IKEA KOLDKNAPP 25593497, Manual

Page: 9 / 12

9
Türkçe
Zamanlayıcı, 6 saat sonra ışığı otomatik olarak
kapatır ve ertesi gün aynı saatte tekrar açar.
中文
计时器在6小时后自动关灯，并在第二天的同一时间
开灯。
繁中
計時器在6小時後自動關燈，並在第二天的同一時間
開燈。
한국어
타이머가 6시간 후에 자동으로 작동하여 조명 전원이 꺼지
고, 다음 날 같은 시각에 다시 켜집니다.
日本語
タイマーで6時間後に自動で消灯します。また、翌日
同じ時刻に点灯します。
Bahasa Indonesia
Timer memadamkan lampu secara otomatis
setelah 6 jam, dan menyalakannya kembali di
waktu dan hari yang sama.
Bahasa Malaysia
Pemasa menutup lampu secara automatik selepas
6 jam, dan memasang ia semula pada masa yang
sama pada keesokan harinya.
يبرع
موقيو ،تاعاس 6 دعب ًايئاقلت ةءاضلإا ءافطإب تقؤملا موقي
.يلاتلا مويلا يف تقولا سفن يف ىرخأ ةرم اهليغشت ةداعإب
ไทย
ตัวจับเวลำจะปิดไฟอัตโนมัติ หลังไฟท�ำงำนนำน 6 ชั่วโมง และ
จะเปิดไฟตำมเวลำเดิมในวันถัดไป