p15
p4
(EN) i.wow. A new dimension for playing and learning.
All the control and excitement of an amusement arcade on your own tablet. more than 300 games compatible with your
Joystick.
- COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:
- Compatible with SuperPaquito® or Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) ) and iOS
devices (for example: iPad® & iPad mini)
- No special drivers or software are required. It makes little use of the bios and acts like a keyboard on your mobile device
(Android™ / iOS).
- Easy to connect via Bluetooth® (version 2.1 or above) or OTG connection cable (included)
- Compatible with games that permit the use of a joystick . Game list information in http://www.paquitoland.com/arcade
- Power supply: AC adaptor or 4 x AA batteries.
1. SET INCLUDES
1.1. 1 x Unit panel with joystick and buttons
1.2. 1 x AC adaptor with interchangeable plugs – (USA, UK, EU & AU)
1.3. 1 x 3.5 mm audio cable
1.4. 1 x OTG connection cable
1.5. 1 x adjustable strap attachment system
To use with AC adaptor:
a. Plug the adaptor into the AC input on the back.
b. Use the attachment system to attach the tablet firmly to the joystick.
c. Connect the 3.5 mm audio cable to both the tablet and the joystick and adjust the volume on the tablet.
d. Keep the tablet connected to the joystick.
2. CONFIGURATION
To use with SuperPaquito® or Paquito Mini® (with OTG connection cable):
2.1. Slide the button (B) to the “Android™” position.
2.2. Connect SuperPaquito® or Paquito Mini® using the OTG connection cable (included).
2.3. Press the On button (P) to switch the joystick on.
2.4. Switch on SuperPaquito® or Paquito Mini®.
2.5. The LED light will stay on. This means that the devices have connected correctly.
To use with iOS devices (iPad® & iPad mini; via Bluetooth®)
2.6. Slide the button (B) to the “iOS” position.
2.7. Press the On button (P) to switch on the joystick.
2.8. Press the "home" button (H) and hold it down for around 15 seconds, until the blue LED light starts blinking fast. Now the
joystick is ready to "pair".
2.9. Switch on the iOS device and go to device settings.
2.10. Click on the Bluetooth® section.
2.11. Turn on Bluetooth®.
2.12. After a few moments, the “i-wow homeArcade” will appear in the list of devices. Click on it (if the devices have been paired
before, make sure you disconnect them first)
2.13. After about 10 seconds, the "Paired" message will appear on the screen of the mobile device and the LED light will stay
on. This means the device is connected and correctly paired with the joystick.
2.14. If the only message displayed on the mobile device screen is "Paired", press the "home" button (H) again, press the option
“i-wow homeArcade" and the devices will pair automatically.
For Android™ devices (via Bluetooth®)
2.15. Slide the button (B) to the “Android™” position.
2.16. Press the On button (P).
2.17. Press the "home" button (H) and hold it down for around 15 seconds, until the blue LED light starts blinking fast. Now the
joystick is ready to "pair".
2.18. Switch on the device and go to device settings.
2.19. Click on the Bluetooth® section.
2.20. Turn on Bluetooth® and press "Scan" to find the device.
2.21. After a few moments, the “i-wow homeArcade” will appear in the list of devices. Click on it (if the devices have been paired
before, make sure you disconnect them first)
2.22. After about 10 seconds, the "Paired" message will appear on the screen of the mobile device and the LED light will stay
on. This means the device is connected and correctly paired with the joystick.
2.23. If the only message displayed on the mobile device screen is "Paired", press the "home" button (H) again, press the option
"i-wow homeArcade" and the devices will pair automatically.
3. HOW TO PLAY
Once the joystick has been paired with the tablet for the first time, the devices remember each other and no further configuration
is required.
Turn on Bluetooth® on the tablet.
