IKEA ENJE, Manual

Page: 8 / 16

8
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN
Anak muda dapat terjerat dalam gulungan
tali, rantai dan pita tarik, dan tali untuk
mengoperasikan penutup jendela.Tali
dapat menjerat leher mereka.
Untuk menghindari terjerat dan terbelit,
jauhkan tali dari jangkauan anak kecil.
Pindahkan tempat tidur, ranjang bayi dan
perabot jauh dari tali penutup jendela.
BAHASA MALAYSIA
AMARAN
Kanak-kanak boleh terjerut di dalam
gelung kord tarik, rantai dan pita juga
kord untuk mengendalikan penutup ting -
kap. Kord juga boleh dililit pada mereka
kanak-kanak.
Untuk mengelakkan berlakunya terjerut
dan terperangkap, simpan set kord agar
tidak boleh dicapai oleh kanak-kanak.
Alihkan katil, katil bayi dan perabot jauh
daripada kord penutup tingkap.
يبرع
ريذحت
ةدقع يف مهسفنأ اوقنخي نأ نكمي راغصلا لافطلأا
كرحت يتلا لابحلاو ،طئارشلاو لسلاسلا ،بحسلا لابح
. مهباقر لوح لابحلا فل ًاضيأ مهنكمي . ذفاونلا رئاتس
نع ًاديعب لابحلا يظفحا ،دقعلا فافتلاو قنخلا بنجتلو
. راغصلا لافطلأا لوانتم
رئاتس لابح نع ًاديعب ثاثلأاو دوهملا ،ررسلا يدعبأ
. ذفاونلا
ไทย
คำ�เตือน
ระวังเด็กเล็กได ้รับอันตร�ย จ�กก�รถูกห่วงเชือกหรือโซ่
-
ดึงม่�น รัดคอหรือพันตัว เด็กอ�จเล่นซน เช่น นำ�เชือก -
ม�พันคอ จนก่อให ้เกิดอุบัติเหตุได ้
เพื่อป้องกันก�รเกิดอุบัติเหตุดังกล่�ว ควรเก็บเชือกหรือ
-
โซ่ดึงม่�นให ้สูงพ ้นมือเด็ก อย่�ให ้เด็กเอื้อมถึง
ควรย ้�ยเตียงเด็ก และเฟอร์นิเจอร์อื่นๆ ออกให ้ห่�งจ�ก
-
บริเวณหน ้�ต่�ง เพื่อป้องกันเด็กปีนป่�ยขึ้นไปเล่นเชือก -
หรือโซ่ดึงม่�น
AA-801366-1