IMG STAGE LINE 25.3340, Instruction Manual

Page: 4 / 26

4
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
Deutsch
Inhalt
1 Übersicht der Anschlüsse und
Bedienelemente . . . . . . . . . . 4
1 .1 Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . 4
1 .2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 .3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch . . . . . . . . . 5
3 Einsatzmöglichkeiten
. . . . . . . . 5
4 Aufstellen des Verstärkers . . . . . 5
4 .1 Rackeinbau . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Anschlüsse herstellen . . . . . . . 5
5 .1 Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 .2 Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . 5
5 .3 Stromversorgung . . . . . . . . . . . 5
6 Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . 6
6 .1 Betriebsart wählen . . . . . . . . . . 6
6 .2 Ein- /Ausschalten . . . . . . . . . . . 6
6 .3 Pegel einstellen . . . . . . . . . . . . 6
6 .4 Leistungsanzeige . . . . . . . . . . . 6
6 .5 Groundlift-Schalter . . . . . . . . . . 6
7 Schutzschaltungen . . . . . . . . . 6
8 Technische Daten . . . . . . . . . . 6
Stereo-PA-Verstärker
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be-
nutzer ohne besondere Fachkenntnisse . Die
Lautsprecher sollten jedoch nur von Personen
angeschlossen werden, die entsprechendes
Fachwissen dazu haben . Bitte lesen Sie die
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen
auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
1 Übersicht der Anschlüsse und
Bedienelemente
1.1 Vorderseite
1 Lautstärkeregler
jeweils für die Kanäle L-CH und R-CH
Hinweis: Im Brückenbetrieb ist der Regler
des Kanals R-CH ohne Funktion .
2 Status-LEDs
jeweils für die Kanäle L-CH und R-CH
PROTECT
leuchtet, wenn die Schutzschaltung den
Lautsprecher vom Verstärker trennt: für
kurze Zeit nach dem Einschalten und bei
Überlastung / Überhitzung des Verstärkers
LIMITER
leuchtet, wenn die Begrenzerschaltung
aktiv ist und zur Vermeidung von Über-
steuerung das Signal reduziert
SIGNAL / −20 dB / −10 dB
zeigen den Pegel des Ausgangssignals
3 LC-Display zur Anzeige der Betriebspara-
meter und des Status (
☞ Kap . 1 .3)
4 Taste LOAD 4 / 8 OHM zur Wahl der Laut-
sprecherlast für die korrekte Berechnung
der Leistungsanzeige im Display (3)
(Taste ggf . mehrmals drücken)
5 Netzschalter POWER
1.2 Rückseite
6 Eingang als XLR-Buchse
jeweils für die Kanäle L-CH und R-CH
Hinweis:
Im Brückenbetrieb ist der Ein-
gang des Kanals R-CH ohne Funktion .
7 Eingang als 6,3-mm-Klinkenbuchse, sym-
metrisch beschaltet, zum Anschluss einer
Signalquelle mit Line-Pegel jeweils für die
Kanäle L-CH und R-CH, alternativ zur XLR-
Buchse (6)
Hinweis: Im Brückenbetrieb ist der Ein-
gang des Kanals R-CH ohne Funktion .
8 Schalter GROUNDLIFT zur Trennung von
Signalmasse und Gehäusemasse:
GROUND
Signalmasse mit Gehäusemasse verbun-
den
LIFT
Signalmasse und Gehäusemasse getrennt
(groundlift)
9
Schalter MODE für die Wahl der Betriebs-
art STEREO / BRIDGE (
☞ Kap . 6 .1)
10 Ein-/Ausschalter (ON / OFF) LIMITER für die
automatische Pegelbegrenzung
11 Lautsprecherausgänge als Schraubklem-
men, alternativ zu den Lautsprecherbuch-
sen (12 und 13)
12 Lautsprecherbuchse R-CH
13 Lautsprecherbuchse L-CH
14 Lautsprecherbuchse BRIDGE für den Brü-
ckenbetrieb
15 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
16
Halterung für die Netzsicherung;
eine durchgebrannte Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen
1.3 Display
Normale Anzeige während des Betriebs (Abb . 3)
a Ausgangsleistung beider Ausgänge, be-
rechnet nach der gemessenen Ausgangs-
spannung und der gewählten Lastimpe-
danz [Taste LOAD 4 / 8 OHM (4)]
Hinweis: Die Berechnung gilt nicht im
Brückenbetrieb .
b Anzeige
CLIP ON / OFF
für beide Aus-
gänge;
wird CLIP ON angezeigt, ist der Verstär-
kereingang übersteuert . In diesem Fall den
Eingangspegel mit dem entsprechenden
Regler (1) reduzieren .
c Anzeige
PROT ON / OFF
(= PROTECTION,
☞ Kap . 1 .1, Punkt 2, Status-LED PROTECT)
d Temperatur an den Leistungstransistoren
beider Kanäle
e vertikale Balkenanzeige für die Ausgangs-
signale beider Kanäle
Anzeige für einige Sekunden nach der Betäti-
gung eines Lautstärkereglers (1), des Schalters
LIMITER (10) oder des Schalters MODE (9)
(Abb . 4)
f Anzeige
STEREO / BRIDGE
der gewähl-
ten Betriebsart
g Kontrolle für den Schalter LIMITER (10)
LIMT ON
= Limiter eingeschaltet
LIMT OFF = Limiter ausgeschaltet
h Anzeige
ATTEN
(attenuation) für die Ab-
schwächung der Eingangssignale zeigt die
Stellung der Lautstärkeregler (1) nume-
risch (i) und als vertikale Balken (j)
Anzeige für einige Sekunden nach der Betä-
tigung der Taste LOAD 4 / 8 OHM (4) (Abb . 5)
k Anzeige der gewählten Lastimpedanz für
die Berechnung der angezeigten Aus-
gangs leistung (a)