IKEA 204.948.02, Manual, Page: 13 / 152

13 يبرع
فيلغتلا داوم نم صلختلا
.ريودتلا ةداعإ زمرب ةزيممو %100 ةبسنب ريودتلا ةداعلإ ةلباق فيلغتلا داوم
تاطلسلا تاعيرشت عم ماتلا قفاوتلابو ةلوؤسم ةقيرطب ةفلتخملا فيلغتلا ءازجأ نم صلختلا بجي ،اذل
.تايافنلا نم صلختلا صوصخب ةيلحملا
ةيلزنملا ةزهجلأا نيهكت
حئاولل اقفو هنم صلخت .مادختسلاا ةداعإ وأ ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم مادختساب زاهجلا اذه عينصت مت
ريودتلا ةداعإو دادرتسلااو ةجلاعملا لوح تامولعملا نم ديزمل .تافلخملا نم صلختلاب ةصاخلا ةيلحملا
رجتملا وأ ةيلزنملا تايافنلا عمج ةمدخ وأ ةصتخملا ةيلحملا ةهجلاب لصتا ،ةيلزنملا ةيئابرهكلا ةزهجلأل
ةزهجلأا ،EU/2012/19 ةيبورولأا ةفصاوملا بسح زيمم زاهجلا اذه .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا
ةقيرطلاب جتنملا اذه نم صلختلا نم دكأتلا للاخ نم .)WEEE( ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا
. ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةيبلسلا جئاتنلا عنم يف دعاست فوس ،ةحيحصلا
عم لماعتلا يغبني لا هنأ ىلإ جتنملل ةقفارملا تادنتسملا ىلع وأ جتنملا ىلع دوجوملا زمرلا ريشي
ريودت ةداعلإ مئلام عيمجت زكرم ىلإ هميلست بجي نكلو ،ةيلزنملا تافلخملا نم هنأ ىلع جتنملا اذه
.ةينورتكللإاو ةيبرهكلا ةزهجلأا
ةقاطلا ريفوت حئاصن
نم ديزت فلخلا نم زاهجلل ةيفاكلا ريغ ةيوهتلا .بيكرتلا تاميلعت عبتا ةديج ةيوهت ريفوت نامضل
.ديربتلا ةءافك نم للقتو ةقاطلا كلاهتسا
.ةقاطلا كلاهتسا ةدايز ىلإ يدؤي دق بابلا حتف راركت
عقومب كلذكو ةطيحملا ةرارحلا ةجردب ءابرهكلا كلاهتساو زاهجلل ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد رثأتت دق
.نابسحلا يف لماوعلا هذه عضو ةرارحلا ةجرد طبض دنع بجيو .زاهجلا
.دح ىندأ ىلإ بابلا حتف تارم ددع ليلقتب مق
.ةجلاثلا يف هعض دمجملا ماعطلا ةباذإ دنع
ةمعطلأا عد .ةجلاثلا يف دوجوملا ماعطلا ديربت ىلع لمعت ةدمجملا تاجتنملل ةضفخنملا ةرارحلا ةجرد
.زاهجلا يف اهعضو لبق دربت ةئفادلا تابورشملاو
ففرلأا ىلع ةمعطلأا عضو بجي .ةقاطلا للاغتسا ةءافك ىلع ةجلاثلا يف ففرلأا عضو رثؤي لا
ةفاسم كانه نوكت نأو اضعب هضعب ماعطلا سملاي لاأ بجي( ميلس لكشب ءاوهلا ريودت نمضت ةقيرطب
.)ةجلاثلل يفلخلا رادجلاو ماعطلا نيب
،Stop Frost جلثلا نوكت عنم فرو للاسلا علخ قيرط نع دمجملا ماعطلا نيزخت ةعس ةدايز كنكمي
.ةقاطلا كلاهتسا ىوتسم سفن ىلع ظافحلا عم
.ةيعيبط ليغشت تاوصأ دعت اهنلأ روسيربمكلا نم ةمداقلا تاوصلأا نأشب قلقت لا
ةقباطملا ةداهش
مقر )CE( يبورولأا داحتلاا ةفصاومل اقفو هجاتنإ متو ةمعطلأا ظفحل زاهجلا اذه ميمصت مت
.1935/20 04
:عم قفاوتلاب زاهجلا اذه قيوستو عينصتو ميمصت مت
2014/35/EU "ضفخنملا دهجلا" ةفصاومل ةملاسلا ضارغأ -
،)ةيلاتلا تاقحلملاو 2006/95/ CE ةفصاوملا لحم تلح يتلا(
.201 4/30/EU "يسيطانغمورهكلا قفاوتلا" ةفصاومب ةدراولا ةيامحلا تابلطتم
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden
ةنايصلاو فيظنتلا
ةعناصلا ةهجلا
ةئيبلا ىلع ظافحلا تابلطتم
دادملإا ردصم نع لوصفمو فقوتم زاهجلا نأ دكأت :ريذحت
زاهج اقلطم مدختست لا ،ةنايص لامعأ يأب مايقلا لبق رايتلاب
.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ - راخبلاب فيظنت
تاخاخب لثم ةنشخلا وأ ةطشاكلا تافظنملا مادختسا بنجت
،لاعتشلال ةلباقلا لئاوسلا ،ةرهطملا تافظنملا ،جاجزلا فيظنت
تافظنملا وأ تاضيبملا ،ةزكرملا لسغلا داوم ،فيظنتلا عمش
ءازجلأا ىلع اهعضو بنجتو ةيلورتب داوم ىلع ةيوتحملا
بنجت .تاناوجلا وأ بابلا تاناطبو ةيلخادلا حطسلأا ،ةيكيتسلابلا
فيظنت تاودأ وأ ةنشخلا تاناطبلا ،ةيقرولا ليدانملا مادختسا
.ىرخأ ةطشاك
ةمعطلأا نيزخت
،ةجلاثلا يف ةحئار يأ راشتنا عنميس اذهو ؛فثكتلا وأ ةبوطرلا ،ءاملا نم هتيامحل ماعطلا فلب مق
.اًضيأ دمجملا ماعطلل لضفأ نيزخت نامض عم
نم ليطيو ةقاطلا رفوي دمجتلا لبق ةنخاسلا ةمعطلأا ديربت .اًدبأ ةجلاثلا يف ئفادلا ماعطلا عضت لا
.زاهجلا رمع
مادختسلاا مدع ةدم تداز اذإ
كرتا .هفظن مث زاهجلا نع دمجتلا بذأو ،ةمعطلأا عيمج جرخأو ،ةقاطلا ردصم نع زاهجلا لصفا
.زيحلا لخاد ءاوهلا ريودت ةحاتلإ ءيشلا ضعب ةحوتفم باوبلأا
.ةهيركلا حئاورلاو نفعلا نوكت عنمي فوس اذهو
يئابرهكلا رايتلا عاطقنا ةلاح يف
اذإ .ةنكمم ةدم لوطلأ ًادراب ماعطلا ىقبي نأ يف دعاسي كلذ نإف .ةقلغم زاهجلا باوبأ ىلع ظفاح
.ةعاس 24 نوضغ يف هلوانت نكلو .هديمجت دواعت لاف ،ًايئزج ماعطلا نع دمجتلا بيذأ