Ikra KSB 4945 Operating Instructions Manual Download Page 11

During this operation it is advisable to: 
•  avoid  working  too  close  to  the  ground  to  prevent 

damage to the cutting parts. 

During cutting operations sharpen the chain regularly. 
•   You will work with greater efficiency 

•  You  will  cause  less  stress  to  the  cutting  parts  and 

transmission of the chain saw. 

MAINTENANCE AND STORING 

During assembly, disassembly and when sharpening the 

cutting chain, always wear thick protective gloves. 
Perform ordinary maintenance operations regularly.
Regular  maintenance  is  essential  both  to  guarantee 

safety  and  the  level  of  performance  of  the  chain  saw. 

For  special  maintenance  contact  an  authorized  service 

centre. 
Use and request only original spare parts, to comply with 
the design of the saw. 

Insist on the Safety of Original Spare Parts. 

When not in use To keep the saw efficient at all times, 
follow these simple instructions: 

•  empty any remaining fuel from the tank. The unleaded 

fuels currently in use age rapidly and are very quickly 

unsuitable for use. 

•  Clean  any  wood,  sawdust  and  resin  from  the  saw. 

Check  that  the  air  filter,  cooling  ducts  and  cylinder 

fins are clean. 

•  Store the saw in a suitable place; avoid places that 

are damp, extremely dry or near sources of heat. 

• 

Store the chain saw out of children’s reach!! 

Respect the environment!!! 
Do  not  throw  fuel  or  lubricants  on  the  ground  or 
down  drains!!  Contact  a  service  station  for  correct 
recycling of lubricants and fuels. 

Chainsaw preparation 

Guide bar and chain assembly 

The chainsaws are supplied with specific standard bars 

and chains to be assembled and with empty fuel tanks.  

The  machine  assembly  is  not  difficult.  However,  pay 

attention to the correct assembly of the cutting tools. 

WARNING If you are not sure that you have carried 

out  the  operations  properly,  please  refer  to  your 

retailer. 

•  make  sure  that  the  front  hand  guard  (that  controls 

the chain brake) is not engaged. Check by pulling the 

hand  guard  backwards  towards  the  machine  body 

until you hear a click. 

•  (fig.  1)  unscrew  the  nuts  fastening  the  chain/clutch 

housing and take it out. Now the chain bar is visible 

and you can have access to the clutch/sprocket unit 

for chain driving. 

Precautions.  During  the  next  operations  wear 

protection gloves. Work safely. 

•  (fig. 2) Insert the guide bar (A) into the stud bolts (bar 

bolts) and push it towards the clutch/sprocket unit. 

•  (fig. 3) Fit the chain into the driving sprocket. During 

this  operation,  pay  special  attention  to  the  chain 

assembly  direction.  The  chain  has  been  designed 

to run and cut in only one direction. The cutter links 

shall always look forward (towards the bar nose). Put 

the chain on the guide bar and make sure that the 

driving  links  are  lying  properly  between  the  driving 

sprocket teeth and those of the sprocket located on 

the bar nose. 

•   (fig.  4)  Make  sure  that  the  chain  pin  (B)  has  been 

properly fitted in the special hole in the bar. If these 

2 items do not coincide, adjust the chain screw (C) 

that is located in the front part of the chainsaw next 

to the bar seat with a flat-tip screwdriver (fig. 5) When 

adjusting this screw, you move the chain pin. 

•   Put  the  chain/clutch  housing  back  to  its  place  and 

insert  the  two  fastening  nuts.  Screw  the  nuts  in  by 

hand without tightening them too much. 

•  Stretch  the  chain  properly  by  adjusting  the  chain 

screw  again  (fig.  5).  Remember  that  turning  the 

chain  screw  clockwise,  the  chain  is  gradually  put 

under  tension.  The  chain  is  properly  stretched  if, 

when raising the chainsaw upwards holding it from 

the chain in the middle of the guide bar, the driving 

links do not come out of their rails. 

 

When the chain has been properly put under tension, 

fasten  the  nuts  by  means  of  the  supplied  spanner. 

During  this  operation,  keep  the  guide  bar  looking 

upwards (fig. 6). 

•  After  fastening  the  nuts,  check  by  means  of  a 

screwdriver that the chain moves without great effort 

when pushed on the teeth. 

WARNING If the chain tension pin has not been properly 

fitted  into  its  seat  in  the  guide  bar,  you  can  severely 

damage the pin when tightening the fastening nuts. 
•  The  chain  normally  lengthens  because  of  the  use. 

Put it again under tension by loosening the nuts on 

the  chain  housing  and  adjusting  the  chain  tension 

screw. Then tighten the nuts again. 

Filling the mix / oil tanks 
Fuel

This  machine  is  equipped  with  a  two-stroke  motor  and 

it is therefore necessary to use a mixture of petrol and 

lubricant oil for two-stroke motors. 

