IKEA SUFFLETT Quick Start Manual Download Page 5

5

SLOVENSKY

UPOZORNENIE! Predchádzajte uškrteniu 

alebo zamotaniu. Nikdy neumiest

ň

ujte ani 

nepripev

ň

ujte na detskú postie

ľ

ku.

БЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ

Избягвайте

 

риска

 

от

 

оплитане

 

и

 

задушаване

.

Никога

 

не

 

прикрепяйте

 

към

 

или

 

поставяйте

 

върху

 

детско

 

креватче

.

HRVATSKI

UPOZORENJE! Za spre

č

avanje davljenja ili 

zapetljanja, nikad ne postavljati ili pri

č

vr

-

š

ć

ivati na kolijevku.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αποτρέψτε

 

τυχόν

 

στραγγαλισμό

 

ή

 

εμπλοκή

Ποτέ

 

μην

 

τοποθετείτε

 

ή

 

στερεώνετε

 

το

 

προϊόν

 

πάνω

 

σε

 

μία

 

κούνια

.

РУССКИЙ

ОСТОРОЖНО

Для

 

предотвращения

 

запутывания

 

или

 

удушения

 

никогда

 

не

 

размещайте

 

на

 

детской

 

кроватке

.

SRPSKI

UPOZORENJE! Spre

č

ite gušenje ili 

zapetljavanje. Nikada ne postavljajte u 

kolevku niti ka

č

ite za nju.

SLOVENŠ

Č

INA

OPOZORILO! Nevarnost zadavljenja ali 

zapletanja. Izdelka nikoli ne uporabljaj ali 

nameš

č

aj na zibelko.

TÜRKÇE

UYARI! Bo

ğ

ulma veya dolanma tehlikesi. 

Bebek karyolas

ı

 üzerine kesinlikle yer

-

le

ş

tirmeyiniz ya da takmay

ı

n

ı

z.

中文

警告!为避免出现窒息或缠绕危险, 请勿放

置或绑在婴儿床上。

繁中

警告!為避免造成纏勒窒息危險,切勿放置或固定

在嬰兒床。

한국어

경고

목이나

 

몸에

 

감겨서

 

사고가

 

발생할

 

 

있으

 

절대로

 

요람에

 

놓거나

 

부착하지

 

마세요

.

日本語

警告!

 

窒息のおそれがあります。 絶対にベビー

ベッドの上に置いたり、 ベビーベッドに掛けた

りしないでください。

BAHASA INDONESIA

PERINGATAN! Jangan tempatkan pada 

atau kaitkan dengan ranjang bayi untuk 

mencegah bahaya tercekik atau terbelit.

BAHASA MALAYSIA

AMARAN! Elakkan daripada tercekik 

atau terbelit. Jangan tempatkan atau 

pasangkan pada katil bayi.

يبرع

 

اهقلعت

 

وأ

 

اهعضت

 

لا

· 

كباشتلا

 

وأ

 

قنخلا

 

نم

 

ةياقولل

ريذحت

.

دهم

 

ىلع

ไทย

ค�ำเตือน

 

เพื่อป้องกันกำรเกิดอันตรำยจำกกำรถูกรัดหรือ

พันคอ

 

ห ้ำมวำงหรือติดสินค ้ำกับเตียงเด็กอ่อน

Summary of Contents for SUFFLETT

Page 1: ...SUFFLETT ...

Page 2: ... Tenere lontano da ogni tipo di fiamma MAGYAR FIGYELEM Nyílt lángtól távol tartandó POLSKI UWAGA Trzymać z daleka od ognia EESTI HOIATUS Hoidke eemale tulekoldest LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS Sargāt no uguns LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS Laikyti atokiai nuo ugnies PORTUGUÊS ATENÇÃO Mantenha afastado do fogo ROMÂNA AVERTISMENT Ţine departe de foc SLOVENSKY UPOZORNENIE Udržujte mimo otvoreného ohňa БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ ...

Page 3: ...국어 경고 불로부터 멀리해 주세요 日本語 警告 火に近づけないでください BAHASA INDONESIA PERINGATAN Jauhkan dari api BAHASA MALAYSIA AWAS Jauhkan daripada api عربي النار من ً ا بعيد إبقاءه على أحرص تحذير ไทย ค ำเตือน เก บให ห ำงจำกเปลวไฟ ...

Page 4: ...asslande Placera eller fäst aldrig på en spjälsäng ČESKY UPOZORNENÍ Zabraňte uškrcení nebo zapletení Nikdy nepřipevňujte nebo nedá vejte na dětskou postýlku ESPAÑOL ATENCIÓN Para evitar enredos y estrangulamientos nunca coloques o fijes esto a la cuna ITALIANO AVVERTENZA Previeni il rischio di stran golamento o impigliamento Non appoggi are o fissare a un lettino MAGYAR FIGYELMEZTETÉS A fulladás v...

Page 5: ... ne postavljajte u kolevku niti kačite za nju SLOVENŠČINA OPOZORILO Nevarnost zadavljenja ali zapletanja Izdelka nikoli ne uporabljaj ali nameščaj na zibelko TÜRKÇE UYARI Boğulma veya dolanma tehlikesi Bebek karyolası üzerine kesinlikle yer leştirmeyiniz ya da takmayınız 中文 警告 为避免出现窒息或缠绕危险 请勿放 置或绑在婴儿床上 繁中 警告 為避免造成纏勒窒息危險 切勿放置或固定 在嬰兒床 한국어 경고 목이나 몸에 감겨서 사고가 발생할 수 있으 니 절대로 요람에 놓거나 부착하지 마세요 日本語 警告 窒息のお...

Page 6: ...3x 6 AA 1841405 1 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...2x 8 AA 1841405 1 ...

Page 9: ...2x 9 ...

Page 10: ...10 AA 1841405 1 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ... Inter IKEA Systems B V 2015 12 2015 11 13 AA 1841405 1 ...

Reviews: