FR
EN
ES
IT
RO
31
NETT
OYEUR HAUTE PRESSION
WORMS ENTRE. 77090 Collégien Cedex 3 - FRANCE
N° Série : Idem N° série du Moteur
106
Type : HPSTAR 150-13
Année de Fabrication : 2016
Débit Nominal (l/h) : 780
Pression Maximum (bars): 150
Masse (kg) : 40
N° Série : Idem N° série du Moteur
‘‘CE’’ manufacturer plate affixed on the frame of the high pressure washer.
‘‘CE’’ Declaration of Conformity supplied with the high pressure washer.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller
WORMS ENTREPRISES
ZAC DE LAMIRAULT - 39 rue de Lamirault - CS 20696
COLLEGIEN - 77615 MARNE LA VALLEE CEDEX 3 France
Name und Anschrift der Person,
die für technische Dokumentation
verantwortlich ist
Paul HASKETT, Produktionsleiter
WORMS ENTREPRISES
ZAC DE LAMIRAULT - 39 rue de Lamirault - CS 20696
COLLEGIEN - 77615 MARNE LA VALLEE CEDEX 3
Beschreibung des Geräts
Produkt
Hochdruckwasserstrahl maschinen
Handelsbezeichnung
HPSTAR 150-13 / HPSTAR 200-15 / HPSTAR 250-15
Der Unterzeichnende, Paul HASKETT, den Hersteller repräsentierend, erklärt hiermit, daß das Produkt mit den
Forderungen der folgenden EG- Amtsblattsverfügungen übereinstimmt :
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
2005/88/EG und 2000/14/EG Umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien
vorgesehenen Geräten und Maschinen
2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit
2002/88/EG Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und
luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren in nicht-mobile.
HPSTAR 150-13
HPSTAR 200-15
HPSTAR 250-15
Gemessener Schalldruckpegel (Lwa)
103
107
108
Garantierter Schalldruckpegel (Lwa)
106
110
111
Maximaler Druck (Bars)
150
200
250
Fördermenge (l/h)
780
900
900
Bewertungsverfahren zur Feststellung
Annex V
Seriennummer (anfang/letzte)
T2127300 / T2290000
T2664300 / T2690000
T1000400 / T1090000
Verweis auf harmonisierte Normen
EN 292-1 und EN292-2 Sicherheit von Maschinen
EN ISO 3744 : 1995 Bestimmung der Schalleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen –
Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im wesentlichen freies Schallfeld
über einer reflektierenden Ebene.
EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility
EN 1679-1 Kompressionszündungsmotoren
EN 809/A1 Pumpen und Pumpensysteme für Flüssigkeiten - Allgemeine Sicherheitsanforderungen
Andere angewandte nationale Normen oder Spezifikationen
CISPR 12 Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Geräte –
Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren zum Schutz von Empfängern
mit Ausnahme derer, die in den Fahrzeugen, Booten, Geräten selbst oder in benachbar-
ten Fahrzeugen, Booten, Geräten installiert sind.
“EC” DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer
WORMS ENTREPRISES
ZAC DE LAMIRAULT - 39 rue de Lamirault - CS 20696
COLLEGIEN - 77615 MARNE LA VALLEE CEDEX 3 France
Name and address of the person who
keeps the technical documentation
Paul HASKETT, Production manager
WORMS ENTREPRISES
ZAC DE LAMIRAULT - 39 rue de Lamirault - CS 20696
COLLEGIEN - 77615 MARNE LA VALLEE CEDEX 3
Description of the equipment
Product
High pressure water jet machine
Trade name
HPSTAR 150-13 / HPSTAR 200-15 / HPSTAR 250-15
The undersigned, Paul HASKETT, representing the manufacturer, herewith declares that the product is in conformity
with the provisions of the following EC-directives :
2006/42/EC Machinery directive
2005/88/EC and 2000/14/EC Noise emission for the environment by equipment for use outdoors
2004/108/EC Electromagnetic compatibility
2002/88/EC Measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from
internal combustion engines in non-road mobile.
HPSTAR 150-13
HPSTAR 200-15
HPSTAR 250-15
Measured sound power level (Lwa)
103
107
108
Guaranteed sound power level (Lwa)
106
110
111
Maximum Pressure (Bars)
150
200
250
Nominal flow (l/h)
780
900
900
Conformity assessment procedure
Annex V
Serial Number (first/last)
T2127300 / T2290000
T2664300 / T2690000
T1000400 / T1090000
Reference to harmonized standards
EN 292-1 and EN292-2 Safety of machinery
EN ISO 3744 : 1995 Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering
method in an essentially free field over a reflecting plane
EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility
EN 1679-1 Compression ignition engines
EN 809/A1 Pumps and pump units for liquids - Common safety prescriptions
Other national standards or specifications used
CISPR 12 Vehicle, motorboats and spark-ignited engine-driven-devices-Radio disturbance
characteristics, limits and methods of measurement
Ort COLLEGIEN
Paul Haskett
Datum : 15/03/2017
Produktionsleiter
Done at COLLEGIEN
Paul Haskett
Date : 15/03/2017
Production manager
EN
DE
SPECIMEN
SPECIMEN
