background image

8

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

ES 150 N - 110V 50Hz

5. TESTING

 - Warning!! Testing must be carried out by qualifi ed 

personnel only. Take all necessary safety precautions.

 - Warning: the hoist must be tested before use.

Before testing the hoist make sure that it has been correctly 
installed.
1) Lower the unloaded rope to the lower loading position by pres-
sing the down button, and check that at the end of its travel three 
turns of rope remain on the drum.
2) 

No-load test

. Apply a small load (20 kg) and check that the 

machine works correctly by running a complete up/down cycle.
Test the up, down and emergency stop buttons and check that 
the up limit switch and the electric motor brake work correctly and 
that the cable winds correctly onto the drum. 
3) 

Load test

. Load the hoist with the maximum allowable load. 

Run a complete up/down cycle to test the stability of the supports 
and the motor brake.
After the test, check the support structure for failure and slippage 
and recheck the horizontal alignment of the drum (using a level 
as shown in  g. 1).
4) The hoist is  tted with a safety device which stops travel at the 
fully raised position (9).
It is however good practice to stop the hoist before the safety 
device activates by releasing the UP button.
When the rope is completely unwound, the operator standing near 
the machine must check that the rope does not wind in the wrong 
direction onto the drum.
When testing is completed,  ll in the test report with the date, 
installation check and signature (Table 2) along with any other 
comments.

 - The test procedure described above, complete with 

no-load (2) and load (3) tests, must be performed every time 
the machine is installed.

6. SAFETY WARNINGS AND OPERATING PRECAUTIONS

 - 1) Never lift loads exceeding the capacity of the elevator.

 - 2) Never allow persons to remain below suspended 

loads.

 - 3) Never try to lift loads anchored to the ground (e.g. 

embedded posts, plinths, etch.).

 - 4) Ensure that the load is securely connected to the 

elevator hook and also close the safety catch (ref.6 fi g. 4.1).

 - 5) If the load requires accessories to be attached to be 

hooked up, these must be certifi ed and approved (harnesses, 
ropes, slings, etc.). The weight of these accessories must be 
subtracted from the maximum capacity.

 - 6) Ensure that no part of the load protrudes during the 

lifting phases.

 - 7) Before releasing the load, ensure that it is in a stable 

position.

 - 8) A suspended load must never be detached to cause 

sudden release or by cutting the slings, causing a backlash 
movement of the entire structure.

 - 9) Never move hands or parts of the body near the drum 

during operation, as this constitutes a risk of entrapment in 
the ropes unwinding, with the risk of serious accidents.

 - 10) Never move hands or parts of the body near the 

counterweight during the ascent phase, as this constitutes a 
risk of crushing on contact with the limit switch lever.

 - 11) Avoid use in adverse weather conditions (strong 

winds or storms) as the load is not guided.

 - 12) The control position and lighting conditions must 

ensure perfect visibility of the load throughout travel.

 - 13) Ensure that all guards and safety devices are fi tted.

 - 14) During use, check that the rope unwinds correctly, 

turn on turn, without slackening or twisting, which can cause 
damage to the rope. If this occurs, unwind the rope and rewind 
correctly keeping the rope tensioned at all times.

 - 15) Ensure that the travel and work area is free of ob-

stacles throughout the height and take necessary precautions 
to prevent persons from leaning out of intermediate fl oors.

 - 16) Delimit the lower load area to prevent persons from 

being present during lifting.

 - 17) Keep children at a safe distance from the elevator.

 - 18) When the elevator is not in use, do not allow unau-

thorised personnel access or operation.

 - 19) Use of the elevator for oblique tractions is strictly 

prohibited (over 5° with respect to vertical angle).

 - 20) Never rotate the elevator on the pins by pulling the 

pendant control; it must always be rotated manually from 
the frame.

 - 21) Do not leave a suspended load unattended. Raise 

or lower it and unload it.

 - 22) During lifting or lowering, never allow the load to 

turn as this may cause the rope to break.

 - 23) Before leaving the elevator unattended, remove the 

load, wind the rope completely onto the drum, and detach the 
power plug from the mains.

 - 24) When a load is to be raised or lowered, this must 

be done in such a way as to minimise dangerous sideways 
and vertical movements.

 - 25) Protect the winch against the rain.

When operation is resumed after an extended period of disuse 
(e.g. overnight) the entire machine must be tested under no-load 
conditions before starting (as described in section 5, point 2).

7. CHECKS AND MAINTENANCE

 - Warning! All maintenance work must be carried out 

with the machine switched off, unloaded and disconnected 
from the mains.

- Repairs must be made by quali ed personnel or by the IMER 
technical service.
- Use only IMER original spares.

 - Check the motor brake every 6-7 days.

 - Make sure that the notices and inscriptions on the 

machine remain legible.

 - Keep the machine clean of dirt.

 - Check operation of the UP limit switches at the start 

of every work shift.

 - Check the electrical cable for accidental damage at the 

start of every work shift.

7.1 WIRE ROPE

Use only new ropes, with a manufacturer's certi cate of conformity 
attesting their satisfaction of the following speci cations and of 
standard UNI EN 12385-4. These are minimum speci cations: ropes 
with better speci cations may be used, with the exclusion of the OD, 
which must always be 4 mm.
External diameter :    

 

5 mm

Type :  

 

 

 

133 wires anti-spin

Direction of lay : 

 

 

CDX

Strand dia.:  

 

 

0.32 mm

Strand strength :  

 

 

1960 N/mm

2

Preformed: 

 

  Yes

Minimum breaking strain :  

 

16 kN

Length 

 

   31 

m

Surface treatment : galvanised and greased
The IMER reference code is given in the spare parts table.

7.1.1 REPLACING THE ROPE (Fig. 4)

The rope must be replaced by a quali ed service technician. Re-
move the hook (2,  g. 1) and take off the counterweight (9,  g. 1).
To avoid exerting excessive force on the rope attachment point, the 
drum is  tted with a device which ensures that two turns of rope 
are always left on even when the rope is completely unwound. 

Summary of Contents for ES 150 N

Page 1: ...Via Salceto 55 53036 POGGIBONSI SI ITALY Tel 0577 97341 Fax 0577 983304 www imergroup com ES 150 N 1140909 110V 50Hz 3231719 10 2013 ELEVATORE Manuale uso manutenzione e ricambi HOIST Operating mainte...

Page 2: ...ERNO SOSTEGNO SUPPORT PIN 13 COPIGLIA SPLIT PIN Fig 1 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Portata max Max capacity kg 150 Velocit media di sollevamento Lifting speed m 1 19 Altezza max di lavoro Max working h...

Page 3: ...do di sopportare le sollecitazioni indicate in g 2 che si generano durante il funzionamento La forza di 300N perpendicolare a quella di 4000N Poich l ele vatore pu ruotare sui perni di sostegno tali f...

Page 4: ...per essere agganciato necessita di acces sori questi devono essere del tipo certificato ed omologato cinghie funi braghe ecc Dalla portata max deve essere sottratta il peso di questi accessori 6 Assic...

Page 5: ...PERIODICI DELLA FUNE Verificare visivamente lo stato della fune giornalmente od ogni qual volta si presentino sollecitazioni anomale attor cigliamenti forti incastri nelle spire piegature o sfregament...

Page 6: ...i a scaricare l olio utilizzando l apposito tappo b separare i vari componenti plastici ed elettrici cavi pulsan tiera ecc c suddividere i componenti metallici per tipo di metallo acciaio allumunio ec...

Page 7: ...uilding sites designed to suitably transfer the stresses to the building structures IMPORTANT The EC declaration of conformity enclosed with this manual is valid only if components manufactured exclus...

Page 8: ...n and lighting conditions must ensure perfect visibility of the load throughout travel 13 Ensure that all guards and safety devices are fitted 14 During use check that the rope unwinds correctly turn...

Page 9: ...a skilled maintenance engineer for adjustments if necessary CAUTION Before working on the brake ensure that the load is removed the electric power plug is disconnected and the motor is cool 7 3 1 Brak...

Page 10: ...at the hoist attachment point Lift the faulty hoist slowly off its tting then lower the entire as sembly to the ground Do not attempt to turn the brake adjustment nut as it would become uncontrollabl...

Page 11: ...ON S2 PULSANTE SALITA UPSTROKE BUTTON S3 PULSANTE DISCESA DOWNSTROKE BUTTON FS FINECORSA SALITA UPSTROKE LIMIT SWITCH X1 CONNETTORE MOTORE MOTOR CONNECTOR C CONDENSATORE CAPACITOR C1 CONDENSATORE CAPA...

Page 12: ...AND ROOF FRAMES PUNTELLO PER INTERNI HOIST FRAME FOR INTERMEDIARY FLOORS PARAPETTO PARAPET TRAVE BEAM POSIZIONE APPOGGIO SUPERIORE POSITIONING TOP ELEVATORE HOIST TRAVE POUTRE BEAM TR GER VIGA LIVELLA...

Page 13: ...COUNTER WEIGHT BALLAST CONTENEDOR DE CONTRAPESO CONTENTOR DE LASTROS ZAVORRA 2X100 kg COUNTER CAVALLETTO PORTATA MAX 200kg GANTRY HOIST MAX CAPACITY 200kg I valori delle sollecitazioni sugli appoggi...

Page 14: ...All orders for spare parts must indicate the following 1 Type of machine 2 Part number and position number of each part 3 Serial number and year of manufacture reported on the machine s identi cation...

Page 15: ...NUT M10 43 2222461 VITE SCREW M4X15 45 3231721 TARGA ELEVATORE RATING PLATE 46 3231738 PULSANTIERA CONTROL BOARD 47 3203739 SPINA A PARETE PLUG V110 48 2285315 CONDENSATORE CAPACITOR F 100 V 250 49 3...

Page 16: ...ES 150 N 110V 50Hz 17 IMER INTERNATIONAL S p A...

Reviews: