PL-8
miotami naped pily lancuchowej zostaje natychmiast za-
trzymany przy pomocy ochrony manualnej 4. Hamowanie
zostaje wywolane przez nacisk górnej czesci Panskiej
dloni do ochrony manualnej 4 na przednim uchwycie
2. Nalezy sprawdzic funkcjonowanie hamulca lancucha
przed kazdorazowym zastosowaniem pily.
Uwaga: przy zwalnianiu hamulca lancucha
(przeciagnac ochrone manualna do tylu i zaze-
bic) nie wolno naciskac na zaden przycisk!
Prosimy przestrzegac, aby ochrona manualna za-
wsze zostala zazebiona w pozycji gotowej do eks-
ploatacji przed uruchomieniem pily lancuchowej. W
tym celu ochrone manualna przeciagnac do tylu w
kierunku uchwytu.
2. Hamulec wybiegu
Piła łańcuchowa została wyposażona w mechaniczny
hamulec wybiegu, zgodnie z aktualnymi przepisami. Ha-
mulec jest sprzężony z hamulcem łańcucha i powoduje
wyhamowanie łańcucha po wyłączeniu piły. Hamulec jest
aktywowany poprzez zwolnienie włącznika/wyłącznika.
Hamulec wybiegu zapobiega ryzyku doznania obrażeń
ciała na skutek ruchu bezwładnego łańcucha.
3. Trzpien wychwytujacy lancuch
(rysunek 9)
Pila lancuchowa zostala wyposazona w trzpien wych-
wytujacy lancuch. Jezeli podczas eksploatacji lancuch
zerwie sie, wtedy trzpien ten przechwyta uderzajaca kon-
cówke lancucha, chroniac tym rece prowadzacego pile.
Wyjaśnienie poprawnych zasad postępowania
podczas podstawowych prac: ścinanie drzew,
obcinanie ga³ęzi i przecinanie (cięcie pni na
kloce)
(rys. nr 10 do 16)
a) Ścinanie drzew
Jeżeli cięcie pni na kloce i ścinanie drzew wykonują
dwie osoby jednocześnie, to odległość między osobą,
która ścina drzewo a osobą, która pracuje przy wcześniej
ściętym drzewie musi być co najmniej dwa razy większa
niż wynosi wysokość ścinanego drzewa. Przy ścinaniu
drzew trzeba dbać, żeby żadne osoby nie były narażone
na niebezpieczeństwo, żeby nie mogło ich porazić żadne
napięci, instalacje elektryczne i inne, i żeby nie powstały
żadne szkody materialne. Jeżeli ścinane drzewo zetknie
się i instalacją elektryczną lub inną, należy niezwłocznie
poinformować odpowiedni zakład.
Przy cięciu na zboczu pracownik obsługujący piłę łańcu-
chową musi się zawsze znajdować nad ścinanym drze-
wem, ponieważ podczas przewracania drzewo będzie
najprawdopodobniej zsuwać się albo przewracać w dół.
Przed ścinaniem należy sobie zaplanować drogę uciecz-
ki a w razie potrzeby wcześniej ją odblokować. Droga
ucieczki powinna prowadzić skośnie w tył od spodziewa-
nej linii upadku drzewa tak, jak to pokazuje rysunek nr 10.
Przed ścinką trzeba ocenić pochylenie pnia, położenie
większych gałęzi i siłę wiatru tak, żeby można było prze-
widzieć kierunek upadku pnia..
Z pnia trzeba usunąć wszystkie zanieczyszczenia, ka-
mienie, luŸn¹ korê, gwoŸdzie, haki i pozosta³ości drutu.
b) Wykonanie wcięcia (klinowego podcięcia) przy
ścinaniu drzewa
W prawym rogu w kierunku i od strony spodziewanego
kierunku upadku pnia wykonujemy wcięcie (wycinamy
klin – uwaga tłumacza) na głębokość 1/3 średnicy pnia,
jak to pokazuje rys. nr 11. Najpierw wykonujemy dolne
poziome podcięcie. Zapobiega to zaciśnięciu łańcucha
piły przy wykonywaniu drugiego (prowadzonego skośnie
z góry – uwaga tłumacza) cięcia.
c) Wykonanie koñcowego cięcia przy ścinaniu
Końcowe cięcie wykonuje się na wysokości przynajmniej
50 mm nad podcięciem poziomym (z drugiej strony w
stosunku do tej, z której jest wykonane klinowe pocięcie
– uwaga tłumacza), jak to pokazuje rys. nr 11. Końcowe
cięcie prowadzimy równolegle do poziomego podcięcia.
Końcowe cięcie wykonujemy tylko tak głęboko, żeby
został zachowany rdzeń pnia, który przy ścinaniu pnia
spełnia rolę swoistego przegubu. Rdzeń zapobiega obra-
caniu się pnia i przewróceniu drzewa w nieodpowiednim
kierunku. Rdzenia nie przecinamy.
W chwili, w której końcowe cięcie zbliża się do rdzenia,
drzewo powinno się zacząć przewracać. Jeżeli będzie
widać, że drzewo może nie przewrócić się w pożądanym
kierunku, albo przechylić się z powrotem i spowodo-
wać zakleszczenie piły, należy przerwać wykonywanie
końcowego cięcia a do ustawienia pnia w wymaganym
kierunku użyć klinów z drewna, tworzywa sztucznego
albo aluminium.
Jak tylko drzewo zacznie się przewracać, wyjmujemy
piłę łańcuchową z rzazu, wyłączamy ją i odkładamy i
zaplanowaną drogą ucieczki opuszczamy niebezpieczne
miejsce. Uwaga na gałęzie i inne przeszkody leżące na
ziemi oraz na możliwość potknięcia się podczas szybkie-
go opuszczania niebezpiecznego miejsca.
d) Obcinanie ga³ęzi
Pod pojęciem obcinania gałęzi rozumie się oddzielanie
gałęzi od przewróconego pnia. Przy obcinaniu najpierw
pozostawiamy większe gałęzi skierowane do dołu tak,
żeby podpierały ścięty pień. Mniejsze gałęzie, zgodnie z
rys. nr 12, oddzielamy jednym cięciem. Gałęzie, które są
naprężone mechanicznie, należy ciąć od dołu do góry,
żeby piła nie mogła się zakleszczyć.
e) Przecinanie pnia
Pod pojęciem przecinania pnia rozumiemy rozcinanie
przewróconego pnia drzewa na części / kloce. Podczas
cięcia utrzymujemy pewną i stabilną postawę oraz dba-
my o równomiernym rozłożeniu ciężaru ciała na obie
nogi. Jeżeli to możliwe, pień powinien być podparty
gałęziami, belkami albo klinami i zabezpieczony przed
poruszeniem. Należy stosować się do prostych zaleceń
ułatwiających cięcie.
Jeżeli pień równomiernie przylega do ziemi na całej dłu-
gości, jak to widać na rys. 13, tniemy go z góry.
Jeżeli pień drzewa leży na ziemi tylko na jednej stronie,
jak to widać na rys. 14, to najpierw nadcinamy pień z dołu
do 1/3 średnicy pnia a resztę cięcia wykonujemy z góry,
naprzeciwko dolnego cięcia.
Jeżeli pień drzewa dotyka do ziemi na obu końcach, jak
Summary of Contents for EKSN 1800-35
Page 2: ......
Page 5: ...3 5 3 mm 4 1 2 A B C 3 6 A...
Page 6: ...8 2 4 4 17 9 13 9 7...
Page 9: ......
Page 70: ...GR 3 o ProdSG O o o i o o o 80 dB A p p i o i o o i o 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 71: ...GR 4 f g 4 a b c d e f g 5 a 6 7...
Page 75: ...GR 8 4 6 7 6 13 9 13 9 Raynaud 1 8 4 2 4 4 2 ON OFF 3 9 10 16 a...
Page 146: ...ProdSG 80 dB A 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g BG 3...
Page 147: ...4 a b c d e f g 5 a 6 7 BG 4...
Page 148: ...8 9 a 1 2 3 18 16 4 5 6 b 7 8 9 it 10 11 12 BG 5...
Page 151: ...BG 8 1 8 4 0 15 2 3 9 10 16 a 10 b 1 3 11 c 2 50 11...
Page 152: ...BG 9 d 13 e 13 14 1 3 15 1 3 16 17 Service 70 4...
Page 156: ...RU 3 ProdSG 80 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g...
Page 157: ...RU 4 4 a b c d e f g 5 a 6 7...
Page 158: ...RU 5 8 9 a 1 2 3 18 16 4 5 6 b 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 161: ...RU 8 1 8 4 2 4 4 4 4 2 3 9 17 10 16 a 10 1 3 11 50 11 12...
Page 162: ...13 14 1 3 15 1 3 2 3 16 17 RU 9 70 4 8...
Page 164: ......
Page 166: ......
Page 171: ......