background image

3

DANSK

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGERKun 

til indendørs brug. Kontrollér jævnligt, 

om ledning, transformer eller andre dele 

er beskadiget. Hvis dele af produktet er 

beskadiget, må det ikke bruges. Vigtige 

oplysninger! Gem anvisningerne til 

fremtidig brug.

DANSK

Forskellige materialer kræver forskellige 

typer skruer og rawlplugs. Vælg altid 

skruer og rawlplugs, som egner sig til det 

relevante materiale.

DANSK

BRUG KUN EN 

SIKKERHEDSTRANSFORMER MED 

SELV-STIK SOM STRØMFORSYNING TIL 

PRODUKTET.

ÍSLENSKA

MIKILVÆGAR 

ÖRYGGISLEIÐBEININGARAðeins 

fyrir  notkun  innandyra.                                                                                                                                       

Farið reglulega yfir snúruna, 

straumbreytinn og aðra hluti og gætið 

að skemmdum. Ef einhver hluti vörunnar 

er skemmdur ætti ekki að nota hana. 

Mikilvægar upplýsingar! Geymið 

leiðbeiningarnar fyrir frekari notkun.

ÍSLENSKA

Nota þarf mismunandi festingar í 

mismunandi veggi. Veljið alltaf skrúfur og 

tappa sem henta efninu í veggnum.

ÍSLENSKA

AÐEINS NOTA SPENNUBREYTI MEР

ÖRYGGISSMÁSPENNU TIL AÐ TENGJA 

VÖRUNA.

NORSK

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERKun 

for innendørs bruk.Sjekk ledningen, 

transformatoren og andre deler 

regelmessig for skader. Hvis noen del er 

skadet, skal produktet ikke brukes. Viktig 

informasjon. Spar på disse instruksjonene 

for fremtidig bruk.

NORSK

Ulike materialer krever forskjellige typer 

skruer og beslag. Tenk på at skruene eller 

pluggene du velger skal være tilpasset 

materialet de skal festes i.

NORSK

BRUK KUN EN 

SIKKERHETSTRANSFORMATOR MED 

EKSTRA LAV SPENNING (SELV) SOM 

STRØMKILDE TIL PRODUKTET.

SUOMI

TÄRKEÄ TURVALLISUUSOHJETuote on 

tarkoitettu vain sisäkäyttöön.Tarkista 

sähköjohto, muuntaja ja muut osat 

säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos joku 

osa on vahingoittunut, tuotetta ei saa 

käyttää. Tärkeää tietoa! Säilytä tämä ohje 

vastaisuuden varalle.

SUOMI

Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei 

ole vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee 

käyttöikänsä päähän, koko valaisin on 

vaihdettava uuteen.

SUOMI

KÄYTÄ TUOTTEEN VIRRANLÄHTEENÄ 

VAIN TURVAMUUNTAJAA, JOSSA ON SELV-

ULOSTULO.

Summary of Contents for 804.264.76

Page 1: ...1 DUGGREGN...

Page 2: ...IONS DE SECURITE IMPORTANTESPour une utilisation l int rieur uniquement V rifier r guli rement le c ble le transformateur et toutes les pi ces pour vous assurer qu ils ne sont pas endommag s Ne pas ut...

Page 3: ...ninu veggnum SLENSKA A EINS NOTA SPENNUBREYTI ME RYGGISSM SPENNU TIL A TENGJA V RUNA NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERKun for innend rs bruk Sjekk ledningen transformatoren og andre deler regelmes...

Page 4: ...R S V STUPEM SELV ESPA OL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESUtilizar solo en el interior Comprueba regularmente el cable el transformador y todas las piezas para asegurarte de que no est n da ados...

Page 5: ...zawsze wkr t w i zatyczek odpowiedniech do danego rodzaju materia u pod o a POLSKI DO ZASILANIA TEGO PRODUKTU NALEZY STOSOWA WY CZNIE TRANSFORMATOR BEZPIECZE STWA Z NAPI CIEM SELV EESTI OLULISED OHUTU...

Page 6: ...chas especialmente apropriados para cada material PORTUGU S USE APENAS UM TRANSFORMADOR DE SEGURAN A COM SA DA SELV ENQUANTO ALIMENTA O DO PRODUTO ROM NA INSTRUC IUNI IMPORTANTE DE SIGURAN Se folose t...

Page 7: ...a Ako je ijedan dio o te en proizvod se ne smije koristiti Va na informacija Sa uvati ove upute za budu e potrebe HRVATSKI Razli iti materijali zahtijevaju razli ite vrste okova Uvijek odaberite vijke...

Page 8: ...li del po kodovan izdelka ne uporabljaj Pomembne informacije Shrani ta navodila za kasnej o uporabo SLOVEN INA Razli ni materiali zahtevajo razli ne pritrdilne elemente Vedno uporabi vijake in zidne v...

Page 9: ...n Jika terdapat bagian yang rusak produk sebaiknya tidak digunakan Informasi penting Simpan petunjuk ini untuk penggunaan berikutnya BAHASA INDONESIA Bahan material yang berbeda memerlukan kelengkapan...

Page 10: ...at kerosakan Jika ada produk tidak boleh digunakan Maklumat penting Simpan arahan ini untuk kegunaan masa hadapan BAHASA MALAYSIA Bahan yang berlainan memerlukan jenis pelengkap yang berlainan Sentias...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 AA 2168510 3...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 AA 2168510 3...

Page 15: ...15...

Page 16: ...orter l illustration plus loin dans ce document pour la fixation du fil contre le mur NEDERLANDS WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Plaats het snoer NOOIT zo dat een kind in een babybed ledikant of box e...

Page 17: ...av hur du f ster sladden i v ggen ESKY UPOZORN N riziko u krcen NIKDY neumis ujte kabel do bl zkosti d t v d tsk post lce nebo ohr dce V DY zajist te kabel vis c pod l st ny Pravideln kontrolujte e je...

Page 18: ...e vahel Palun vaadake juuresolevalt pildilt kuidas juhet seinale kinnitada LATVIE U BR DIN JUMS No aug an s risks Nekad nenovietojiet kabeli b rnam pieejam viet pie gulti as vai s ti as VIENM R nostip...

Page 19: ...dky tak aby na die a dosiahlo V DY k bel pripevnite k stene Pravidelne kontrolujte i je k bel bezpe ne pripevnen K bel mus by medzi vyp na om a oboma pr chytkami napnut Zvy n prev saj ci k bel medzi p...

Page 20: ...ici Kabel naj bo VEDNO pritrjen na steno Redno preverjaj da je kabel vrsto pritrjen Kabel povleci in poskrbi da bo med stikalom in obema pritrdilcema napet Morebiten odve en kabel pritrdi med pritrdil...

Page 21: ...ngencangkan kabel ke dinding secara lebih lengkap di dokumen ini BAHASA MALAYSIA PERHATIAN Bahaya tercekik JANGAN tempatkan kord agar boleh dicapai oleh kanak kanak semasa di dalam katil bayi atau tem...

Page 22: ...22 AA 2168510 3...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 AA 2168510 3...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 AA 2168510 3...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 AA 2168510 3...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 AA 2168510 3...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 AA 2168510 3 Inter IKEA Systems B V 2019 2019 10 10...

Reviews: