Imer Group 1106007, Operating, Maintenance, Spare Parts Manual

Page: 55 / 74

55
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
KOINE 3
DA MATRICOLA
FROM SERIAL NUMBER
À PARTIR DU NUMÉRO DE
SÉRIE>
VON SERIENNUMMER
DEL NÙMERO DE SERIE
TAV. 1 - STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA
Rif. Cod. I F GB D E Note
1 3224886 TELAIO KOINE 3 CHÂSSIS FRAME RAHMEN BASTIDOR
2 3224947 TRAMOGGIA KOINE 3 TRÉMIE HOPPER TRICHTER TOLVA
3 3227781 FLANGIA DI SUPPORTO COLLECTEUR MANIFOLD SAMMELLEITUNG COLECTOR
4 3223392
MEMBRANA
ANTIGELO
MEMBRANE
ANTIGEL
ANTI-FREEZE MEM-
BRANE
FROSTSCHUTZ-
MEMBRAN
MEMBRANA
ANIHIELO
M8 Z
5 3223391 DISTANZILE ENTRETOISE SPACER ABSTANDHALTER ESPACIADOR M8 Fe Z
6 3223609 RIDUZIONE RÉDUCTIOn REDUCTION REDUZIERSTÜCK REDUCCIÓN
7 3224173 RIDUZIONE RÉDUCTION REDUCTION REDUZIERSTÜCK REDUCCIÓN
8
3223689
MANOMETRO COLLET-
TORE
MANOMÈTRE COL-
LECTEUR
MANIFOLD PRESSURE
GAUGE
MANOMETER SAMMEL-
LEITUNG
MANÓMETRO COLEC-
TOR
9 3223389 PROTEZIONE PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG PROTECCIÓN
10 3223720 TIRANTE TIRANT TIE-ROD STREBE TIRANTE
11 3223702 DADO FLANGIATO ÉCROU BRIDÉ FLANGED NUT FLANSCHMUTTER TUERCA CON ARANDELA
M16
UNI 6923 Z
12 3223719 CONI MORSE CÔNES ÉTAUX CLAMPING CONES KEGEL CONOS MORDAZAS
13-1 1107100 MISCELATORE MÉLANGEUR MIXER MISCHER MEZCLADOR
13-2 1107590
MISCELATORE KOINE
3L
MÉLANGEUR KOINE 3 L MIXER KOINE 3 L MISCHER KOINE 3 L MEZCLADOR KOINE 3 L
14-1 3224888 GRIGLIA GRILLE GRILL GITTER REJILLA
14-2 1107591 GRIGLIA KOINE 3 L GRILLE KOINE 3 L GRILL KOINE 3 L GITTER KOINE 3 L REJILLA KOINE 3 L
3006573 15.2 3228434 PROTEZIONE PROTECTION GUARD SCHUTZVORRICHTUNG PROTECCIÓN
3006573 16-2 3228423 MOTORIDUTTORE MOTORÉDUCTEUR MIXER MISCHER MOTORREDUCTOR
17 3223352 MORSETTO BORNE TERMINAL KLEMME BORNE
18 3225775 DISTANZIALE ENTRETOISE SPACER ABSTANDHALTER ESPACIADOR
19 3224916 ASTA RASCHIATORE RACLEUR SCRAPER SCHABER RASCADOR
3006573 20-2 3228435 CARTER CARTER GUARD GEHÄUSE CÁRTER
3007858 21-1 3229535
IMPAINTO ACQUA
230V 50HZ
CIRCUIT D'EAU
23V 50HZ
WATER CIRCUIT
230V 50HZ
WASSERANLAGE
230V 50HZ
INSTALACIÓN DEL AGUA
230V 50HZ
230V 50HZ
21-2 3229747
IMPAINTO ACQUA
220V 60Hz
CIRCUIT D'EAU
220V 60Hz
WATER CIRCUIT
220V 60Hz
WASSERANLAGE
220V 60Hz
INSTALACIÓN DEL AGUA
220V 60Hz
220V 60Hz
22 3206390 RUOTA ROUE WHEEL RAD RUEDA
