background image

3

ELECTRONICS  FOR  SPECIALISTS    ELECTRONICS  FOR  SPECIALISTS

Deutsch

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 4

English

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Page 6

Français

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Page 8

Italiano

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Pagina 10

Summary of Contents for LSE-12RG

Page 1: ...Laser Effektgerät Mini Laser Effect Unit LSE 12RG Bestell Nr Order No 38 8270 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Seite 4 English Page 6 Français Page 8 Italiano Pagina 10 ...

Page 4: ...eratur bereich beträgt 0 40 C Ziehen Sie sofort das Netzgerät aus der Steck dose wenn 1 sichtbare Schäden am Lasergerät oder am Netzgerät vorhanden sind 2 nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver dacht auf einen Defekt besteht 3 Funktionsstörungen auftreten Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Repara tur in eine Fachwerkstatt Verwenden Sie für die Reinigung nur ein wei ches trockenes Tuch auf kei...

Page 5: ...ie nung bei einem eventuellen Auslaufen der Batte rie nicht beschädigt wird 4 Bedienung Das Lasergerät darf nur von erwachsenen Perso nen bedient und nicht ohne Aufsicht betrieben werden Mit der Fernbedienung lässt sich das Lasergerät komfortabel steuern Taste Funktion Ein Ausschalten AUTO automatischer Ablauf und alle Einstel lungen zurück auf die Grundeinstellung musikgesteuerter Ablauf II Ablau...

Page 6: ...visibly damaged 2 if a defect might have occurred after a unit was dropped or suffered a similar accident 3 if malfunctions occur In any case the units must be repaired by skilled personnel For cleaning only use a dry soft cloth never use water or chemicals No guarantee claims for the units and no li ability for any resulting personal damage or material damage will be accepted if the units are use...

Page 7: ...TO automatic sequence and reset to the initial settings music controlled sequence II to stop continue the sequence Laser color colour red green red green Rotating speed to rotate more slowly faster Step speed to rotate step by step to reduce increase the step speed Flash frequency flashing on more slowly faster off MIC sensitivity to reduce increase microphone sensitivity The operating mode can al...

Page 8: ...c secteur si 1 des dommages visibles apparaissent sur le laser ou sur le bloc secteur 2 après une chute ou un cas similaire vous avez un doute sur l état de l appareil 3 des dysfonctionnements apparaissent Dans tous les cas les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé Pour le nettoyage utilisez seulement un chif fon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau Nous déc...

Page 9: ... il est possible de gérer le laser de manière très confortable Touche Fonction Marche Arrêt AUTO Défilement automatique et réinitialisation de tous les réglages sur le réglage de base Défilement géré par la musique II Arrêt Poursuite du défilement Laser color Couleur rouge vert rouge vert Rotating speed Rotation plus lente plus rapide Step speed Rotation pas à pas Durée plus longue plus courte Fla...

Page 10: ... alimentatore dalla presa di rete se 1 l apparecchio laser o l alimentatore pre sentano dei danni visibili 2 dopo una caduta o dopo eventi simili sus siste il sospetto di un difetto 3 gli apparecchi non funzionano corretta mente Per la riparazione rivolgersi sempre ad un offi cina competente Per la pulizia usare solo un panno morbido asciutto non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici N...

Page 11: ...za per non dan neggiare il telecomando se la batteria dovesse perdere 4 Funzionamento L apparecchio laser deve essere usato solo da persone adulte e mai senza controllo Con il telecomando è comodo comandare il laser Tasto Funzione Accendere spegnere AUTO Svolgimento automatico e tutte le impostazioni indietro alle impostazioni di base Svolgimento comandato dalla musica II Fermare proseguire lo svo...

Page 12: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1859 99 01 08 2017 ...

Reviews: