: 30 mW
Position LO: 2.5 mW
6 Adjustment buttons
and
7
Button SET
To change the channel / microphone
sensitivity:
Press the button repeatedly until the
corresponding numerals start flashing
on the display. Make the setting with
the buttons
and
.
Keylock on /off:
Keep the button pressed for 3 seconds
8 Protection cap with transmitting
antenna
