RU |
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
âîäû! Óäàëÿéòå çàãðÿçíåíèÿ è îñòàòêè
ðàñòåíèé ùåòêîé. Íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü
èçìåëü÷èòåëÿ íà÷èñòî ïðîòðèòå òðÿïêîé,
ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìî÷åííîé ìÿãêèì
î÷èñòèòåëåì èëè âîäîé.
9. Õðàíåíèå
Äëÿ çàùèòû èçìåëü÷èòåëÿ îò êîððîçèè ïðè
äëèòåëüíîì õðàíåíèè îáðàáîòàéòå ðåæóùèé íîæ
ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíûì ìàñëîì.
Óáåäèòåñü, ÷òî ñàäîâûé èçìåëü÷èòåëü àêêóðàòíî
âû÷èùåí ïåðåä ñîõðàíåíèåì â ÷èñòîì, ñóõîì ìåñòå,
âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.
10. Ðåìîíòíîå îáñëóæèâàíèå
Âíèìàíèå! Ýëåêòðè÷åñêèå ðåìîíòû äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî îïûòíûì ýëåêòðèêîì èëè
ìàñòåðñêîé äëÿ îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ!
Åñëè ïîñûëàåòå ìàøèíó íà ðåìîíò ê íàì, ïðîñüáà
îïèñàòü äåôåêò.
11. Óíè÷òîæåíèå îòõîäîâ è îõðàíà
îêðóæàþùåé ñðåäû
Åñëè êîãäà-òî â áóäóùåì ìàøèíà ñòàíåò áåñïîëåçíîé
èëè áîëüøå íå áóäåòå íóæäàòüñÿ åå, íå âûáðàñûâàòü
âìåñòå ñ õîçÿéñòâåííûì ìóñîðîì, åå íàäî óíè÷òîæèòü
ñîõðàíÿþùèì îêðóæàþùóþ ñðåäó îáðàçîì. Ïðîñüáà
ñàìó ìàøèíó îòíåñòè â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò
ñáîðà/ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå
ìîæíî ñåïàðèðîâàòü è ïåðåðàáîòàòü ïëàñòèêîâûå
è ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè. Èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî
óñòðàíåíèÿ ìàòåðèàëîâ è óñòðîéñòâ äîëæíà
ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèåé.
12. Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Modell
EGN 2500
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå Â~ 230-240
Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà
Ãö 50
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü
Âò 2500
×àñòîòà âðàùåíèÿ ïðè
õîëîñòîì õîäå
îá/ìèí 4050
Ìàêñèìàëüíàÿ òîëùèíà ñó÷üåâ
ìì 40
Ïðèåìíèê
ëèòðîâ 50
Ìàññà
êã 14,1
Óðîâåíü øóìà
äÁ
95,7 (K=3,0)
(EN 13683/A2:2011)
óðîâåíü àêóñòè÷åñêîé ìîùíîñòèLWA dB(A) 111
(EN 13683/A2:2011)
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ýêñïëóàòàöèè S6 40% (ïîëíàÿ
íàãðóçêà: 4 ìèí., õîëîñòîé õîä: 6 ìèí.)
Êëàññ çàùèòû II; ðîä çàùèòû IP24
Òåõíè÷åñêèå è îïòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ìîãóò ïðîèçâî-
äèòüñÿ â õîäå äàëüíåéøåãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ïîýòîìó âñå äàííûå
ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè äàþòñÿ áåç ãàðàí-
òèè. Þðèäè÷åñêèå ïðåòåíçèè, ïðåäúÿâëÿåìûå èñõîäÿ
RU
-8
èç èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, íå ìîãóò ïîýòîìó ïðè-
íèìàòüñÿ.
