Ikra EM 1200, Operating Instructions Manual

Page: 127 / 136

Гаранция
За този инструмент компанията дава на крайния клиент – независимо от задълженията на продавача,
изхождащи от договора за покупка – следните гаранции:
Гаранционният период е 24 месеца, започващ да тече от предаването на уреда, доказано с оригинален
документ за покупка. При търговска употреба или при използване за отдаване под наем гаранционния срок
се намалява на 12 месеца. Износващи се части и дефекти, предизвикани от употребата на неправилни
аксесоари, ремонт с части, които не са оригинални части на производителя, използване на сила, удар или
счупване, както и вредни претоварвания на двигателя се изключват от тази гаранция. Гаранционната замяна
включва само дефектиралите части, не цели изделия. Гаранционните ремонти трябва да бъдат извършвани
изключително от оторизирани сервизи или от клиентските сервизи на компанията. В случай на каквато и да
е интервеция от неоторизирано лице гаранцията става невалидна.
Всички пощенски разходи и разходи по доставка, както и вички други допълнителни разноски са за сметка
на клиента.
BG
III
Гарантія
Для цього електричного інструменту компанія забезпечує кінцевого користувача, незалежно від зобов'язань
роздрібного продавця, що походять від купівельного контракту, наступними гарантіями:
Гарантійний період є 24 місяців, починаючи від дня купівлі пристрою, який потрібно довести оригінальним
купівельним документом. Зношення частин; дефекти, викликані використанням невідповідних аксесуарів;
ремонт з використанням запасних частин, які не є оригінальними частинами виробника; використання сили
та ударів; перенавантаження двигуна виключаються з цієї гарантії. Гарантійна заміна тільки вкючає дефектні
частини, не вкючає повністю пристрій. Гарантійний ремонт повинен виключно здійснюватися уповноваженими
сервісними центрами. У разі будь-якого втручання не уповноваженого персоналу, гарантія буде анульована.
Всі поштові витрати або витрати на перевезення, як і будь-які інші подальші витрати, буде нести клієнт.
UA
Garantija
Nepriklausomai nuo mažmeninės prekybos atstovo įsipareigojimų pagal pardavimo sutartį, bendrovė galutiniam
naudotojui siūlo tokias šio elektrinio įrankio garantijas:
24 mėnesių garantinį laikotarpį nuo prietaiso perdavimo dienos, kuri užfiksuota pirkimo dokumente. Naudojimo
komerciniais ir nuomos tikslais atveju garantinis laikotarpis sutrumpėja iki 12 mėnesių. Dėl netinkamų priedų, ne-
originalių dalių naudojimo, jėgos panaudojimo, smūgių ar daužymo bei variklio perkrovų susidėvėjusioms dalims
ir gedimams garantija negalioja. Garantinis dalių pakeitimas galioja tik sugedusioms dalims, o ne visam prietaisui.
Garantinis remontas turi būti atliekamas tik įgaliotų remonto partnerių arba bendrovės klientų aptarnavimo skyriaus
darbuotojų. Bet kokio neįgaliotų asmenų įsikišimo atveju garantija negalioja.
Siuntimo, pristatymo ir kitas vėlesnes išlaidas padengia pirkėjas.
LT