IKEA SOLGLIMTAR, Manual

Page: 2 / 14

2
AA-2126871-3
ENGLISH
CAUTION! Strangulation hazard.
Hang out of reach of young children.
DEUTSCH
ACHTUNG! Strangulationsgefahr.Außer
Reichweite von Kleinkindern montieren.
FRANÇAIS
ATTENTION ! Risque
d'étranglement.Accrocher hors de portée
des jeunes enfants.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking
en verstrikking.
Buiten bereik van kleine kinderen hangen.
DANSK
ADVARSEL! Risiko for kvælning,Skal
hænges op uden for små børns
rækkevidde.
ÍSLENSKA
VIÐVÖRUN! Köfnunarhætta.
Hengið þar sem börn ná ekki til.
NORSK
ADVARSEL! Fare for kveling.Skal henges
utenfor rekkevidde for småbarn.
SUOMI
VAROITUS! Kuristumisvaara.Ripusta
pikkulasten ulottumattomiin.
SVENSKA
VARNING! Risk för strypning.
Häng utom räckhåll för småbarn.
ý(6.<
32=251HEH]SHþtXãNUFHQt=DYČVWHPLPR
GRVDKPDOêFKGČWt
ESPAÑOL
¡PRECAUCIÓN! Riesgo de
estrangulamiento. Colgar fuera del alcance
de los niños.
ITALIANO
AVVERTENZA! Rischio di strangolamento.
Appendi questo prodotto fuori dalla
portata dei bambini piccoli.
0$*<$5
9,*<È=$7)XOODGiVYHV]pO\*\HUHNHNWĘO
távol tartandó!
POLSKI
8:$*$1LHEH]SLHF]HĔVWZRXGXV]HQLD
7U]\PDM]GDODRGPDá\FKG]LHFL
EESTI
HOIATUS! Lämbumisoht. Hoidke
väikelastele kättesaamatus kohas.
LATVIEŠU
%5Ŝ',1ń-8061RåŪDXJãDQŅV
ULVNV3DNDULQŅWPD]LHPEŋUQLHP
QHSLHHMDPŅYLHWŅ
/,(789,Ž
'Ŏ0(6,2*DOLPDSDVLVPDXJWL
/DLN\WLDWRNLDXQXRPDåžYDLNž
PORTUGUÊS
ATENÇÃO! Risco de estrangulamento.
Pendurar fora do alcance das crianças.