73710750-04
KES 1800-35 KES 1800-40
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kezelesi Utasistas
- Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso
- Traduzione delle istruzioni per l’uso originali
IT
Ръководство за улотреба
-
Превод на оригиналното ръководство за употреба
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
BG
Navodila za uporabo
- Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
SI
Instrucþiuni de utilizare
-
Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
RO
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
DK
Brugsanvisning
-
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Read operating instructions before use!
GB
Operating Instructions
- Translation of the original Operating Instructions
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
FR
Manuel d’utilisation
- Traduction du mode d’emploi d’origine
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
DE
Gebrauchsanweisung
- Originalbetriebsanleitung
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
ES
Instrucciones de Manejo
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
-
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
RU
Инструкция по эксплуатации
-
Перевод оригинальной Инструкции по эксплуатации
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
PL
Instrukcja Obs³ugi
-
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
HR
Uputstvo za uporabu
- Prijevod originalne upute za uporabu.
Návod na obsluhu
-
Preklad pôvodného návodu na použitie
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
SK
Návod k pou
ž
ití
-
Překlad původního návodu k použití
Pøed pou
ž
itím je nutné si pøeè
íst návod k použití!
CZ
Elektro-Kettensäge
Electric Chainsaw
Elektro Kettingzaag
Tronçonneuse électrique
Elettrosega a catena
Electrosierra
El-kædesav
Ηλεκτρικά αλυσοπρίονα
Elektrická řetìzová pila
Elektrická reťazová píla
Elektryczna pilarka łańcuchowa
Elektromos láncfűrész
Električna lančana pila
Električna verižna žaga
Fierãstrãu electric cu lanþ
Електрическа верижна дърворезачка
Электрическая цепная пила
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
NL
Gebruiksaanwijzing
-
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Summary of Contents for KES 1800-35
Page 4: ...3 5 3 mm 4 1 2 A B 6 C 3 A...
Page 5: ...8 2 4 4 13 9 7 17 9...
Page 78: ...GR 3 o ProdSG O o o i o o o 80 dB A p p i o i o o i o 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 79: ...GR 4 f g 4 a b c d e f g 5 a 6 7...
Page 83: ...GR 8 4 6 7 6 13 9 13 9 Raynaud 1 8 4 2 4 4 2 ON OFF 3 9 10 16 a...
Page 154: ...ProdSG 80 dB A 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g BG 3...
Page 155: ...4 a b c d e f g 5 a 6 7 BG 4...
Page 156: ...8 9 a 1 2 3 18 16 4 5 6 b 7 8 9 it 10 11 12 BG 5...
Page 159: ...BG 8 1 8 4 0 15 2 3 9 10 16 a 10 b 1 3 11 c 2 50 11...
Page 160: ...BG 9 d 13 e 13 14 1 3 15 1 3 16 17 Service 50 4...
Page 164: ...RU 3 ProdSG 80 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g...
Page 165: ...RU 4 4 a b c d e f g 5 a 6 7...
Page 166: ...RU 5 8 9 a 1 2 3 18 16 4 5 6 b 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 169: ...RU 8 1 8 4 2 4 4 4 4 2 3 9 17 10 16 a 10 1 3 11 50 11 12...
Page 170: ...13 14 1 3 15 1 3 2 3 16 17 RU 9 50 4 8...
Page 172: ......
Page 174: ......
Page 179: ......
