HU
47
ÁóÉÐŎÂóÁ Ê¿ÉÐÊċÊÒÉÒ¾ÅÐ Ä» ¾·ÉÐÄÒÂÀ·Ä·Á Ê¿ÉÐÊċÊĤÉлȻÁ»ÊƑ ÌċÐÁįźĤÊƑ »¹»Ê»Ê
Ì·½ÏÃÒÉÌ»½ÏÉлÈÊƔ
Ê¿ÉÐÊċÊÒÉÊ·ÁÁÅÈÁ»Â»ÂÌó½»ÐÄ¿Ƒ·Ã¿ÁÅÈ·ÁóÉÐŎÂóÁÊ»ÂÀ»É»ÄÁ¿¾ŒÂÊƑ·½įÐÒÂÂÅÃÒÉ
Á¿Á·Æ¹ÉÅÂÒÉÒÊÁĬÌ»Êį»ÄÁ¸ƔʻĤÈÒÌ·ÂƔ
Ƙ
Ê¿ÉÐÊċÊÒÉÊ ÁĬÌ»Êį»Ä ·Ð ŋÀ¸Ĥ¿ ¾·ÉÐÄÒÂ·Ê »ÂįÊÊ ÊĬÂÊÉóÁ ¼»Â ¿ÉÃóÊ ·
½įÐÒÂÂÅÃÒÉʃ»ÈÈ»·ÐóÈÊÌ·ÄÉÐŎÁÉó½Ƒ¾Å½Ï·½įÐÒÂÂÅÃÒÉĻû»½»ºÀ»Ä
ÊŋÂƔ
@
¸¸»Ä · ¼»À»Ð»Ê¸»Ä · ÁóÉÐŎÂóÁ ¾·ÉÐÄÒ·ʷ ÉÅÈÒÄ Â»½½Ï·ÁÈ·¸¸·Ä ¼»ÂûÈŎÂį ÆÈŸÂóÃÒÁ
kerülnek felsorolásra. Amennyiben a problémát nem sikerül az alábbi utasítások
É»½ċÊÉó½ó̻ û½Åº·Ä¿ËÁƑ ÂóÆÀ»Ä»Á Á·Æ¹ÉÅ·ʸ· ·Ð ĬÄĬÁ ÅÈÉÐÒ½Ò¸·Ä ÃŒÁĬºį ·
Ì»ÌįÉÐŽҷÊÊ·ÂƔ
ÈŸÂó÷
»¾»ÊÉó½»ÉÅÁ
Megoldás
A készülék nem kapcsol be.
A készüléket nem kapcsolták be.
»ÄįÈ¿ÐÐóÁƑ¾Å½Ï¹É·Ê·ÁÅÐÊ·ÊÊÒÁƖ»
a készüléket a hálózatba, és a vasaló
¿Â»ÊÌ»·½įÐÒÂÂÅÃÒÉÁ·Æ¹ÉÅÂĤ¿ÊƺʽóÉʾƻ
bekapcsolták-e.
Ê·ÂÆû»½ċÊóÉóÊÀ»ÂÐį½Åø
(18) kigyullad, majd kialszik.
Teljesen normális.
A lámpa be- és kikapcsolása a vasalótalp
melegítését jelzi. Amint a talp eléri a
¸»ÒÂÂċÊÅÊʾįÃóÈÉóÁ»ʻÊƑ·ÂÒÃÆ·Á¿Á·Æ¹ÉÅÂƑ
és megkezdhetik a vasalást.
ÁóÉÐŎÂóÁ»ÂÉį¸»Á·Æ¹ÉÅÂÒÉ·ÁÅÈ
·ÁóÉÐŎÂóÁ¸įÂÄóÿ¼ŎÉÊÊÒÌÅпÁƔ
Teljesen normális jelenség,
·ÃŒ·ÄÏ·½¾įÊÒ½ËÂÒÉ·
ÁĬÌ»ÊÁ»ÐÊó¸»Ä·Â·ÁËÂÁ¿Ɣ
À»Â»ÄÉ󽻽Ͽºį»ÂÊ»ÂÊóÌ»Â÷½ÒÊĤÂ
û½ÉЌĿÁƔ
Az új vasaló talpából némi
ÉлÄÄÏ»ÐįºóÉÊÒÌÅпÁƔ
Ez új vasaló esetében teljesen
normális jelenség.
Ezek teljesen ártalmatlan részecskék, a
Ì·É·ÂĤÄó¾ÒÄϾ·ÉÐÄÒ·ÊÒÊÁĬÌ»Êį»Ä·
À»Â»ÄÉó½Ã·½ÒÊĤÂû½ÉЌĿÁƔ
ÁóÉÐŎÂóÁÊ·ÂÆÒ¸ĤÂÌċйÉĬÆĬ½Ɣ
¾įÃóÈÉóÁ»ÊÉз¸ÒÂÏÅÐĤ½ÅøÅÊ
(12) nem állították elég magas
¾įÃóÈÉóÁ»ÊÈ»·½įÐĬÂįÉÌ·É·ÂÒɾÅÐƔ
ÂÂċÊÉ·Ä·Á¸»·½įÐĬÂóÉ»ÉÌ·É·ÂÒɾÅÐ
û½¼»Â»Âį¾įÃóÈÉóÁ»ʻÊƺÂÒɺ·
ơƢ¹Ɣ¼»À»Ð»Ê»ÊƻƔ
ÁóÉÐŎÂóÁÄ»ÃÒÂÂċÊ»Âį½įÐÊƔ
A készüléket nem kapcsolták be.
Nyomják meg a vasaló (6) és a
½įÐÒÂÂÅÃÒÉƺʾƻ¸»Á·Æ¹ÉÅÂÒÉÒÈ·ÉÐŽÒÂĤ
gombokat.
»ÃÊ·ÈÊÀÒÁÄÏÅÃÌ··½įзº·½ÅÂĤ
gombot (11).
Ì·É·ÂÒÉÁĬи»ÄÊ·ÈÊÉÒÁÄÏÅÃÌ··
½įзº·½ÅÂĤ½ÅøÅÊƺʸʸƻƔ
Nincs a tartályban víz, és világít a
ÌċÐÊ·ÈÊÒÂÏÁ¿ŎÈŎÂóÉóÊÀ»ÂÐį½ÅøƺʺƻƔ
ĬÂÊÉóÁ¼»Â·½įÐÒÂÂÅÃÒÉÊƺÂÒɺ·
½įÐÒÂÂÅÃÒɼ»ÂÊĬÂÊóɻû»½»Ä¹Ɣ
fejezetet).
½įлÈįÉÉ󽸻ÒÂÂċÊĤ½Åøƺʻƻ·
minimumon van.
ÂÂċÊÉ·¸»·½įлÈįÉÉ󽸻ÒÂÂċÊĤ½ÅøÅÊ
ƺʻƻƺÂÒɺ¹Ɣ¼»À»Ð»Ê»ÊƻƔ