13. Óñëîâèÿ ãàðàíòèè
Íà ýòîò ýëåêòðîèíñòðóìåíò ìû ïðåäîñòàâëÿåì,
íåçàâèñèìî îò îáÿçàííîñòåé ïðîäàâöà ïî îòíîøåíèþ
ê êîíå÷íîìó ïîêóïàòåëþ ïî äîãîâîðó êóïëè-ïðîäàæè,
ãàðàíòèþ, êàê óêàçàíî íèæå:
ãàðàíòèéíûé ïåðèîä ñîñòàâëÿåò 24 ìåñÿöà è íà÷èíàåòñÿ
ñ ìîìåíòà ïåðåäà÷è èçäåëèÿ, êîòîðûé ïîäòâåðæäàåòñÿ
íàëè÷èåì îðèãèíàëà ÷åêà. Ïðè êîììåð÷åñêîì
ïðèìåíåíèè, à òàêæå àðåíäå ãàðàíòèéíûé
ïåðèîä ñîêðàùàåòñÿ äî 12 ìåñÿöåâ. Ãàðàíòèÿ íå
ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà áûñòðîèçíàøèâàþùèåñÿ ÷àñòè
è ïîëîìêè, âûçâàííûå ïðèìåíåíèåì íåïîäõîäÿùèõ
ïðèíàäëåæíîñòåé, ðåìîíòîì ñ èñïîëüçîâàíèåì
íåîðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé, ïðèìåíåíåì ñèëû,
óäàðîì, à òàêæå ïðåäíàìåðåííîé ïåðåãðóçêîé
ìîòîðà. Ãàðàíòèéíàÿ çàìåíà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
òîëüêî íà èñïîð÷åííûå ÷àñòè, à íå íà óñòðîéñòâà
â öåëîì. Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ìîæåò ïðîâîäèòüñÿ
òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè ìàñòåðñêèìè èëè îòäåëîì
ñåðâèñà çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ. Ïðè ïîñòîðîííåì
âìåøàòåëüñòâå ãàðàíòèÿ òåðÿåò ñèëó.
Ïî÷òîâûé ñáîð, ñòîèìîñòü ïåðåñûëêè è ïîñëåäóþùèå
èçäåðæêè îïëà÷èâàþòñÿ ïîêóïàòåëåì.
14. Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ
Ìû,
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839
Münster
, ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî
Ýëåêòðè÷åñêèé èçìåëü÷èòåëü
EGN 2500
, íà êîòîðûå
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äàííàÿ äåêëàðàöèÿ, ñîîòâåòñòâóþò
ñóùåñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì ïî áåçîïàñíîñòè è
îõðàíå çäîðîâüÿ äèðåêòèâ
2006/42/EC
(Äèðåêòèâà
ÅÑ â îòíîøåíèè ìàøèí),
2004/108/EC
(äèðåêòèâà
ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè),
2011/65/EU
(
äèðåêòèâà ïî
RoHS)
è
2000/14/EC
(äèðåêòèâà ïî
óðîâíþ øóìà). Äëÿ êîððåêòíîé ðåàëèçàöèè òðåáîâàíèé
ïî áåçîïàñíîñòè è îõðàíå çäîðîâüÿ, óêàçàííûõ â
äàííûõ äèðåêòèâàõ, áûëè èñïîëüçîâàíû ñëåäóþùèå
íîðìàòèâû è/èëè òåõíè÷åñêèå ñïåöèôèêàöèè:
EN 60335-1:2012; EN 13683/A1:2009+A2:2011;
EN 62233:2008;
EN 55014-1/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008;
EN 61000-3-2:2006/A2:2009; EN 61000-3-11:2000
èçìåðåííûé óðîâåíü àêóñòè÷åñêîé ìîùíîñòè
108 äÁ (A)
ãàðàíòèðîâàííûé óðîâåíü àêóñòè÷åñêîé ìîùíîñòè
111
äÁ (A)
Ìåòîä îöåíêè ñîîòâåòñòâèÿ ñîãëàñíî ïðèëîæåíèþ V /
ê äèðåêòèâå 2000/14/EC
Ãîä ïðîèçâîäñòâà îòïå÷àòàí íà ôàáðè÷íîé òàáëè÷êå
è äîïîëíèòåëüíî ìîæíî óñòàíîâèòü åãî ïðè ïîìîùè
ïîñëåäîâàòåëüíîãî ñåðèéíîãî íîìåðà.
Münster, 22.08.2014
Gerhard Knorr, Òåõíè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî Ikra GmbH
Îòâåòñòâåííûé çà õðàíåíèå òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè:
Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Summary of Contents for EGN 2500
Page 2: ......
Page 59: ...RU Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 15 RU 9 ...
Page 74: ...UA UA 2 1 2 2 2 2 2 2 3 4 4 1 4 2 ...
Page 75: ...UA UA 3 4 3 ON 4 4 4 5 ...
Page 76: ...UA UA 4 5 5 1 ...
Page 77: ...UA 5 3 5 4 6 6 1 UA 5 5 2 1 2 3 ...
Page 78: ...UA 6 2 7 7 1 7 2 1 UA 6 ...
Page 79: ...UA 7 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 8 1 6 9 10 UA 7 ...
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......