Ikra GSLN 2600, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 68

RU
1 Читайте руководство по эксплуатации!
2 Осторожно! Вращающийся инструмент!
Инструмент имеет инерционный выбег!
3 Не допускайте в опасную зону посторонних!
4 При повреждении кабеля немедленно выньте и
замените штепсельную вилку!
5 Носите защитные очки и наушники!
6 Уровень звуковой мощности, измеренный
bсогласно 2000/14/EC
7 Степень защиты по отношению к воде: IPX4
8 Используйте очки и наушники!
9 Внимание - защита окружающей среды! Ýтот
прибор не разрешается утилизировать вместе
с бытовыми/производственными отходами.
Старый прибор сдавать только на общественном
сборном пункте.
7
SI
1 Pozor! Preberite navodila za uporabo in upoštevajte
opozorilne in varnostne simbole!
2 Nevarnost – vrteča rezila. Med delovanjem stroja v
odprtine ne potiskajte rok ali nog..
3 Opazovalci ne smejo biti pri stroju!
4 Pozor! Če se napajalni kabel poškoduje ali prereže,
vtikač takoj izvlecite iz vtičnice.
5 Uporabite zaščito za sluh in oči.
6 Nivo zvočnega pritiska je izmerjen po 2000/14/EC.
7 Stopnja zaščite pred vodo: IPX4
8 Opozorilo!
9 Pozor: Zaščita okolja! Tega stroja ne smete zavreči
med navadne/gospodinjske odpadke. Odnesite ga
na ustrezno zbirno mesto.
ES
1 ¡Lea las instrucciones antes de usar el aparato!
2 ¡Precaución! ¡Herramienta de rotación eléctrica!
La herramienta continúa funcionamiento después
de ser apagada!
3 ¡Mantenga a terceros alejados de la zona de riesgo!
4 Si el cable eléctrico está dañado desenchufe el
aparato y cambie inmediatamente el cable.
5 Póngase gafas de protección, protectores en el
oído y careta o máscara de protección!
6 Nivel de potencia acústica (2000/14/EC)
7 Grado de protección IPX4
8 Peligro!
9 ¡Atención Protección medioambiental! Este dispo-
sitivo no se puede dejar en la basura general del
hogar. Llévelo solamente en un punto señalado
para su recolección.
GR
1 Προσοχή! Διαβάστε το Εγχειρίδιο και λάβετε
υπόψη σας τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες
ασφάλειας!
2 Κίνδυνος – Περιστρεφόμενες λεπίδες. Κρατήστε τα
πόδια και τα χέρια σας μακριά από τα ανοίγματα
όταν το μηχάνημα λειτουργεί.
3 Κρατήστε το θεατές μακριά σας!
4 Προσοχή! Βγάλτε αμέσως την πρίζα εάν το
καλώδιο έχει φθαρεί ή κοπεί.
5 Φοράτε προστατευτικά όρασης και ακοής.
6 Επίπεδο θορύβου μετρηθέν σύμφωνα με την
οδηγία 2000/14/EC
7 Βαθμός προστασίας από το νερό: IPX4
8 Προειδοποίηση!
9 Προσοχή: Προστασία περιβάλλοντος! Αυτή η
συσκευή δεν πρέπει να πεταχτεί στα σκουπίδια.
Απορρίπτεται μόνο σε συγκεκριμένα σημεία
συλλογής συσκευών.