23 3223422 RUOTA GOMMA
ROUE EN
CAOUTCHOUC
RUBBER WHEEL
GUMMIRAD
RUEDA DE GOMA
3007858 24-2 3229155 QUADRO ELETTRICO TABLEAU ÉLECTRIQUE ELECTRICAL PANEL SCHALTTAFEL CUADRO ELÉCTRICO
25 3224938 MANIGLIA POIGNÉE HANDLE GRIFF MANIJA
27 3224917 MANIGLIA CAMERA POIGNÉE CHAMBRE CHAMBER HANDLE GRIFF MISCHKAMMER MANIJA DE LA CÁMERA
28 2223280 DADO ÉCROU NUT MUTTER TUERCA
5588
D.6 Z
29 3225091 ANTIVIBRANTE ANTIVIBRANT VIBRATION DAMPER
SCHWINGUNGS-
DAMPFER
ANTIVIBRADOR
30
3225842
COMPRESSORE COMPRESSEUR COMPRESSOR KOMPRESSOR COMPRESOR
230V 50Hz 0.75Kw
3229746 220V 60Hz 0.75Kw
31 2224140 ROSETTA RONDELLE WASHER 6592 UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA
6593
D.8x18 Z
32 2222060 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO
T.E 8.8 5739
8x20 Z
33 2224531 ROSETTA RONDELLE WASHER UNTERLEGGS
6593
D.6x18 Z
34 2222021 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO
T.E 8.8 5739
6x16 Z
35 3225181 COPERTURA COUVERTURE COVER ABDECKUNG COBERTURA
36 3225182 COPERTURA COUVERTURE COVER ABDECKUNG COBERTURA
37 3223428 ATTACCO RAPIDO RACCORD RAPIDE QUICK COUPLING SCHNELLANSHLUSS CONEXION RAPIDA
38 3223717
MANIGLIONE DI SICU-
REZZA
POIGNÉE DE
SÉCURITÉ
SAFETY HANDLE SICHERHEITSGRIFF
MANIJA DE
SEGURIDAD
39 3226027
BOCCOLA CALAMITA
+ MAGNETE
BAGUE AMANT
+ AMANT
MAGNET BUSH
+ MAGNET
BUCHSE MIT MAGNET
+ MAGNET
CASQUILLO IMAN
40 3223354 CHIAVE A TUBO CLE A TUBE PIPE WRENCH ROHRSCHLUSSEL
LLAVE DE TUBO
+ IMAN
41 3224239 SENSORE CAPTEUR SENSOR SENSOR SENSOR
42 3223690
PROTEZIONE MANO-
METRO
43 3223986 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO 8X50 TTCQ Z
44 2223923
DADO AUTOBLOC-
CANTE
ÉCROU
AUTOBLOQUANT
SELF LOCKING NUT
SELBSTSICHERNDE
MUTTER
TUERCA AUTOBLO-
CANTE
8 Z
45 2222016 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO
T.E 8.8 5739
6X20 Z
46 2222006 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO
T.E 8.8 5739
8X30 Z
47 3225773 STAFFA BRIDE DE FIXATION BRACKET KUHLER SOPORTE
48-1 1107084 STATORE CB63 STATOR CB63 STATOR CB63 STATOR CB63 ESTATOR CB63 ECO STAR CB63
48-2 1107030 STATORE D.8 1.5 STATOR D.8 1.5 STATOR D.8 1.5 STATOR D.8 1.5 ESTATOR D.8 1.5 ECO MONOFASE
49-1 1107085 ROTORE ROTOR ROTOR ROTOR ROTOR KOINE 3
49-2 1107031 ROTORE D.8 1.5 ROTOR D.8 1.5 ROTOR D.8 1.5 ROTOR D.8 1.5 ROTOR D.8 1.5 KOINE 3 L