10780857
Potenza attiva, reattiva, apparente
Active, reactive, apparent power
Puissance active - réactive, apparente
Wirk- Blind- und Scheinleistung
Tensione - Corrente
Voltage - Current
Tension – Courant
Spannung – Strom
Frequenza - Fattore di potenza
Frequency - Power factor
Fréquence - Facteur de puissance
Frequenz - Leistungsfaktor
Potenza media - Picco potenza media
Power demand - power Max.demand
Puissance moyenne – Pic de puissance moyenne
Mittlere Leistung – mittlere Leistungsspitze
Ore e minuti di funzionamento
Working hours and minutes
Heures et minutes de fonctionnement
Betriebsstunden und –Minuten
Corrente media e picco corrente media
Current demand - Current max. demand
Courant moyen - Pic courant moyen
Mittlere Strom - Mittlere stromspitze
Inserzione - Versione firmware
Connection - Firmware release
Connexion – Version firmware
Anschluss – Firmware-Version
Energia attiva
Active energy
Energie active
Wirkenergie
Energia reattiva
Reactive energy
Energie réactive
Blindenergie
Energia attiva parziale
Partial active energy
Energie active partielle
Teilwirkenergie
Password 1000
Password 1000
Mot-clé 1000
Kennwort 1000
Azzeramento: NO
Reset: NO
Remise à zéro: NO
Nullstellung: NEIN
A
Azzeramento: NO
Reset: NO
Remise à zéro: NO
Nullstellung: NEIN
A
Energia attiva parziale
Partial active energy
Energie active partielle
Teilwirkenergie
Corrente media
Current demand
Courant moyenne
Mittlere Strom
Potenza media
Power max. demand
Puissance moyenne
Mittlere Leistung
Contaore
Run Hour Meter
Compteur Horaire
Betriebsstundenzähler
CONNESSIONE
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSSTYP-NETZART
AZZERAMENTO
RESET
REMISE A ZERO
NULLSTELLUNG
0
000
1
Azzeramento: NO
Reset: NO
Remise à zéro: NO
Nullstellung: NEIN
A
Azzeramento: NO
Reset: NO
Remise à zéro: NO
Nullstellung: NEIN
A
Linea
Network
Ligne
Drehstrom
Trifase 4 fili
Three-phase 4-wire
Triphasée 4 fils
Dreiphasig 4-Leitungen
T
D
TEMPO INTEGRAZIONE
DELAY TIME
TEMPS D’INTEGRATION
INTEGRATIONSZEIT
POTENZA MEDIA
POWER MAX.DEMAND
PUISSANCE MOYENNE
MITTLERE LEISTUNG
5 min.
8 min.
..........
60 min.
PASSWORD 1
PASSWORD 1
MOT-CLE 1
KENNWORT 1
T
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Tempo
Time
Temps
Zeit
Attiva
Active
Active
Wirk
R
6
