IKEA KOMPISAR, User Manual

Page: 7 / 17

Viktig - Les nøye - Spar for senere bruk
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
Viktig! Les denne informasjonen nøye og ta
vare på den. Du kan få bruk for den senere.
Viktig!
Pass på at sprinkelbeskytteren er sikret til
alle sprinkelsengens fire hjørner i tillegg til
midtpunktet på en av sengens langsider.
Overlappingen skal alltid være på sengens
langside for å sikre korrekt tilpasning.
— Ta madrassen ut av sengen før sprinkel-
beskytteren settes på.
— Begynn med å plassere sprinkelbeskyt-
teren med overlappingen på en av
sengens langsider.
— Fest snorene i hvert av de fire hjørnene
for å sikre fast innfesting.
— Fest snorene på langsiden og pass på at
overlappingen også er tilfredsstillende
festet.
— Legg madrassen tilbake på plass og
pass på at det ikke er mellomrom mel-
lom sprinkelbeskytter og madrass.
Tärkeää - lue huolellisesti - säästä
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
Tärkeää! Lue nämä ohjeet huolellisesti ja
säilytä ne vastaisuuden varalle.
Tärkeää!
Varmista, että kiinnität pehmusteen kun-
nolla kaikista neljästä kulmasta ja keskeltä
sängyn pitkää sivua. Kohta, jossa pehmus-
teen päät tulevat hieman päällekkäin, tulee
olla sängyn pitkällä sivulla, jotta pehmuste
istuisi mahdollisimman hyvin.
— Ota patja pois pinnasängystä ennen
kuin aloitat pehmusteen kiinnittämisen.
— Aloita kiinnittämällä pehmusteen toinen
pää sängyn pitkälle sivuille, jolloin
pehmusteen päät menevät hieman
päällekkäin juuri sängyn pitkän sivun
kohdalla.
— Solmi pehmusteessa olevat kiinnitys-
nauhat sängyn kaikkiin kulmiin.
— Solmi seuraavaksi sängyn pitkien sivu-
jen kohdalla olevat nauhat ja katso, että
pehmuste on kiinnitetty hyvin myös
siitä kohtaa, jossa pehmusteen päät
menevät toistensa päälle.
— Laita patja takaisin sänkyyn ja varmis-
ta, ettei patjan ja pehmusteen väliin jää
rakoa.
NORSK SUOMI 10 11