WARNING  Use  only  quality  fuel  and  lubricants  to 

keep  the  motor  performances  and  guarantee  the 

duration of the mechanic parts. 
Use unleaded petrol. 

Motor oil

Use only synthetic top-quality oil for two-stroke motors. 
Your retailer has top-quality oils that have been especially 

conceived to guarantee high protection to the mechanic 

parts, thus leading to long-duration motor efficiency. Ask 

your retailer. 

Mix composition. 

USE A MIX OF PETROL AND TOP-QUALITY SPECIFIC 

GB-5

Summary of Contents for KSB 4945

Page 1: ...KSB 4945 Operating Instructions Read operating instructions before use Manuel d utilisation Lire attentivement le mode d emploi avant chaquemise en service GB 73701530 FR ...

Page 2: ...handgrip V Rear handgrip Z Bar cover EM Ratings plate FR A Guide B Chaîne C Tendeur chaîne D Bouchon réservoir mélange E Bouchon réservoir huile F Levier du starter G Filtre air H Poignée de démarrage I Interrupteur de STOP L Griffes N Levier de sûreté O Accélérateur P Protection main frein chaîne Q Écrou de fixation guide R Protection chaîne S Bougie T Dispositif d injection U Poignée avant V Poi...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ...4 7 8 11 9 10 ...

Page 5: ...5 15 16 13 14 12 ...

Page 6: ...6 17 ...

Page 7: ...se fumes are deadly Danger Fire 2 stroke is inflammable Do not spill Keep away from naked flames Do not smoke Do not spill fuel Never attempt to refill while the motor is running or hot Warning Hot surfaces During operation and for a certain time after the machine has been switched off the silencer cylinder motor casing etc will be hot Do not touch them until they have cooled down You risk getting...

Page 8: ...mages or personal or third party injury If any slight differences are found between the description herein and the machine you own please bear in mind that due to continual product improvement the information contained in this manual is subject to modification without prior notice or obligatory updating although the essential features for the purposes of safety and operation remain unchanged In the...

Page 9: ...use Do not create sources of danger either for others or yourself Always switch off the engine before filling with fuel Do not smoke and keep away from naked flames Danger of fire and serious burns or death Do not fill when the engine is hot In this situation of high temperature any remaining fuel could spill from the tank and catch fire Take care over spraying caused by pressure forming in the ta...

Page 10: ...e cutting parts if this occurs switch off the saw and check for damage Pay attention to any abnormal noise or vibrations If this occurs switch off the saw and look for the cause Felling and removing branches Operations to fell and remove branches must be performed by skilled personnel trained to use the chain saw in these difficult operations Before starting felling operations for the first time p...

Page 11: ...nit fig 3 Fit the chain into the driving sprocket During this operation pay special attention to the chain assembly direction The chain has been designed to run and cut in only one direction The cutter links shall always look forward towards the bar nose Put the chain on the guide bar and make sure that the driving links are lying properly between the driving sprocket teeth and those of the sprock...

Page 12: ...letely This has been conceived to avoid cutting without the necessary lubrication that would damage the guide bar and chain WARNING never work without lubrication Cold start WARNING Lay the machine down so that it is well stable and there are no objects that can get caught into the chain Check that the Stop switch is in the Start position If necessary push the switch upwards Check that the automat...

Page 13: ...act your dealer If required tighten the chain as described above see Preparing the chain saw Fix the bar of the chain saw bar and chain fitted in a vice so that the chain can run freely fig 11 Fit the file into the specific file holder Then fit the file into the tooth of the chain keeping it at a constant angle following the edge of the tooth Sharpen by filing exclusively with a forward move ment ...

Page 14: ...e the chain clutch casing in the points where it rubs most Replace if the thickness in these points is less than half the original thickness Always work in safety Do not tamper with the saw do not perform any operations you are unsure of Chain stop This is located on the lower front part of the engine casing see paragraph with description of main parts ref R Check the state of the chain stop at re...

Page 15: ...falls If felling proves difficult or stability is poor it is advisable to create a hinge as described above and then remove the chain saw and switch it off Then insert plastic or wooden wedges on the side of the felling cut on the opposite side from the direction of fall and force the hinge by striking the wedges with a sledge hammer until the tree falls Do not cause disturbance to the natural env...

Page 16: ...ickness gauge and correct distance 0 5 mm Water or condensate in the tank Clean the tank with petrol fill with a new clean and water free fuel The engine starts up Air filter dirty or wet Remove the filter and clean but does not reach the correct speed Carburettor maximum speed screw For accurate adjustment contact your adjusted incorrectly regular service centre Fuel poor or no longer suitable Clean...

Page 17: ...mable Ne pas répandre le carburant Se tenir à l écart de toute flamme ou source d étincelles Ne pas fumer Ne pas répandre le carburant Ne jamais remplir le réservoir avec le moteur allumé ou chaud Attention aux surfaces chaudes Pendant le fonctionnement et pendant un certain temps après l arrêt le pot d échappement le cylindre le carter moteur etc restent chauds Ne pas les toucher tant qu ils ne s...

