IT
1+2
Impugnatura posteriore (1) e manico girevole (2)
con interruttore di sicurezza
3
Schermo di protezione
4
Linea di rete con spina
5
Barra con lame di sicurezza
6
Paracolpi
7
Dispositivo di bloccaggio manico girevole
DE
1+2
Hinterer Handgriff(1) und Drehgriff (2) mit Sicher-
heitsschalter
3
Schutzschild
4
Netzleitung mit Stecker
5
Sicherheitsmesserbalken
6
Anstoßschutz
7
Verriegelung Drehgriff
FR
1+2
Poignée arrière (1) et poignée pivotante (2) avec
interrupteur de sécurité
3
Bouclier de protection
4
Câble de secteur avec connecteur
5
Couteaux de sécurité
6
Butée de protection
7
Verrouillage de la poignée pivotante
ES
1+2
Mango trasero (1) y mango rotatorio (2) con
interruptor de seguridad
3
Protector de mano
4
Cable de enchufe
5
Portacuchillas de seguridad
6
Protección antichoque
7
Bloqueo del mango rotatorio
9
GB
1+2
Operating switches (two-hand operation)
3
Hand guard
4
Mains flex with plug
5
Blade safety rail
6
Impact protector
7
Locking of the turning handle
DK
1+2
Bageste greb (1) og drejegreb (2) med sikkerhed
safbryder
3
Skærm
4
l-ledning med stik
5
Klingeværn
6
Støddæmper
7
Låseknappen
3
GR
1+2
Πίσω λαβή (1) και περιστρεφόμενη λαβή (2) με
διακόπτη ασφαλείας
3
Πρoστατευτική ασπίδα
4
Kαλþδιo με φις
5
Βραχίονας μαχαιριþν ασφάλειας
6
Πρoστατευτικό κρoύσεως
7
Ασφάλιση περιστρεφόμενης λαβής
Summary of Contents for HS 6070 Pro
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 1 X X 4 5 3...
Page 4: ...2 7 6 8...
Page 51: ...GR 4 3 a b c OFF d e f g 4 a b c d e f g 5 a 6...
Page 55: ......