Make sure the joystick is connected to the AC adaptor or that it has AA batteries inside
Make sure that the <“iOS” or “Android™”> selection button (B) is in the correct position for the device you wish to connect to
If you want sound effects, connect the audio cable to both the joystick and your mobile device
Press the On button (P) on the joystick
Press the "home" button (H) once. After a few moments, the blue LED light will come on. This means the joystick is connected
to your mobile device
With some games, you need to configure the play options before starting to play
Some games are compatible even though they are not included in the list of compatible games
If the game does not have buttons assigned for the joystick, you will need to find the buttons corresponding to each action in the
game
It is not necessary to use all the buttons. Check the function of each one before playing.
LINK TO GAMES WEBSITE
http://www.paquitoland.com/arcade
4. CARE AND MAINTENANCE
Clean the product with a damp cloth and dry.
Keep away from direct sunlight and heat sources.
5. WARNINGS:
REPETITIVE STRAIN WARNING: Playing video games continuously can make your muscles, joints or skin hurt after a few
hours. To avoid problems such as Tendonitis, Carpel Tunnel Syndrome or skin irritation:
1. Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.
2. If your hands, wrists or arms become tired or sore while playing, stop and rest them for several hours before playing again.
3. If you continue to have sore hands, wrists or arms during or after play, stop playing and see a doctor.
6. TROUBLESHOOTING
(RU) i-wow. Игра и обучение в новом измерении.
Эмоции и контроль за ходом событий в аркадной игре на твоем собственном планшете. Более 300 игр, совместимых с
твоим джойстиком.
СОВМЕСТИМОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ:
- Совместим с устройствами SuperPaquito® или Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS
4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) )
и iOS (например: iPad и iPad Mini)
- Не требует установки специальных драйверов или программного обеспечения. Не занимает много места в BIOS и
действует как клавиатура на вашем мобильном устройстве (Android™ / iOS).
- Простое подключение с помощью Bluetooth® (версия 2.1 или выше) или соединительного кабеля OTG (входит в
комплект)
- Совместим с определенными играми, которые допускают использование джойстика. Информация о списке игр
приведена на http://www.paquitoland.com/arcade
- Источник питания: Адаптер переменного тока или 4 батарейки AA.
1. В КОМПЛЕКТЕ
1.1. 1 Пульт управления с джойстиком и кнопками
1.2. 1 Адаптер переменного тока с комплектом сменных силовых вилок (стандартов EEUU, RU, UE и AU)
1.3. 1 x 3,5 мм Аудиокабель
1.4. 1 x Соединительный кабель OTG
1.5. 1 x Регулируемая крепежная лента
Для использования с адаптером переменного тока:
a. Подключить адаптер ко входу переменного тока, находящемуся на задней части.
b. Использовать систему крепления, чтобы надежно прикрепить планшет к джойстику.
c. Подсоединить аудиокабель диаметром 3,5 мм к планшету и джойстику и отрегулировать уровень громкости на
планшете.
d. Оставить планшет подключенным к джойстику.
2. КОНФИГУРАЦИЯ
Для использования с SuperPaquito® или Paquito Mini® (с соединительным кабелем OTG):
2.1. Передвинуть кнопку (B) в положение “Android™”.
2.2. Подключить SuperPaquito® или Paquito Mini®, используя кабель OTG (входит в комплект).
2.3. Включить джойстик, нажав на кнопку включения (P).
2.4. Включить SuperPaquito® или Paquito Mini®.
2.5. Светодиодный индикатор продолжает гореть; это означает, что устройства подключены правильно.
Для использования с устройствами iOS (iPad® & iPad mini; через Bluetooth®):
2.6. Передвинуть кнопку (B) в положение “iOS”.
2.7. Включить джойстик, нажав на кнопку включения (P).
2.8. Удерживать кнопку "home" (H) нажатой в течение приблизительно 15 секунд, пока синий светодиодный индикатор
не начнет быстро мигать. Теперь джойстик находится в режиме “связать”.
2.9. Включить устройство iOS и получить доступ к настройкам устройства.
2.10. Нажать на раздел Bluetooth®.
2.11. Включить Bluetooth®.
2.12. Через несколько секунд в списке устройств появится “i-wow homeArcade”. Нажать на него (в случае, если раньше
вы связали устройства, убедитесь в том, что вы разъединили их).
2.13. Примерно через 10 секунд на экране мобильного устройства появится сообщение "Подключено", а светодиодный
индикатор продолжит оставаться включенным. Это означает, что устройство правильно
подключено к джойстику и связано с ним.
2.14. Если на экране мобильного устройства отображается только сообщение "Связано", вновь нажать на кнопку
"home" (H), нажать на опцию “i-wow homeArcade”, и устройства соединятся автоматически.
Для устройств Android™ (через Bluetooth®):
2.15. Передвинуть кнопку (B) в положение “Android™”.
2.16. Нажать на кнопку включения (P).
2.17. Удерживать кнопку "home" (H) нажатой в течение приблизительно 15 секунд, пока синий светодиодный
индикатор не начнет быстро мигать. Теперь джойстик находится в режиме “связать”.
2.18. Включить устройство iOS и получить доступ к его конфигурации.
2.19. Нажать на раздел Bluetooth®.
2.20. Включить Bluetooth® и нажать на "Сканировать" для поиска устройства.
2.21. Через несколько секунд в списке устройств появится “i-wow homeArcade”. Нажать на него (в случае, если раньше
вы связали устройства, убедитесь в том, что вы разъединили их).
2.22. Примерно через 10 секунд на экране мобильного устройства появится сообщение "Подключено", а светодиодный
индикатор продолжит оставаться включенным. Это означает, что устройство правильно подключено к джойстику
и связано с ним.
2.23. Если на экране мобильного устройства отображается только сообщение "Связано", вновь нажать на кнопку
"home"
(H), нажать на опцию i-wow homeArcade, и устройства соединятся автоматически.
3. КАК ИГРАТЬ
После первого подключения к планшету не нужно вновь осуществлять конфигурацию для того, чтобы они оставались
подключенными.
Включить Bluetooth® на планшете.
Убедиться в том, что джойстик подключен к адаптеру переменного тока или что в него вставлены батарейки AA.
Убедиться в том, что переключатель (B) <“iOS” или “Android™”> находится в положении, соответствующем устройству,
которое будет подключено.
Если необходимы звуковые эффекты, подключить аудиокабель к джойстику и вашему мобильному устройству.
Нажать на кнопку включения (P) джойстика.
Один раз нажать на кнопку "home" (H). После нескольких секунд синий светодиодный индикатор будет продолжать
гореть. Это означает, что джойстик подключен к вашему мобильному устройству.
Для некоторых игр необходимо конфигурировать опции игры перед началом использования джойстика.
Некоторые игры совместимы с джойстиком, хотя они не включены в список совместимых игр.
Если в игре нет кнопок, предназначенных для джойстика, необходимо найти кнопки, которые соответствуют каждому
действию в игре.
Не нужно использовать все кнопки. Следует проверить функции каждой из них перед игрой.
ССЫЛКА НА СТРАНИЦУ ИГР
http://www.paquitoland.com/arcade
4. УХОД И СОДЕРЖАНИЕ
Чистить влажной тряпочкой, после этого высушить.
Держать вдали от прямого солнечного света и источников тепла.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ХРОНИЧЕСКОЕ МЫШЕЧНОЕ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ Нeпрерывная игрa в течение нескольких
часов может вызвать неприятные ощущения в мышцах, суставах или на поверхности кожного покрова.
Чтобы избежать такиx проблем, как воспаление сухожилий, синдром запястного канала или раздражение кожи:
1. каждый час делайте перерыв продолжительностью 10-15 минут, даже если вам кажется, что вы не устали;
2. если во время игры вы почувствовали боль или усталость в кистях рук, в запястьях или тяжесть в руках в целом,
прекратите игру и дайте мышцам расслабиться в течение нескольких часов прежде, чем возобновить игру.
3. если во время игры или после нее боль в руках все еще не проходит, не возобновляйте игру и посоветуйтесь c
врачoм.
6. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