Page 18: ...ivant de dommages ou lésions personnelles ou à autrui Si vous deviez trouver de légères différences entre la description donnée et la machine en votre possession tenez compte du fait que dans le cadre de l amélioration continuelle du produit les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à des modifications sans préavis ou obligation de mise à jour sans remettre en cause toutefois les cara...

Page 19: ... avant poignée tubulaire Éviter les contacts avec les surfaces chaudes et en particulier avec le pot d échappement risque de brûlures Orienter le guide dans la direction opposée au sens de marche En cas de transport de la tronçonneuse sur un véhicule la placer à un endroit où elle ne présente de danger pour personne et la caler solidement afin d éviter son renversement qui pourrait l endommager ou...

Page 20: ...e Au cours du travail Quand on s apprête à travailler il faut Travailler avec la lumière du jour La visibilité est fondamentale pour garantir une situation de sécurité Se mettre dans une position ferme et stable Éviter dans la mesure du possible des situations de sol mouillé ou glissant ou des terrains trop accidentés ou en pente raide qui ne garantissent pas la stabilité du travail de l opérateur...

Page 21: ...ronçonneuse Pour les interventions de maintenance extraordinaire adressez vous à un Centre de service après vente agréé Utilisez et demandez exclusivement des pièces originales respectant le projet de la machine Inactivité de la machine Pour pouvoir disposer à tout moment d un outil de travail efficace suivre les instructions ci après Vider le réservoir du carburant du reste de mélange Les essence...

Page 22: ...r la durée des organes mécaniques il ne faut utiliser que des carburants et des lubrifiants de qualité Utiliser de l essence verte sans plomb Huile moteur Utiliser uniquement de huile synthétique de grande qualité spécifique pour les moteurs à 2 temps Votre revendeur dispose d huile d excellente qualité spécialement étudiée de manière à garantir une protection élevée des organes mécaniques et par ...

Page 23: ... conseillé de bloquer fermement la machine avec le pied droit posé sur la partie inférieure de la poignée postérieure Tirer avec force la manette de démarrage jusqu à ce que vous entendiez les premiers bruits annonçant le démarrage Ramener alors lentement le levier du Starter sur sa position de repos neutre Cette position désactive le fonctionnement du Starter tout en conservant l état de pré accé...

Page 24: ...t les opérations décrites ci après Pour un affûtage précis et efficace adressezvous à votre revendeur de confiance Si nécessaire effectuer le réglage de la tension de la chaîne suivant les descriptions données au paragraphe Préparation de la tronçonneuse Fixer le guide de la tronçonneuse guide et chaîne montés dans un étau de manière que la chaîne puisse tourner librement fig 11 Introduire la lime...

Page 25: ...es pour assurer l efficacité du système de refroidissement Quand le moteur est froid intervenir en éliminant les éventuels résidus de sciure et matériaux divers Cloche embrayage Veiller à la propreté de la cloche d embrayage en éliminant les résidus de sciure et les éventuels corps étrangers Ne pas utiliser d huile sur ces organes Environ toutes les 30 heures de travail s adresser au revendeur de ...

Page 26: ...ongueur voies de fuite 2 5 fois hauteur arbre Effectuer l amorce de coupe A fig 16 en faisant attention que la profondeur ne dépasse pas la moitié du diamètre de l arbre Ne pas effectuer cette coupe trop en bas près du sol Du côté opposé en se positionnant plus haut de quelques centimètres effectuer la coupe d abattage B en procédant parallèlement au sol Ne pas couper complètement laisser une char...

Page 27: ... mm Présence d eau ou de condensation dans Nettoyer le réservoir avec de l essence le réservoir faire le plein avec du nouveau mélange propre et sans eau Le moteur démarre mais Le filtre de l air est sale ou mouillé Démonter et nettoyer le filtre n atteint un nombre de tours suffisant Le réglage de la vis du régime maximum Pour un réglage correct adressezvous à du carburateur n est pas correct votre ...

Page 28: ... 2000 14 CE Münster 27 03 2006 Gerhard Knorr Directeur technique La documentation technique est conservée par Gerhard Knorr Kärcherstraße 57 DE 64839 Münster FR EC Declaration of Conformity according to EU Guideline of Machines 98 37 EC We ikra GmbH Schlesier Straße 36 D 64839 Münster Altheim declare under our sole responsibility that the product petrol chainsaw KSB 4945 to which this declaration ...

Page 29: ...equent expenses will be borne by the customer Conditions de garantie Pour cet appareil indépendamment des obligations du concessionnaire mentionnées au contrat de vente nous accordons au consommateur final la garantie suivante La période de garantie est de 24 mois et entre en vigueur à la remise de l outil qui sera justifiée par présentation du bon d achat original En cas d utilisation commerciale...

Page 30: ......

Reviews: