(RU) КВАДРОКОПТЕР С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ 4CH 2.4GR
Основные характеристики:
- Благодаря конструкции с четырьмя осями квадрокоптер приобретает
особую маневренность и отличную скорость в ходе полета. Он хорошо
сопротивляется ветру, поэтому может летать не только в помещениях,
но и под открытым небом.
- Встроенный гироскоп с шестью осями обеспечивает точность полета.
- Модульная конструкция: упрощает сборку и уход за изделием.
- С функцией 3D-разворота на 360 градусов и полета путем запуска.
- С режимом headless; фотографии с воздуха в реальном времени
через WIFI.
Нормы безопасности:
1. Держите мелкие детали самолета вдали от детей во избежание
несчастных случаев.
2. Этот квадрокоптер имеет надлежащую мощность. Поэтому во время
первого полета следует подталкивать влево/вправо рычаг пульта
дистанционного управления медленно, во избежание падения
устройства вследствие резкого взлета.
3. После полета следует отключить источник питания пульта управления
и выключить летательный аппарат.
4. Не оставляйте батарейки в местах, где воздух слишком нагрет
(например, вблизи открытого огня или электрообогревателей).
5. Во время полета следует удерживать аппарат на расстоянии 2-3
метров от пользователя и других людей, чтобы никого не ударить по
голове, лицу или телу при посадке.
6. Дети должны использовать самолет в присутствии взрослых или под
их руководством. Следите за тем, чтобы летательный аппарат
находился в поле зрения того, кто его запускает (или того, кто
контролирует полет). Это упрощает управление им.
7. Батарейка не является аккумуляторной. При установке батареек
следует соблюдать полярность. Нельзя комбинировать новые и
использованные батарейки, а также батарейки разных типов.
8. Если аппарат не используется, следует выключить источник питания
пульта управления и самолета и вынуть батарейки из пульта управления.
9. Не допускать короткого замыкания на клеммах источника питания.
Уход:
1. Следует регулярно чистить изделие с помощью мягкой тряпочки.
2. Избегать воздействия прямых солнечных лучей.
3. Не помещать игрушку в воду, поскольку это может привести к
повреждению электронных компонентов.
4. Регулярно проверять вилку и другие аксессуары. При наличии
повреждений незамедлительно прекратить использование изделия до
полного устранения неисправности.
1. В комплект входят:
1) Квадрокоптер
2) Пульт дистанционного управления 2.4G
3) USB-провод для зарядки
4) Руководство по эксплуатации
5) Защитные рамки
6) Фиксатор для телефона
7) Отвертка
8) Посадочное устройство
9) Камера WIFI
10) Винт
11) Лопасти
2. Передатчик:
1) Скорость, режим headless
2) Антенна
3) Индикатор
4) Поворот 3D
5) Правый рычаг управления
6) Движение вперед и назад
7) Переключатель режимов: боковая регулировка (режим 1) / левая
регулировка (режим 2)
8) Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. и индикатор
9) Левая регулировка (режим 1) / боковая регулировка (режим 2)
10) Левый рычаг управления
1) Крышка отделения для батареек
2) 4 батарейки на 1,5 В. Открыть крышку в задней части передатчика.
Правильно поместить 4 щелочные батарейки "AA" в отделение для
батареек, соблюдая указанную в нем полярность.
3. Кнопки пульта управления и ЖК-экран
01. Боковая регулировка: включить с помощью центральной кнопки
(поворот влево / правая регулировка в режиме 2).
02. Регулировка вперед/назад: включить с помощью центральной кнопки.
03. Поворот влево/правая регулировка: включить с помощью
центральной кнопки (регулировка бокового полета в режиме 2).
04. Вперед: включить на самом низком уровне (в центральном квадрате).
05. Назад: включить на самом низком уровне (в центральном квадрате).
06. Полет вправо: включить на самом низком уровне (в центральном квадрате).
07. Полет влево: включить на самом низком уровне (в центральном квадрате).
08. Поворот влево: передвинуть левый рычаг влево; чем больше вы
будете поднимать его, тем быстрее будет поворачивать квадрокоптер.
09. Поворот вправо: передвинуть правый рычаг вправо; чем больше вы
будете поднимать его, тем быстрее будет поворачивать квадрокоптер.
10. Высокая/низкая скорость: нажать на кнопку “A” в течение нескольких
секунд для переключения между высокой и низкой скоростью.
Отметка "H" означает высокую скорость, а отметка "L" - низкую скорость.
11. Индикатор включения в соответствии с уровнем зарядки аккумулятора.
12. Режим по умолчанию при включении. При переходе к режиму 2 удержи
вать нажатой кнопку “B” справа и вновь включить передатчик, режим
ЖК-экрана сменится. Выполнить те же шаги для перехода к режиму 1.
13. Сигнал: обычно в полнокадровом формате.
4. Установка посадочных полозьев и рамки для защиты лопастей.
1. Вставить 4 опоры в нижнюю часть корпуса.
2. Установить рамку для защиты лопасти на углах и вставить винты.
5. Установка компонентов для фотографий с воздуха через WIFI.
Установка фиксатора
1. Установить фиксатор, направив его к антенне пульта управления.
2. Нажать на пружину фиксатора для настройки.
3. Для демонтажа удерживать фиксатор и снять его.
6. Загрузка и установка программного обеспечения WIFI
1. Установка программного обеспечения
Для телефонов с Android загрузить с www.symatoys.com или отсканировать
2-мерный код для установки программного обеспечения FPV.
Для IOS на iphone скачать программное обеспечение SYMA FPV с App
Store для его установки или отсканировать 2-мерный код для установки
программного обеспечения SYMA FPV.
Примечание: 2-мерный код приведен на цветной коробке и на задней
обложке. (
*
)
2. Описание соединения
При подключении квадрокоптера на индикаторе FPV включится зеленый
свет. Красный свет медленно мигает после 20 секунд в режиме ожидания
подключения к телефону. Нажать на "Настройки" телефона, открыть WIFI,
найти “FPV WIFI****” в списке сетей WIFI, нажимать, пока не появится
сообщение "Подключено" и выйти из раздела "Настройки". Открыть
программу SYMA FPV, нажать на START и войти в интерфейс управления.
На экране телефона появляется изображение, и сигнал является
оптимальным.
3. Описание символов интерфейса
1. Назад
2. Сигнал WIFI
3. Проверка телефона и видео
4. Видео
5. Фoтo
6. Экран, указывающий время
4. Фотографии с воздуха в реальном времени
Фото и видео: когда камера WIFI находится в обычном режиме, нажать
на фото или видео в интерфейсе реального времени для фото- или
видеосъемки.
7. Режимы и инструкции по использованию пульта управления
Этот пульт дистанционного управления позволяет выбрать два разных
режима функционирования: режим 1 и режим 2, в соответствии с
предпочтениями различных пользователей. Нажать кнопку B справа,
а затем передвинуть переключатель пульта управления для перехода из
режима 1 в режим 2.
8. Режим 1
A) При нажатии на ускоритель вверх или вниз, квадрокоптер летит вверх или вниз.
B) Если нажать на рулевой рычаг вверх или вниз, квадрокоптер летит
вперед или назад.
C) Если нажать на рулевой рычаг в направлении влево или вправо,
квадрокоптер летит в левую или правую сторону.
D) При нажатии на рычаг ускорителя влево или вправо, квадрокоптер
поворачивает налево или направо.
Настройки
E) Если квадрокоптер продолжает лететь вперед/назад, полет можно
корректировать, нажав на кнопку настройки вверх/вниз.
F) Если квадрокоптер продолжает лететь влево/вправо, полет можно
корректировать, нажав на кнопку настройки влево/вправо.
G) Если квадрокоптер продолжает лететь влево/вправо, полет можно
корректировать, нажав на кнопку настройки влево/вправо.
9. Режим 2
H) При нажатии на ускоритель вверх или вниз, квадрокоптер летит
вверх или вниз.
I) Если нажать на рулевой рычаг вверх или вниз, квадрокоптер летит
вперед или назад.
J) При нажатии на рычаг ускорителя влево или вправо, квадрокоптер
поворачивает налево или направо.
K) Если нажать на рулевой рычаг в направлении влево или вправо,
квадрокоптер летит в левую или правую сторону.
Настройки
L) Если квадрокоптер продолжает лететь вперед/назад, полет можно
корректировать, нажав на кнопку настройки вверх/вниз.
M) Если квадрокоптер продолжает лететь влево/вправо, полет можно
корректировать, нажав на кнопку настройки влево/вправо.
N) Если квадрокоптер продолжает лететь влево/вправо, полет можно
корректировать, нажав на кнопку настройки влево/вправо.
10. Подготовка квадрокоптера к полету
1) Сначала нажать на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. (ON/OFF)
2) Открыть крышку отделения для батареек в нижней части квадрокоптера и подключить провод питания аккумулятора.
3) Вставить батарею в фюзеляж, закрыть крышку и включить переключатель в нижней части квадрокоптера.
4) Перевести рычаг ускорителя в самое верхнее положение, а затем - в самое нижнее положение. После этого передатчик издает звуковой сигнал,
подтверждающий, что квадрокоптер находится в предполетном режиме.
11. Функции
1. Защита от низкого напряжения:
Если четыре световых индикатора в нижней части летательного аппарата начинают мигать, это означает, что уровень зарядки является недостаточным.
Следует дать самолету команду на возвращение.
2. Защита от повышенного напряжения:
В случае заклинивания лопастей или столкновения квадрокоптера с каким-либо объектом, электрическая цепь включает защиту от повышенного напряжения.
3. Функция горизонтальной коррекции:
Поместить квадрокоптер в горизонтальное положение, после чего подтолкнуть левый и правый рычаги передатчика в направлении вниз и вправо в течение
примерно 2-3 секунд, пока индикаторы не начнут быстро мигать; через 2-3 секунды индикаторы перейдут в обычный режим, что подтверждает успешный
перезапуск квадрокоптера.
4. Поворот 3D: Освоив основные функции дрони, вы можете совершать потрясающие и захватывающие трюки! Прежде всего, направьте летательный
аппарат на высоту более 3 метров, нажмите на выключатель 3D-поворота, расположенный на задней панели передатчика справа; после чего нажмите
правый рычаг управления (в любом направлении), чтобы осуществить поворот" на 360 градусов.
Наши рекомендации Режим 3D работает намного лучше, когда есть достаточный заряд батареи.
5. Инструкции для полета путем запуска: При использовании гироскопа с шестью осями игра с квадрокоптером будет более увлекательной. Запустить
квадрокоптер в воздух или переместить вверх рычаг ускорителя, когда летательный аппарат вращается вокруг своей оси, в результате чего квадрокоптер
будет плавно планировать в небе.
6. Функция headless:
Движение вперед:
6.1. Включить пульт дистанционного управления.
6.2. Когда квадрокоптер подключен к источнику питания, перевести переключатель в положение включения, отрегулировать направление с помощью кнопки,
находящейся на квадрокоптере, что укажет, что он летит вперед, когда находится в режиме headless.
6.3. Перевести рычаг ускорителя на пульте управления в самое высокое положение, а затем вернуть его в самое низкое положение. Если пульт управления
издает щелчок, это означает, что модулирование частоты и настройка функции движения вперед закончились.
Переключение между режимом headless и обычным режимом:
6.4. После модулирования частоты летательный аппарат переходит к значениям по умолчанию. Световой индикатор летательного аппарата не мигает. После
нажатия на кнопку режима headless в верхней левой части контроллера на протяжении 2 секунд, пульт управления издает звуковой сигнал, подтверждающий,
что активирован режим headless. После нажатия в течение 2 секунд раздастся звуковой сигнал, подтверждающий, что режим headless отключен. В режиме
headless четыре индикатора медленно мигают один раз в четыре секунды).
6.5. В режиме headless не нужно следить за положением носа летательного аппарата, следует лишь контролировать аппарат с помощью рычага пульта
дистанционного управления.
Корректировка движения вперед:
6.6. Если после входа в режим headless имеется отклонение в направлении, нужно лишь вновь отрегулировать его, потянуть за ускоритель и рычаг пульта
управления вниз и влево одновременно. Если индикатор квадрокоптера начнет медленно мигать в течение трех секунд, это означает, что корректировка
выполнена успешно.
12. Зарядка аккумулятора
1. Передвинуть переключатель квадрокоптера в положение OFF и открыть отделение для батареек.
2. Вынуть зарядный провод из порта.
3. Для зарядки подключить USB-коннектор зарядного провода к USB-порту компьютера (или к USB-порту сетевого адаптера). Во время зарядки красный
индикатор USB будет включен. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, красный индикатор выключится.
Осторожно!
При использовании компьютера для зарядки не забудьте отсоединить зарядный провод перед выключением компьютера.
4. Вновь подключить провод аккумулятора к порту и закрыть крышку.
Время зарядки: около 130 минут. Время полета: около 5,5 минут!
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ
1. Во время зарядки расположите изделие в сухом и хорошо проветриваемом месте и держите его вдали от источников тепла или взрывчатых веществ.
2. Во время зарядки извлеките аккумулятор из квадрокоптера. Процесс зарядки должен производиться под наблюдением взрослых, во избежание несчастных
случаев.
3. После полета не заряжайте аккумулятор до тех пор, пока он полностью не охладится. В противном случае его поверхность может вздуться, а также
возможно его возгорание.
4. Убедитесь в том, что используется зарядный провод USB, входящий в комплект поставки. Замените аккумулятор, если он использовался в течение длитель
ного времени или выглядит изношенными или вздутым.
5. Если аккумулятор не используется в течение длительного времени, он автоматически теряет зарядку. Слишком частая или повторная зарядка может
привести к сокращению срока службы аккумулятора.
13. Установка камеры с WIFI
Для снятия камеры выполнить следующие шаги:
1. Извлечь зарядный провод камеры.
2. Нажать на предохранительный фиксатор и одновременно потянуть за камеру назад.
Для установки камеры выполнить следующие шаги:
3. Подтолкнуть ее на место.
4. Подключить, вставив провод камеры в фюзеляж.
14. Уход за изделием
Длина фюзеляжа: 315 мм.
Высота фюзеляжа: 105 мм.
Ширина фюзеляжа: 315 мм.
Батарея: 3,7 В. 500 мАч.
Код основного двигателя: диаметр 8.
(IT) QUADRICOTTERO RADIOCOMANDATO 4CH 2.4GR
Caratteristiche principali:
- La struttura a quattro assi fa sì che il quadricottero sia più flessibile e rapido
durante il volo. È resistente al vento e può volare sia in interni che in esterni.
- Giroscopio a sei assi integrato per una maggiore precisione di volo.
- Struttura modulare: montaggio più semplice e manutenzione più facile.
- Con funzione di eversione 3D a 360 gradi e modalità volo con lancio.
- Con modalità headless; foto aeree in tempo reale via WIFI.
Norme di sicurezza:
1. Al fine di evitare incidenti, tenere i pezzi più piccoli del velivolo lontani dalla
portata dei bambini.
2. La potenza di questo aereo è quella adeguata. Pertanto, quando si fa volare
per la prima volta, spingere verso destra/sinistra la leva del telecomando
lentamente per evitare collisioni causate da un'elevazione improvvisa degli
aerei.
3. Dopo l'uso, spegnere il telecomando e il velivolo.
4. Non lasciare le pile in posti con temperature elevate (come fornelli o stufe
elettriche).
5. Quando l'aereo vola bisogna mantenere 2-3 metri di distanza dall'utente e
dal resto delle persone per evitare che il velivolo, nella fase di atterraggio,
colpisca la testa, il viso o il corpo dei presenti.
6. Quando i bambini usano il velivolo devono essere accompagnati o guidati da
un adulto. Assicurarsi che il velivolo sia controllato all'interno del campo di
visione dell'operatore (o dell'istruttore). In questo modo è più facile controllare il
dispositivo.
7. Pila non ricaricabile. Quando si inseriscono le pile bisogna prestare
attenzione alla polarità. Non usare al contempo pile nuove e vecchie o vari tipi
di pile:
8. Quando non si usa il velivolo, è necessario spegnere il telecomando e il
velivolo, e rimuovere le pile del telecomando.
9. Il terminale della sorgente di alimentazione non deve entrare in cortocircuito.
Manutenzione:
1. Pulire con frequenza con un panno morbido e pulito.
2. Evitare l'esposizione al sole.
3. Non mettere il giocattolo in acqua, dato che i componenti elettronici
potrebbero subire danni.
4. Controllare periodicamente la spina e gli altri accessori. Se subisce danni,
smettere di usare immediatamente il dispositivo fino alla completa riparazione.
1. Contenuto:
1) Quadricottero
2) Telecomando 2.4G
3) Cavo di carica USB
4) Manuale d'istruzioni
5) Profili di protezione
6) Gancio per il telefono
7) Cacciavite
8) Motore per l'atterraggio
9) Macchina fotografica WIFI
10) Vite
11) Eliche
2 Trasmettitore:
1) Velocità, modalità headless
2) Antenna
3) Spia
4) Eversione 3D
5) Leva di cambio destra
6) Marcia avanti e retromarcia
7) Interruttore per la modalità: regolazione laterale (modalità 1) / regolazione
sinistra (modalità 2)
8) Pulsante ON/OFF e spia
9) Regolazione sinistra (modalità 1) / regolazione laterale (modalità 2)
10) Leva di cambio sinistra
1) Coperchio del vano pile
2) 4 pile da 1,5. Aprire il coperchio posteriore del trasmettitore. Inserire
correttamente 4 pile alcaline "AA" nel vano pile secondo la polarità qui indicata.
3. Pulsanti del telecomando e schermo LCD
01. Regolazione laterale: accendere il pulsante centrale (rotazione sinistra /
regolazione a destra nella modalità 2).
02. Regolazione avanti/indietro: accendere il pulsante centrale .
03. Rotazione a sinistra/regolazione a destra: accendere il pulsante centrale
(regolazione del volo laterale nella modalità 2).
04. Avanti: accendere sul livello più basso (sul quadrato centrale).
05. Dietro: accendere sul livello più basso (sul quadrato centrale).
06. Volo a destra: accendere sul livello più basso (sul quadrato centrale).
07. Volo a sinistra: accendere sul livello più basso (sul quadrato centrale).
08. Rotazione a sinistra: muovere la leva della funzione sinistra a sinistra, più si
solleva, più il quadricottero girerà rapidamente.
09. Rotazione a destra: muovere la leva della funzione destra a destra, più si
solleva, più il quadricottero girerà rapidamente.
10. Velocità alta/bassa: premere il pulsante “A” qualche secondo per passare
da velocità alta a bassa e viceversa. “H” si riferisce alla velocità alta e “L”
significa velocità bassa.
11. Spia di accensione: in funzione dell'energia della batteria.
12. Modalità di default nell'accensione. Quando si passa alla modalità 2,
mantenere premuto il pulsante “B” a destra e accendere di nuovo il
trasmettitore, la modalità dello schermo LCD cambierà. Ripetere gli stessi
passi per passare alla Modalità 1.
13. Segnale: normalmente al massimo.
4. Installazione del carrello d'atterraggio e del profilo di protezione dell'elica.
1. Inserire i 4 piedini sulla parte inferiore del quadricottero.
2. Installare il profilo di protezione dell'elica sugli spigoli e inserire le viti.
5. Installazione dei componenti per le foto aeree via WIFI.
Installazione della ghiera
1. Inserire la ghiera rivolgendola verso l'antenna del telecomando.
2. Premere la molla della ghiera per regolarla.
3. Sorreggere la ghiera ed estrarla per smontare il pezzo.
6. Download ed installazione del software WIFI
1. Installazione del software
Per telefoni Android, scaricare da www.symatoys.com o scansionare il codice
bidimensionale per installare il software FPV.
Per IOS di iphone, scaricare dall'App Store per installare il software SYMA FPV
o scansionare il codice bidimensionale per installare il software SYMA FPV.
Nota: il codice bidimensionale appare sulla scatola colorata e sul rivestimento
posteriore. (
*
)
2. Descrizione del collegamento
Quando si collega il veicolo, la spia del sistema FPV diventa verde. La spia
rossa si accende piano dopo 20 secondi in attesa dio collegarsi al telefono.
Cliccare su “impostazioni” del telefono, aprire il collegamento WIFI, cercare “
FPV WIFI****” sulla lista di reti WIFI, cliccare finché non appare “collegato” ed
uscire dalle Impostazioni. Aprire il software SYMA FPV, cliccare su START ed
entrare sull'interfaccia di comando. L'immagine appare sullo schermo del
telefono e il segnale a questo punto è ottimo.
3. Descrizione delle icone dell'interfaccia
1. Indietro
2. Segnale WIFI
3. Verifica del telefono e del video
4. Video
5. Foto
6. Schermata ora
4. Foto aerea in tempo reale
Foto e video: quando la macchina fotografica WIFI è sullo stato normale,
cliccare su foto e video dell'interfaccia in tempo reale per fare foto o risprese in
video.
7. Modalità ed istruzioni del telecomando
Questo telecomando consente di usare due diverse modalità di funzionamento:
Modalità 1 e Modalità 2, in funzione dell'uso dei vari utenti. Spostare il pulsante
B a destra, quindi spostare l'interruttore del telecomando per passare dalla
Modalità 1 alla Modalità 2.
8. Modalità 1
A) Se si spinge l'acceleratore verso l'alto o verso il basso, il quadricottero vola
verso l'alto o verso il basso.
B) Se si spinge la leva verso l'alto o verso il basso, il quadricottero vola in
avanti o indietro.
C) Se si spinge la leva di direzione verso sinistra o verso destra, il
quadricottero vola verso il lato sinistro o destro.
D) Se si spinge la leva di accelerazione verso sinistra o verso destra, il
quadricottero gira a sinistra o a destra.
Impostazioni
E) Se il quadricottero continua a volare avanti/indietro si può correggere il volo,
spingendo il pulsante di correzione verso l'alto o verso il basso.
F) Se il quadricottero continua a volare verso sinistra/destra, si può correggere
il volo, spingendo il pulsante di correzione a sinistra/destra.
G) Se il quadricottero continua a volare verso sinistra/destra, si può correggere
il volo, spingendo il pulsante di correzione a sinistra/destra.
9. Modalità 2
H) Se si spinge l'acceleratore verso l'alto o verso il basso, il quadricottero vola
verso l'alto o verso il basso.
I) Se si spinge la leva verso l'alto o verso il basso, il quadricottero vola in avanti
o indietro.
J) Se si spinge la leva di direzione verso sinistra o verso destra, il quadricottero
gira a sinistra o a destra.
K) Se si spinge l'acceleratore verso sinistra o verso destra, il quadricottero vola
verso il lato sinistro o destro.
Impostazioni
L) Se il quadricottero continua a volare avanti/indietro si può correggere il volo,
spingendo il pulsante di correzione verso l'alto o verso il basso.
M) Se il quadricottero continua a volare verso sinistra/destra, si può correggere
il volo, spingendo il pulsante di correzione a sinistra/destra.
N) Se il quadricottero continua a volare verso sinistra/destra, si può correggere
il volo, spingendo il pulsante di correzione a sinistra/destra.
10. Pronti per far volare il quadricottero
1) In primo luogo, premere il pulsante ON/OFF
2) Sollevare il coperchio del vano pile che si trova sulla parte inferiore del
velivolo e collegare il cavo della batteria.
3) Inserire la batteria nella fusoliera e successivamente chiudere il coperchio,
accendere l'interruttore che si trova sulla parte inferiore del veicolo.
4) Spingere la leva dell'acceleratore sulla posizione più alta e poi, spostare di
nuovo su quella più bassa; questa volta il trasmettitore emetterà un suono
chiaro, che conferma che il quadricottero si trova nella modalità pre-volo.
11. Funzioni
1. Protezione contro gli abbassamenti di tensione:
Se le quattro spie luminose della parte inferiore del velivolo iniziano a lampeggiare, significa che la carica elettrica dell'apparecchio non è sufficiente. Guidare
l'aereo per farlo rientrare.
2. Protezione contro sovraccarico di tensione:
Mentre girano le eliche, se si verificano collisioni o s'inceppa il veicolo, il circuito applicherà una protezione in caso di sovraccarico di tensione.
3. Funzione di correzione orizzontale:
Disporre il quadricottero su una posizione orizzontale e quindi spingere sia la leva sinistra sia quella destra del trasmettitore verso la parte inferiore destra per
circa 2-3 secondi, finché le luci della spia del quadricottero iniziano a lampeggiare rapidamente; dopo 2-3 secondi la spia led passa sulle luci normali e significa
che il quadricottero si è riavviato correttamente.
4. Eversione 3D: Una volta appreso il funzionamento di base, si potranno effettuare trucchi e acrobazie stupefacenti ed emozionanti! Per prima cosa, far volare il
velivolo a una altezza superiore a 3 metri, premere il pulsante Eversione 3D che si trova sulla parte posteriore destra del telecomando; quindi, spingere il timone
destro (verso qualsiasi direzione) per effettuare una rotazione di 360 gradi.
Consigli: L'eversione 3D funziona meglio quando la batteria è sufficiente.
5. Istruzioni per il volo con lancio: Se si usa il giroscopio a sei assi, il quadricottero sarà più divertente. Lanciare in aria il quadricottero o tirare verso l'alto la leva
dell'acceleratore mentre gira su se stesso, in questo modo il quadricottero planerà dolcemente in cielo.
6. Funzione “headless”:
Andamento:
6.1. Accendere il telecomando.
6.2. Una volta collegato il velivolo alla sorgente di alimentazione, posizionare l'interruttore su ON, regolare la direzione con il pulsante che si trova sull'apparec
-
chio che indicherà che il dispositivo vola in avanti nella modalità headless.
6.3. Spingere la leva dell'acceleratore del telecomando verso il punto più alto e tirare all'indietro fino al punto più basso. Se il telecomando emette un suono
secco, significa che la modulazione di frequenza e la funzione "Avanti" sono state completate.
Passaggio sulla funzione “headless” e funzione generale:
6.4. Dopo la modulazione di frequenza, il velivolo assume i valori di default. La luce della spia luminosa del velivolo resta fissa. Dopo aver premuto il pulsante
della modalità headless della parte superiore sinistra del controllo master per 2 secondi, il telecomando emetterà un suono, ciò significa che è stata attivata la
modalità headless. Dopo aver premuto per 2 secondi e aver sentito un suono lungo, la modalità headless è disattivata. (Nella modalità headless, quattro spie
lampeggiano lentamente una volta per quattro secondi).
6.5. Nella modalità headless, l'operatore non ha bisogno di riconoscere la posizione del muso del velivolo, basta controllarla con la leva del telecomando.
