background image

6

AA-2168510-3

LIETUVIŲ

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOSNaudoti 

tik patalpoje.Reguliariai tikrinkite, ar 

laidas, transformatorius ir kitos prekės 

dalys yra tvarkingos, nepažeistos. Aptikus 

defektų, prekės naudoti negalima. Svarbi 

informacija! Išsaugokite ateičiai.

LIETUVIŲ

Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal 

medžiagas. Pasirinkite varžtus ir kištukus 

tinkamus būtent tai medžiagai. 

LIETUVIŲ

NAUDOKITE TIK MAŽOS, SAUGIOS 

ĮTAMPOS TRANSFORMATORIŲ (SELV).

PORTUGUÊS

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE 

SEGURANÇASó para usar no 

interior.Verifique regularmente o cabo, 

o transformador e todas as outras 

partes. Se alguma das partes estiver 

danificada, o produto não deverá ser 

utilizado.Informação importante! 

Mantenha estas instruções para uso 

futuro.

PORTUGUÊS

Os diferentes tipos de materiais requerem 

diferentes tipos de fixações. Escolha 

sempre parafusos e buchas especialmente 

apropriados para cada material.

PORTUGUÊS

USE APENAS UM TRANSFORMADOR DE 

SEGURANÇA COM SAÍDA SELV ENQUANTO 

ALIMENTAÇÃO DO PRODUTO.

ROMÂNA

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE 

SIGURANŢĂSe foloseşte doar la 

interior.Verifică regulat cablul, 

trasnformatorul şi alte componente. În 

cazul în care acestea sunt deteriorate, 

produsul nu poate fi folosit. Păstrează 

instrucţiunile.

ROMÂNA

Materialele variate necesită diferite tipuri 

de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi 

ştecăre adecvate materialului respectiv.

ROMÂNA

FOLOSEŞTE DOAR UN TRANSFORMATOR 

CA SURSĂ DE ALIMENTARE PENTRU 

PRODUS.

SLOVENSKY

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ 

INŠTRUKCIELen na vnútorné 

použitie.Pravidelne kontrolujte kábel, 

transformátor a všetky ostatné časti, 

či nie sú poškodené. V prípade, že je 

ktorákoľvek časť poškodená, výrobok 

ďalej nepoužívajte. Dôležitá informácia! 

Tieto inštrukcie si uschovajte.

SLOVENSKY

Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy 

montážneho kovania.  Vždy vyberajte 

skrutky a zásuvky vhodné k danému 

materiálu.

SLOVENSKY

S VÝROBKOM POUŽÍVAJTE LEN 

BEZPEČNOSTNÉ SELV TRAFO.

Summary of Contents for 804.264.76

Page 1: ...1 DUGGREGN...

Page 2: ...IONS DE SECURITE IMPORTANTESPour une utilisation l int rieur uniquement V rifier r guli rement le c ble le transformateur et toutes les pi ces pour vous assurer qu ils ne sont pas endommag s Ne pas ut...

Page 3: ...ninu veggnum SLENSKA A EINS NOTA SPENNUBREYTI ME RYGGISSM SPENNU TIL A TENGJA V RUNA NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERKun for innend rs bruk Sjekk ledningen transformatoren og andre deler regelmes...

Page 4: ...R S V STUPEM SELV ESPA OL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESUtilizar solo en el interior Comprueba regularmente el cable el transformador y todas las piezas para asegurarte de que no est n da ados...

Page 5: ...zawsze wkr t w i zatyczek odpowiedniech do danego rodzaju materia u pod o a POLSKI DO ZASILANIA TEGO PRODUKTU NALEZY STOSOWA WY CZNIE TRANSFORMATOR BEZPIECZE STWA Z NAPI CIEM SELV EESTI OLULISED OHUTU...

Page 6: ...chas especialmente apropriados para cada material PORTUGU S USE APENAS UM TRANSFORMADOR DE SEGURAN A COM SA DA SELV ENQUANTO ALIMENTA O DO PRODUTO ROM NA INSTRUC IUNI IMPORTANTE DE SIGURAN Se folose t...

Page 7: ...a Ako je ijedan dio o te en proizvod se ne smije koristiti Va na informacija Sa uvati ove upute za budu e potrebe HRVATSKI Razli iti materijali zahtijevaju razli ite vrste okova Uvijek odaberite vijke...

Page 8: ...li del po kodovan izdelka ne uporabljaj Pomembne informacije Shrani ta navodila za kasnej o uporabo SLOVEN INA Razli ni materiali zahtevajo razli ne pritrdilne elemente Vedno uporabi vijake in zidne v...

Page 9: ...n Jika terdapat bagian yang rusak produk sebaiknya tidak digunakan Informasi penting Simpan petunjuk ini untuk penggunaan berikutnya BAHASA INDONESIA Bahan material yang berbeda memerlukan kelengkapan...

Page 10: ...at kerosakan Jika ada produk tidak boleh digunakan Maklumat penting Simpan arahan ini untuk kegunaan masa hadapan BAHASA MALAYSIA Bahan yang berlainan memerlukan jenis pelengkap yang berlainan Sentias...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 AA 2168510 3...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 AA 2168510 3...

Page 15: ...15...

Page 16: ...orter l illustration plus loin dans ce document pour la fixation du fil contre le mur NEDERLANDS WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Plaats het snoer NOOIT zo dat een kind in een babybed ledikant of box e...

Page 17: ...av hur du f ster sladden i v ggen ESKY UPOZORN N riziko u krcen NIKDY neumis ujte kabel do bl zkosti d t v d tsk post lce nebo ohr dce V DY zajist te kabel vis c pod l st ny Pravideln kontrolujte e je...

Page 18: ...e vahel Palun vaadake juuresolevalt pildilt kuidas juhet seinale kinnitada LATVIE U BR DIN JUMS No aug an s risks Nekad nenovietojiet kabeli b rnam pieejam viet pie gulti as vai s ti as VIENM R nostip...

Page 19: ...dky tak aby na die a dosiahlo V DY k bel pripevnite k stene Pravidelne kontrolujte i je k bel bezpe ne pripevnen K bel mus by medzi vyp na om a oboma pr chytkami napnut Zvy n prev saj ci k bel medzi p...

Page 20: ...ici Kabel naj bo VEDNO pritrjen na steno Redno preverjaj da je kabel vrsto pritrjen Kabel povleci in poskrbi da bo med stikalom in obema pritrdilcema napet Morebiten odve en kabel pritrdi med pritrdil...

Page 21: ...ngencangkan kabel ke dinding secara lebih lengkap di dokumen ini BAHASA MALAYSIA PERHATIAN Bahaya tercekik JANGAN tempatkan kord agar boleh dicapai oleh kanak kanak semasa di dalam katil bayi atau tem...

Page 22: ...22 AA 2168510 3...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 AA 2168510 3...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 AA 2168510 3...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 AA 2168510 3...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 AA 2168510 3...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 AA 2168510 3 Inter IKEA Systems B V 2019 2019 10 10...

Reviews: