IKEA STORHAGA, Manual

Page: 7 / 24

7
БЪЛГАРСКИ
ЗА УПОТРЕБА НА ОТКРИТО И ЗАКРИТО!
Този продукт не е предназначен за деца,
поради наличието на електрически
компоненти. ИКЕА препоръчва само
възрастни да зареждат продукта.
Редовно проверявайте за повреди по
кабела, щепсела, покритието и други
части. В случай, че откриете повреда,
продуктът не трябва да се използва със
зарядното.
Захранване само с SELV.
Важна информация! Запазете тази
инструкция!
Почистване
Използвайте мокра кърпа, избягвайте
силни детергенти.
БЪЛГАРСКИ
Светлинният източник в това осветително
тяло не може да се подменя - в края на
периода на експлоатация цялата лампа
трябва да бъде сменена.
HRVATSKI
ZA UPOTREBU U ZATVORENOM I NA
OTVORENOM!
Ovaj proizvod nije namijenjen za djecu
zato što sadrži električne dijelove. IKEA
preporuča da punjenje obavlja odrasla
osoba. Redovito provjeravati moguća
oštećenja na kablu, utičnici, priključcima
ili ostalim dijelovima. U slučaju oštećenja,
proizvod se ne smije koristiti s punjačem.
Priključivati samo na niski sigurnosni
napon.
Važna informacija. Sačuvati ove upute!
Čišćenje
Koristiti vlažnu krpu, izbjegavati jaka
sredstva za čišćenje.
HRVATSKI
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne
može se zamijeniti; po prestanku rada
izvora svjetla, zamijeniti cijelo rasvjetno
tijelo.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!
Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για παιδιά,
καθώς περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η
ΙΚΕΑ συνιστά, ο χειρισμός της φόρτισης
να γίνεται μόνο από ενήλικες. Να ελέγχετε
συχνά για τυχόν φθορά του καλωδίου,
του βύσματος και των άλλων μερών. Σε
περίπτωση φθοράς, το προϊόν δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται με τον φορτιστή.
Να χρησιμοποιείται μόνο με SELV (Πολύ
χαµηλή τάση ασφαλείας).
Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τις
οδηγίες!
Καθαρισμός
Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί,
αποφύγετε τα ισχυρά απορρυπαντικά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το
φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί:
όταν η πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της
ζωής της θα πρέπει να αντικατασταθεί
ολόκληρο το φωτιστικό.
РУССКИЙ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ И
НА УЛИЦЕ!
Ввиду наличия электрических элементов
этот товар не предназначен для детей.
Зарядка изделия должна производиться
только взрослыми. Регулярно проверяйте
провод, вилку, корпус и другие части
изделия на наличие повреждений.
В случае обнаружения повреждений
использовать изделие с зарядным
устройством нельзя.
Подключайте только к цепи безопасного
сверхнизкого напряжения (БСНН).
Важная информация! Сохраните эту
инструкцию!
Уход
Протирать влажной тканью, не
рекомендуется использовать агрессивные
чистящие средства.
РУССКИЙ
Источник света в этом светильнике не
подлежит замене. Когда закончится срок
службы источника света, светильник
необходимо заменить.