background image

6

БЪЛГАРСКИ

Минимално безопасно разстояние до 

осветения обект: 0.5 метра. Лампата 

може да предизвика пожар, ако тази 

дистанция не бъде спазена.

HRVATSKI

Minimalna sigurnosna udaljenost od rasv

-

jetnog tijela: 0,5 m. Lampa može izazvati 

požar ako se ne pridržavate minimalne 

udaljenosti.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας από το 

φωτιζόμενο αντικείμενο: 0,5 μέτρο. Η 

λάμπα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, εάν 

δεν τηρηθεί αυτή η ελάχιστη απόσταση.

РУССКИЙ

Минимальное безопасное расстояние 

до освещаемого объекта: 0,5 м. Во 

избежание пожара соблюдайте это 

расстояние.

SRPSKI

Najmanja bezbedna udaljenost od rasvete 

je 0,5m. Lampa može pruzrokovati požar 

ako nije poštovano uputstvo o najmanjoj 

udaljenosti.

SLOVENŠČINA

Najmanjša varnostna razdalja od prižga

-

nega svetila: 0,5 metra. Svetilka lahko ob 

neupoštevanju varnostne razdalje povzroči 

požar.

TÜRKÇE

Aydınlatılmış obje ile minimum güvenli me

-

safesi: 0.5 metre. Eğer minimum mesafe 

korunmazsa lamba yangına sebep olabilir.

中文

最小安全照射距离为 0.5 米, 否则可能引发

失火。

繁中

燈具與裝飾物品的安全距離至少為50公分,如未保

持距離,會有起火的危險。

한국어

조명기구와의 최소 안전거리: 0.5m. 안전거리를 지
키지 않을 경우 화재의 위험이 있습니다.

日本語

照明から50cm 以内に物を置かないでくださ

い。 これより近いと、 火災が起こる危険があり

ます。

BAHASA INDONESIA

Jarak aman ke objek yang diterangi: 

minimal 0,5 meter. Lampu dapat 

menyebabkan kebakaran jika jarak aman 

minimum tidak dipatuhi.

BAHASA MALAYSIA

Jarak minimum yang selamat bagi objek 

berlampu: 0.5 meter. Lampu boleh 

menyebabkan kebakaran jika jarak 

minimum tidak dipatuhi.

يبرع

 .

رتم

: 0,5 

يه

 

ةئيضملا

 

ماسجلأل

 

يندلأا

 

ناملأا

 

ةفاسم

 متي

 

مل

 

اذإ

 

قيرح

 

ثودح

 

يف

 

حابصملا

 

ببستي

 

نأ

 

نكمي

.

ىندلأا

 

ناملأا

 

ةفاسم

 

ةاعارم

ไทย
ต ้องวางโคมไฟให ้ห่างจากวัตถุให ้ความสว่างอื่นอย่าง
น ้อย 0.5 เมตร มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม ้ได ้

AA-789302-3

Summary of Contents for ANTIFONI

Page 1: ...ANTIFONI...

Page 2: ...gen til denne belysni ngen m ikke byttes ut Dersom kabelen eller ledningen skades skal belysningen kastes SUOMI T m n valaisimen ulkoista taipuisaa kaapelia tai johtoa ei saa vaihtaa Jos kaapeli tai j...

Page 3: ...oate fi nlocuit dac cablul este deteriorat corpul de iluminat nu mai poate fi folosit SLOVENSKY K bel tohto svietidla nie je mo n nahra di Ak sa k bel po kod svietidlo mo no zni i HRVATSKI Strujni kab...

Page 4: ...hteten Gegens t nden 0 5 Meter Wenn dieser Sicherheit sabstand nicht eingehalten wird kann die Leuchte einen Brand verursachen FRAN AIS Pour viter tout risque de combustion respecter la distance de s...

Page 5: ...ini m lis t vols g 0 5 m ter Ha nincs meg a kell t vols g a t rgy l ngra lobbanhat POLSKI Minimalny bezpieczny dystans do o wiet lanego obiektu to 50 cm W przypadku nie zastosowania si do tego minimal...

Page 6: ...ga nega svetila 0 5 metra Svetilka lahko ob neupo tevanju varnostne razdalje povzro i po ar T RK E Ayd nlat lm obje ile minimum g venli me safesi 0 5 metre E er minimum mesafe korunmazsa lamba yang n...

Page 7: ...skall det bytas ut ESKY Vym te praskl ochrann skl ko ESPA OL Si el vidrio protector se ha quebrado se debe cambiar ITALIANO Se il vetro di protezione rotto deve esse re sostituito MAGYAR P told az ssz...

Page 8: ...8 BAHASA INDONESIA Gantikan semua pelindung yang telah retak BAHASA MALAYSIA Gantikan sebarang pelindung perisai yang retak AA 789302 3...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10 AA 789302 3...

Page 11: ...genlampen werden sehr hei Vor dem Wechsel die Gl hlampe abk hlen lassen FRAN AIS REMPLACEMENT DE L AMPOULE v rifiez que la nouvelle ampoule porte le symbole ci dessus Les ampoules halog nes peuvent de...

Page 12: ...merkt me t kninu h r a ofan Hal genperur hitna mj g miki L ti lj si k lna ur en skipt er um perur NORSK N R DU SKIFTER P RE S rg for at den nye p ren er merket med symbolet over Halogenp rer blir sv...

Page 13: ...ozna en symbolom navrchu Halog nov iarovky sa r chlo zohrej Pred ich v menou po kajte k m lampa vychladne SVENSKA VID LAMPBYTE Kontrollera att den nya lampan r m rkt med symbolen ovan Halogenlampor bl...

Page 14: ...14 HRVATSKI KAD MIJENJATE ARULJE Nova arulja mora biti ozna ena gornjim simbolom Halogene se arulje jako u are Lampa se treba ohladiti prije promjene arulja AA 789302 3...

Page 15: ...sebelum menukar mentol SRPSKI PRILIKOM MENJANJA SIJALICA proverite da li na novim sijalicama postoji oznaka Halogene sijalice postaju vrele Dopustite da se lampa ohladi pre menjanja sijalica SLOVEN IN...

Page 16: ...Inter IKEA Systems B V 2007 16 2015 06 15 AA 789302 3...

Reviews: