Na stronie 3 znajdują się schematy elementów
sterujących i gniazd połączeniowych.
1
Elementy sterujące i gniazda połą-
czeniowe
1.1
Panel przedni
1
Wejście mikrofonowe (gniazdo XLR/6,3 mm,
sym.) – do podłączenia mikrofonu DJ, oprócz
gniazda (31) na panelu tylnym
2
Regulator głośności dla kanału mikrofonowego
3
Regulator GAIN – regulacja poziomu wzmo-
cnienia sygnału wejściowego kanału CH 1
4
Regulator głośności dla kanału CH 1 (potencjo-
metr)
5
Selektor wejścia PHONO – CD/LINE dla kanału
CH 1
6
Wskaźnik poziomu sygnału stereo – poziom
sygnału na wyjściach RIGHT, LEFT (25) i
MASTER (26)
7
Regulator głośności dla kanału CH 2 (potencjo-
metr)
8
Selektor wejścia PHONO – CD/LINE dla kanału
CH 2
9
Regulator GAIN – regulacja poziomu wzmocni-
enia sygnału wejściowego kanału CH 2
10
Regulator głośności sygnału MASTER
[gniazda RIGHT, LEFT (25) i MASTER (26)]
11
Regulator głośności dla wyjścia BOOTH (27)
12
Gniazdo BNC LAMP – podłączenie lampy na
gęsiej szyi (maks. 12 V/5 W), np. GNL-204 lub
GNL-205 z oferty “img Stage Line”
13
Wskaźnik zasilania LED
14
Przełącznik PAD dla kanału mikrofonowego:
przy ustawieniu przełącznika po prawej stronie
poziom głośności mikrofonu zostanie zmniejs-
zony o 20 dB
15
Klawisz AUTO TALK – obwód priorytetowy
mikrofonu:
Po wciśnięciu klawisza poziom kanałów CH 1 i
CH 2 zostanie zmniejszony o 12 dB podczas
nadawania komunikatu przez mikrofon DJ.
16
Regulatory korekcji barwy dla mikrofonu:
HIGH (
±
15 dB/10 kHz)
MID
(
±
15 dB/1 kHz)
LOW (
±
15 dB/50 Hz)
17
Regulator korekcji barwy dla kanału CH 1:
HIGH (+15 dB, -30 dB/10 kHz)
MID
(+15 dB, -30 dB/1 kHz)
LOW (+15 dB, -30 dB/50 Hz)
18
Potencjometr CROSSFADER do przechodzenia
między kanałami CH 1 i CH 2
19
Regulator korekcji barwy dla kanału CH 2,
zakresy regulacji: zob. kanał CH 1, punkt 17
20
Regulator głośności dla słuchawek podłą-
czonych do gniazda (22)
21
Regulator MIX dla wyjścia słuchawkowego
(22):
pozycja “CH 1” (regulator obrócony maksymal-
nie w lewo):
Odsłuch kanału CH 1 na słuchawkach przed
potencjometrem.
pozycja “CH 2” (regulator obrócony maksymal-
nie w prawo):
Odsłuch kanału CH 2 na słuchawkach przed
potencjometrem.
22
Gniazdo 6,3 mm na słuchawki stereofoniczne
(minimalna impedancja 8
Ω
)
23
Włącznik zasilania POWER
1.2 Panel tylny
24
Kabel zasilający do sieci (230 V~/50 Hz)
25
Wyjście (XLR, sym.) dla sygnału master do
podłączenia wzmacniacza
26
Wyjście (gniazda chinch) dla sygnału master do
podłączenia wzmacniacza
27
Wyjście BOOTH (gniazda chinch) do podłącze-
nia systemu odsłuchowego
28
Wyjście REC (gniazda chinch) do podłączenia
urządzenia rejestrującego dźwięk; poziom
zapisu jest niezależny od ustawienia regulatora
MASTER LEVEL (10)
29
Wejścia PHONO (gniazda chinch) dla kanału
CH 1 i CH 2 do podłączenia gramofonu z
wkładką magnetyczną
30
Wejścia CD/LINE (gniazda chinch) dla kanałów
CH 1 i CH 2 do podłączenia urządzeń z wy-
jściem liniowym (np. odtwarzacz CD, nagry-
warka minidysków, magnetofon)
31
Wejście mikrofonowe (duży jack 6,3 mm, sym.)
oprócz złącza (1) na panelu przednim
32
Śruba zaciskowa GND służy do podłączenia
uziemienia gramofonów.
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw obowiązu-
jących w Unii Europejskiej, posiada więc oznako-
wanie .
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
●
Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
bezpośrednim kontaktem z wodą, działaniem wil-
goci oraz wysokiej temperatury (zakres dopusz-
czalnej temperatury otoczenia pracy: 0 – 40
ºC
).
●
Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać
pojemników z płynem (np. szklanek).
●
Należy przerwać obsługę urządzenia lub
niezwłocznie wyjąć z wtyczkę z gniazda jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla zasilania,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia w
wyniku jego upuszczenia itp.,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Urządzenie należy przekazać do autoryzowa-
nego punktu serwisowego.
●
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
●
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczących.
●
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowied-
zialności za wynikłe szkody (uszkodzenie sprzętu
lub obrażenia użytkownika), jeśli urządzenie
używano niezgodnie z przeznaczeniem, niepra-
widłowo podłączono, obsługiwano bądź pod-
dano nieautoryzowanej naprawie.
3
Zastosowanie
Mikser MPX-202 posiada dwa kanały wejściowe
stereo oraz jeden kanał mikrofonowy. Urządzenie
jest przystosowane zarówno do zastosowania przez
osoby prywatne jak i przez profesjonalnych DJ-ów.
Mikser można zamontować na pulpicie lub w sto-
jaku rack (482 mm/19
"
); w stojaku rack urządzenie
zajmuje 4 przestrzenie montażowe (178 mm).
4
Podłączanie miksera
Przed rozpoczęciem podłączania oraz zmianą
połączeń należy wyłączyć zasilanie miksera oraz
pozostałych urządzeń nagłośnieniowych lub usta-
wić sygnały wyjściowe w pozycji “0”.
4.1
Wejścia
1) Należy podłączyć źródła dźwięku stereo do
odpowiednich gniazd wejściowych chinch
kanałów CH 1 i CH 2 (gniazdo L = kanał lewy;
gniazdo R = kanał prawy):
– urządzenia z wyjściem liniowym (np. na-
grywarka minidysków, odtwarzacz CD,
magnetofon kasetowy) do gniazda CD/LINE
(30);
– gramofony z wkładką magnetyczną do
gniazd PHONO (29). Śruba zaciskowa GND
(32) służy do podłączenia uziemienia gramo-
fonów.
2) Mikrofon z wtykiem XLR lub 6,3mm należy
podłączyć do gniazda MIC (1) na panelu przed-
nim lub do gniazda DJ MIC (31) na panelu
tylnym (dotyczy tylko wtyku 6,3 mm).
4.2
Wyjścia
1) Należy podłączyć wzmacniacze lub inne urząd-
zenia z wyjściem liniowym (np. drugi mikser) do
odpowiednich gniazd wyjściowych:
– sygnał master jest podany na wyjścia XLR:
RIGHT i LEFT (25) oraz na wyjścia chinch
MASTER (26). Preferowane są wyjścia XLR,
ponieważ symetryczna transmisja sygnału
zapewnia lepsze zabezpieczenie przed
zakłóceniami, które mogą wystąpić przy sto-
sowaniu długich kabli połączeniowych.
– wyjście BOOTH (27) umożliwia np. podłącze-
nie wzmacniacza do systemu odsłuchowego.
2) W celu zapisu sygnału należy podłączyć reje-
strator do gniazda wyjściowego REC (28).
Poziom zapisu dźwięku jest niezależny od usta-
wienia regulatora MASTER LEVEL (10).
3) Na słuchawkach stereofonicznych można
odsłuchać kanały wejściowe CH 1 i CH 2 przed
potencjometrami kanałowymi (4, 7) [zob. rozdz.
5.4]. Słuchawki należy podłączyć do gniazda
(22); minimalna impedancja: 8
Ω
.
4.3
Oświetlenie miksera oraz podłączenie
do sieci elektrycznej
Aby uzyskać optymalne oświetlenie pulpitu mik-
sera, można podłączyć lampę na gęsiej szyi (maks.
12 V/5 W) do gniazda BNC LAMP (12), np. lampę
GNL-204 lub GNL-205 z oferty “img Stage Line”.
Lampa włącza się i wyłącza wraz z włączaniem i
wyłączaniem miksera.
Należy podłączyć wtyk kabla zasilającego (24)
do sieci (230 V~/50 Hz).
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzenia należy przekazać je do punktu
utylizacji odpadów, aby uniknąć zanieczy-
szczenia środowiska.
UWAGA Urządzenie jest zasilane niebezpie-
cznym dla życia napięciem zmiennym
230 V~. Obsługę techniczna urządze-
nia należy zlecić osobom upowa-
żnionym aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem.
16
PL