Correggere l'andamento del velivolo:
6.5. Dopo che il velivolo è entrato nella modalità headless, se vi sono deviazioni di direzione, basta impostare di nuovo il velivolo, tirare l'acceleratore e la leva
del telecomando verso la parte inferiore sinistra simultaneamente. Se la spia luminosa del velivolo lampeggia lentamente per tre secondi significa che la
correzione è avvenuta correttamente.
12. Carica della batteria
1. Spostare l'interruttore del veicolo su OFF e aprire il vano pile.
2. Estrarre il cavo di carica dalla porta.
3. Per caricare la batteria, inserire il cavo di carica alla porta USB del computer (o alla porta USB dell'adattatore di corrente) per caricare la batteria. Durante il
tempo di carica la spia rossa dell'USB resterà accesa. Una volta caricata completamente la batteria, la spia rossa si spegne.
Precauzioni: Quando si usa il computer per la carica bisogna ricordarsi di rimuovere il cavo di carica prima di spegnere il computer.
4. Collegare di nuovo il cavo della batteria alla porta e chiudere il coperchio.
Tempo di carica: 130 minuti circa - Tempo di volo: circa 5,5 minuti!
PRECAUZIONI DURANTE IL CARICAMENTO
1. Durante il caricamento, mettere il dispositivo in un luogo asciutto o ventilato e tenerlo lontano da sorgenti di calore o sostanze esplosive.
2. Durante il caricamento, rimuovere la batteria dal quadricottero. Per evitare incidenti, l'intero processo di carica deve avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
3. Alla fine del volo, non caricare la batteria se la superficie non si è raffreddata, poiché potrebbe gonfiarsi o addirittura provocare un incendio.
4. Fare attenzione ad usare sempre il cavo di carica USB originale di fabbrica. Sostituire la batteria se è stata utilizzata per tanto tempo o se sembra vecchia o
gonfia.
5. Quando la batteria non si usa per un periodo di tempo prolungato, si scaricherà automaticamente. Caricare o scaricare troppo spesso o ripetutamente il
dispositivo può ridurre la vita utile della batteria.
13. Installazione della macchina fotografica via WIFI
Passaggi per smontare la macchina fotografica:
1. Estrarre il cavo di collegamento di carica della macchina fotografica.
2. Premere il bloccaggio di sicurezza e spingere la macchina fotografica all'indietro simultaneamente.
Passaggi per montare la macchina fotografica:
3. Sistemarla sul posto.
2. Collegarla inserendo il cavo della macchina fotografica alla fusoliera.
14. Manutenzione
Lunghezza fusoliera: 315mm.
Altezza fusoliera: 105mm.
Larghezza della fusoliera: 315mm.
Batteria: 3.7 V. 500 mAH.
Codice del motore principale: diametro 8.
(EN) 4CH 2.4G REMOTE CONTROL QUADCOPTER
Main characteristics
- Four-axis structure is applied, which makes the quadcopter more flexible and
rapid when flying. It has the characteristics of wind-resistant and can be flied
indoor or outdoor.
- Built-in 6 axis gyroscope for precise hovering in the sky.
- Modular design structure is applied, more simple for assembly and convenient
for maintenance.
- With 360°3D eversion function and throwing flight function.
- Added headless function; WI-FI real-time aerial photo.
The materials and specification mentioned in this instruction manual or the
parts inside this package is for reference only. Our company won’t be
responsible for any adaption of the outer package. Nor shall we keep our
customers informed in advance. Any information updates or changes, please
be subject to our website.
Safety regulations
1. Please put smaller parts of the aircraft in the place where children can’t
reach, avoiding from accidents.
2. Power of this aircraft is adequate. Therefore, when flying for the first time, it
should push remote control’s right/left variable-speed joystick slowly, avoiding
from collisions caused by rising aircraft rapidly.
3. After flying, it should turn off remote control’s power supply and come close
to the aircraft to turn off its power supply.
4. Please don’t put battery in high-temperature and heated places(such as fire
or nearby electric heating devices).
5. When the aircraft flies, it should maintain 2-3 meters from the user or others,
avoiding from crashing into others’ head, face or body when it lands.
6. When children operate the aircraft, they should be accompanied with the
adult and guided by the adult. Ensure that the aircraft is controlled within the
range of operator’s (or instructor’s) visibility. It is convenient for controlling.
7. Non-rechargeable battery can’t charge. As installing or changing battery,
please pay attention to the polarity. Don’t use a mixture of old and new battery
or battery with different types.
8. When it isn’t used, it should turn off remote power supply of remote control
and aircraft, respectively, and take out the battery in remote control.
9. Power supply terminal can’t be short circuit.
Maintenance
1. Use clean soft cloth to clean this product frequently.
2. Avoid from exposure or heating in the sun.
3. Don’t put the toy in the water. Otherwise, it’ll damage electronic parts.
4. Please check the plug and other accessories at regular intervals. If there is
any damage, please stop using it immediately until it is repaired completely.
1. Contents
Product includes following contents:
- Quadcopter
- 2.4G Remote controller
- USB charging wire
- Instruction manual
- Protecting frames
- Phone attaching clamp
- Screwdriver
- Landing gear
- WIFI camera
- Screw
- Blade
2. Get to know your transmitter
Introduction of transmitter:
1. Speed gear’s headless function switch
2. Antenna
3. Indicator
4. 3D Eversion
5. Right control lever
6. Forward and backward trimmer
7. Mode switch: Sideward Fine-tuning (Mode 1) / Left Fine –tuning (Mode 2)
8. Power ON/OFF
9. Left Fine –tuning (Mode 1) / Sideward Finetuning (Mode 2)
10. Left control lever
Installation methods of battery: Open back battery cover of remote control, and
put 4 No.5 alkaline batteries in the middle place correctly, according to battery
box's pole indication (battery should be available separately).
1. Install batteries with correct polarity.
2. Do not mix old and new batteries.
3. Do not mix different types of batteries.
3. Remote control keypad and LCD manual
01. Sideward Fine-tuning: Power-on start in the centering. (Be turn Left/Right
Fine -tuning in Mode2)
02. Forward/Backward fine-tuning: Power-on start in the middle.
03. Turn Left/Right fine-tuning:Power-on start in centering. (Be Sideward Fly
Fine -tuning in Mode2)
04. Forward shows: Power-on start in the lowest level. (At the center square)
05. Backward shows: Power-on start in the lowest level. (At the center square)
06. Right sideward fly shows: Power-on start in the lowest level. (At the center
square)
07. Left sideward fly shows: Power-on start in the lowest level. (At the center
square)
08. Turn left: Pull left function lever to left, it will be higher, than quad copter
turn left faster.
09. Turn right: Pull left function lever to right, it will be higher, than quad copter
turn right faster.
10. High/Low speed: Press button “A” for seconds to switch between high
speed mode or low speed mode. “H” means high speed and “L” means low
speed.
11. Power shows: According to the battery's energy for the controller.
12. Default mode when power-on. When change to MODE 2, please keep
pressing button "B" to right than return on the power of transmitter, the MODE
on LCD displayer will be changed. Same steps to change
to MODE 1 again.
13. Signal shows: Normally to full frame.
4. Install landing skids & blade protecting frame
1. Insert foot stands into interface of lower main body as shown in Figure (1).
2. Install the blade protecting frame to every corner than lock screws (Figure
2-3).
5. Component installation of WI-FI real-time aerial photo
Installation of phone attaching clamp
1. Insert phone attaching clamp by aiming at antenna on remote control.
2. Press spring of attaching clamp forcibly to resize.
3. Hold phone attaching clamp and pull out forcibly to disassemble phone
attaching clamp.
6. WI-FI software download and installation
Install software
1. For Android phone, please download from www.symatoys.com or scan
two-dimension code to install SYMA FPV software.
For iphone IOS, please download from App Store to install SYMA FPV
software or scan two-dimension code to install SYMA FPV software.
Warm remind: two-dimension code is provided in color box packaging and back
cover of specification to scan. (
*
)
2. Connection description
When connecting with model power, indicator light of FPV is green light. Red
light flashes slowly after 20 seconds for waiting to connect with the phone.
Click “setting” of the phone, open WIFI, find out “FPV WIFI****” in WIFI
searching list, click connection until it appears “connected”, indicating
successful connection, and now exit setting option. Open SYMA FPV software,
click “START” button and enter into control interface. Image is showing on
phone screen. WIFI signal is full, showing the strongest signal right now.
1. Open the software SYMA FPV.
2. Click the “START” button.
3. Image is showing on the screen.
3. Icon description of real-time interface
1. Return
2. WIFI signal
3. Phone and video check
4. Video
5. Photograph
6. Time display
4. Real-time aerial photo
Photo & video: when WIFI camera stays in normal state, click photo or video
icon on the real-time interface to take pictures or video (files of photo or video
can be checked in the folder of “photo and video check”).
7. Controller modes & instructions
The transmitter built-in two modes, Mode 1 & Mode 2, in line with different
customer’s usage pattern. Keep pushing button B to right, then turn on the
transmitter power to change Mode 1 or Mode 2.
8. MODE 1
Operating direction
Hover up and down: Push the throttle up or down, the quadcopter flies upward
or downward.
Forward and backward: Push the direction lever up or down, the quadcopter
flies forward or backward.
Turn left and right: Pull the throttle left or left, the quadcopter turns to left or
right.
Sideward fly: Pull the direction lever right or right, the quadcopter flies to left
side or right side.
Fine-tuning operation
Forward/Backward fine-tuning
When the quadcopter keeps flying forward / backward, you can correct it by
pressing fine-tuning button down / up.
Sideward fly fine-tuning
When the quadcopter keeps flying to left / right side, you can correct it by
pressing the Fine-tuning button right / left.
Turn left/right fine-tuning
When the quadcopter keeps rotating to left / right, you can correct it by
pressing the finetuning button right / left.
9. MODE 2
Operating direction
Hover up and down
Push the throttle up or down, the quadcopter flies upward or downward.
Forward and backward
Push the direction lever up or down, the quadcopter flies forward or backward.
Turn Left and Right
Pull the direction lever left or right, the quadcopter turns to left or right.
Sideward fly
Pull the throttle left or right, the quadcopter flies to left side or right
Fine-tuning operation
Forward/Backward fine-tuning
When the quadcopter keeps flying forward / backward, you can correct
it by pressing fine-tuning button down / up.
Sideward fly fine-tuning
When the quadcopter keeps flying to left / right side, you can correct it by
pressing the Fine-tuning button right / left.
Turn left/right fine-tuning
When the quadcopter keeps rotating to left / right, you can correct it by
pressing the finetuning button right / left.
10. Ready to fly your quadcopter
1. Press the ON/OFF power switch up.
2. Open battery cover, and connect battery connector with dash receiver.
3. Enclose battery into the fuselage, after closing battery cover, turn on the
switch on
the bottom of aircraft.
4. Push the throttle lever to the highest position, and then pull it back to the
lowest position. There will be one clear sound from the transmitter, this shows
that the quadcopter has entered into the pre-fly state.
11. Function introduction
1. Low-voltage protection:
When four indicator lights on the bottom of aircraft start to flicker, it means
electric quantity of the aircraft is insufficient. Please control the aircraft to make
a return voyage.
2. Over-current protection:
In the condition of rotating aircraft’s fan blade, when being crashed or stuck,
aircraft’s circuit will conduct over-current protection.
3. Horizontal correcting function:
Place the quadcopter on a horizontal postion, then push transmitter both left
and right lever to lowest right conner for about 2-3 second, indicator on the
quadcopter changed from normal lights up to quickly flashing ;After 2-3 second
,the indicator changed to normal lights, it means the quadcopter restarted
/reset successfully.
4. 3D eversion:
Tips:3D eversion goes better when battery power is enough.
When you are familiar with the basic operation, you can do some awesome&
exciting tricks and stunts! First of all,fly the aircraft to a height of more than 3
meters, press the 3D Eversion switch on the rear right side of the transmitter,
then push the right rudder(in any direction) to make 360 degree flip.
5. Throwing flight instructions:
Thanks to the 6 axis gyroscope,you can throw the quadcopter and push the
throttle right up,it will automatically level out and hover smoothly in the sky,
This can also be done when the quadcopter is rolling.
6. Headless function:
Forward definition
6.1. Turn on power switch of remote control.
6.2. After aircraft connects with power supply, place the switch in “ON” position,
adjust the direction pointed by aircraft’s handpiece and regard it as the dead
ahead in headless situation.
6.3. Push the accelerator’s push rod of remote control to the highest point and
pull back to the lowest point.
When remote control pops, it indicates that frequency modulation and forward
definition have already finished.
Switch to headless function and general function
6.4. After frequency modulation, the aircraft defaults to general pattern. The
indicator light on aircraft is long bright state. After pressing down headless
function switch on the top left of master remote controller for 2 seconds, remote
control will give out “DDD...”, it means that it enters into headless state. After
pressing for 2 seconds and hearing long “D”, it means that it exits headless
state.(In headless mode, four indicators on the aircraft flicker slowly for once
within four seconds)
6.5. In headless state, the operator has no need to recognize the position of
aircraft’s headpiece, and he just needs to control the aircraft in accordance with
the direction of remote control’s operating rod.
Correcting forward direction
6.6. After aircraft crashes in headless state, if there is deviation in head
direction, it just needs to adjust the aircraft’s direction again, pull remote
control’s accelerator and operating rod to bottom left simultaneously. When
indicator light on the aircraft flickers for slow three seconds, it means that
correction is done.
12. Change battery of quadcopter
1. Push the on/off switch of quadcopter to OFF position then open the battery
cover.
2. Pull out the battery wire from the power port.
3. To charge battery, please insert the USB port of provided USB charging
cable to anyone USB port of computer.
The indicator on USB cable will light ON during charging battery, than it will
light OFF when battery fully charged.
Caution:
When using the computer for charging,please remember to pull out the
charging cable before shutting down the computer. Take the battery cover, and
close the battery cover on the quadcopter.
4. Reconnect the battery wire to power port than close the battery cover.
Charging time: about 130 minutes — Flying time: about 5.5 minutes!
Cautions when charging:
1. When charging, please put this product on a dried or ventilated area and
keep it far away from heat source or explosive product.
2. When charging, please remove the batteries from the quadcopter. Then
charging process should be supervised by an adult so as not to cause an
accident.
3. When finish flying, please do not charge the battery if the surface
temperature is still not cool. Otherwise it may cause a swollen battery or even
a fire hazard.
4. Please make sure that you use the original USB charging cable provided.
When the battery has been used for a long time, or appears to be swollen,
please replace them.
5. A battery when not in use for a long time will lose its charge automatically.
Charging or discharging too often may reduce the life of the battery.
13. WIFI install camera
Disassembly steps of camera:
1. Pull out power supply cable of the camera as shown in Figure 1.
2. Press safe lock of lower main body forcibly and pull back the camera
simultaneously.
Installation steps of camera:
3. Push the camera in place as shown in Figure 3.
4. Connect connecting line of camera with power supply socket of fuselage´s
camera as shown in Figure 4.
14. Maintenance procedure
Aircraft has no response
Aircraft’s flying response is insensitive
When hovering, side flight is formed
In headless state, it deviates to dead ahead
1. Aircraft enters into low-voltage protection.
2. Electric quantity of remote control is insufficient, power indicator light will
flicker.
3. Channel selection of remote control is inconsistent with aircraft’s match
codes.
1. Insufficient remote control’s electric quantity.
2. Remote control with the same frequency is transmitting interference.
1. Have no horizontal correction.
1. Head deflection is caused by multiple collisions.
1. Charge the aircraft.
2. Change remote control’s battery.
3. Adjust channels of remote control and aircraft, and make them become consistent.
1. Battery replacement.
2. Change the place where has no transmitting interference of the same frequency.
1. Conduct horizontal correction, as shown in p.4(correcting function)
1. Define forward again, as shown in p.4(headless function)
Problems
Causes
Solutions
Length of fuselage: 315mm.
Height of fuselage: 105mm.
Width of fuselage: 315mm.
Battery: 3.7 V. 500 mAh.
Code of main engine: diameter 8.
9
10
