OPEN BUTTON
BOTÓN OPEN
BOUTON OPEN
HEADPHONE JACK
TOMA DE AURICULARE
PRISE DES CASQUE
LINE IN JACK
TOMA DE AURICULARES
PRISE DES CASQUES
PLAY/PAUSE BUTTON
BOTÓN PLAY/PAUSE
BOUTON PLAY/PAUSE
iPod BUTTON
BOTÓN iPod
BOUTON iPod
STOP/BAND BUTTON
BOTÓN STOP/BAND
BOUTON STOP/BAND
SKIP/TUNING BUTTON
BOTÓN SKIP/TUNING
BOUTON SKIP/TUNING
SKIP/TUNING BUTTON
BOTÓN SKIP/TUNING
BOUTON SKIP/TUNING
SET/MEMORY/CLOCK ADJUST BUTTON
BOTÓN SET/MEMORY/CLOCK ADJUST
BOUTON SET/MEMORY/CLOCK ADJUST
TIMER BUTTON
BOTÓN TIMER
BOUTON TIMER
MEMORY DN BUTTON
BOTÓN MEMORY DN
BOUTON MEMORY DN
SLEEP BUTTON
BOTÓN SLEEP
BOUTON SLEEP
EQ BUTTON
BOTÓN EQ
BOUTON EQ
FUNCTION BUTTON
BOTÓN FUNCTION
BOUTON FUNCTION
POWER BUTTON
BOTÓN POWER
BOUTON POWER
VOLUME CONTROL
BOTÓN VOLUME
BOUTON VOLUME
LOCATION OF FEATURES
/ UBICACION DE LOS BOTONES
/ EMPLACEMENT DES BOUTONS
1
2
7
8
5
9
0
10+
3
6
4
STANDBY FUNCTION
DISP
OPEN/CLOSE
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
SETUP
DVD
MENU
iPod
ENTER
ZOOM
OSD
RAND
REPEAT
SLOW
EQ
PROG
GOTO
MEM-UP
BAND
MEM/CLK SET
MEM-DN
VOL
TITLE
SKIP/TUNE
VOLUME UP
VOLUMEN ARRIBA/VOLUME EN HAUT
VOLUME DN
VOLUMEN ABAJO/VOLUME VERS LE BAS
STOP/BAND
PARAR/BANDA / ARRÊTER/BANDE
STANDBY
SEMI APAGADO/SEMI ÉTEINT
OPEN/CLOSE
ABRIR/CERRAR / OUVRIR/FERMER
SKIP/TUNE
SALTAR/SINTONIZAR / SAUTER/ACCORDER
DISPLAY
EXHIBICIÓN/EXPOSITION
NUMERICAL
NUMÉRICO/NUMÉRIQUE
EQ
EQ/EQ
MEM/CLK SET/ RAND
MEM/AJUSTE DE RELOJ/AL AZAR
MEM/AJUSTEMENT D'HORLOGE/AU HASARD
MUTE
MUDO/MUET
FUNCTION
FUNCIÓN/FONCTION
MEM-DN/REPEAT
MEM-ABAJO/REPETICIÓN
MEM-VERS LE BAS/RÉPÉTITION
PLAY/PAUSE/MEM-UP
TOCAR/PAUSAR/MEM-ARRIBA / JEU/PAUSE/MEM-EN HAUT
TITLE
TÍTULO/TITRE
SETUP
AJUSTES/AJUSTEMENTS
GOTO
IR Á /ALLER A
PROG
PROG/PROG
ZOOM
ENFOCAR/FOCALISER
AUDIO
AUDIO/ AUDIO
SUBTITLE
SUB-TÍTULO/SOUS-TITRE
ANGLE
ÁNGULO/ANGLE
OSD (On-Screen Display)
OSD/OSD
DVD MENU
MENÚ DE DVD/MENU DE DVD
SLOW
LENTO/LENT
iPod
IPOD/IPOD
ENTER
ENTER/ENTREZ
FAST FWD
ADELANTAR/AVANCER
REWIND
ATRASAR/RETARDER
MAIN UNIT/
Unidad Principal/
Unité Principal
REMOTE CONTROL
Control Remoto/
Télécommande
- 2 -
