© Inter IKEA Systems B.V. 2018
AA-2182448-1
يبرع
32
مكحتلا
ذفنمب
مكحت
زاهج
نارقإ
حاتفم
عم
ًاقفرم
مكحتلا
ذفنم
عابي
امدنع
،ةوبعلا
سفن
يف
(ON/OFF)
ءافطإ
/
ليغشت
.
لعفلاب
نينرتقم
نانوكي
امهنإف
كيلع
ام
،مكحتلا
ذفانم
نم
ديزملا
ةفاضلإ
.
ةيلاتلا
تاوطخلا
راركت
ىوس
ليغشتو
مكحتلا
ذفنم
ليصوت
نم
يدكأت
1
.
يسيئرلا
ةقاطلا
حاتفم
يذلا
مكحتلا
ذفنم
نم
مكحتلا
زاهج
يبّرق
2
ةفاسملا
ديزت
لا
ثيحب
(
هتفاضإ
نيديرت
).
مس
5
نع
امهنيب
نارتقلإا
رز
ىلع
رارمتسلاا
عم
يطغضا
3
رز
يدجتس
،لقلأا
ىلع
ٍناوث
10
ةدمل
.
يفلخلا
ءاطغلا
تحت
نارتقلاا
حاتفم
ىلع
تباث
رمحأ
ءوض
ردصيس
ذفنم
ىلع
(ON/OFF).
ءافطإ
/
ليغشت
توفخلا
يف
ضيبأ
ءوض
أدبيس
مكحتلا
مت
دق
هنأ
ىلإ
ةراشلإل
ةدحاو
ةرم
ضمويو
.
حاجنب
هنارتقإ
حاتفمب
مكحت
ذفانم
10
ىتح
نارقإ
كنكمي
(ON/OFF).
ءافطإ
/
ليغشت
اذإو
.
ةدح
ىلع
مكحت
ذفنم
لك
نارقإ
بجي
،اهضعب
نم
ةبيرق
ىرخلأا
مكحتلا
ذفانم
تناك
.
اهنارتقإ
قبس
يتلا
كلت
نع
ةقاطلا
يلصفأ
ةزهجلأل
عنصملا
تادادعإ
نييعت
ةداعإ
:
مكحتلا
ذفنمل
ةدوجوملا
ةريغصلا
ةحتفلا
يف
اًسوبد
يجردأ
.
لقلأا
ىلع
ٍناوث
5
ةدمل
مكحتلا
ذفنم
لفسأ
!
ماه
مادختسلال
صصخم
مكحتلا
ذفنم
—
يف
همادختسا
نكميو
،طقف
يلزنملا
ىلإ
ةيوئم
ةجرد
0
نم
ةرارح
تاجرد
قاطن
.
ةيوئم
ةجرد
40
سمشلا
ءوض
تحت
مكحتلا
ذفنم
يكرتت
لا
—
،ةرارح
ردصم
يأ
نم
برقلاب
وأ
رشابملا
هترارح
ةجرد
عافترا
ىلإ
يدؤي
دق
كلذ
نلأ
.
دئاز
لكشب
ةبوطرلا
وأ
،للبلل
مكحتلا
ذفنم
يضرعُت
لا
—
دق
اذه
نلأ
طرفم
لكشب
ةبرتملا
ءاوجلأا
وأ
.
هفلت
يف
ببستي
زاهجو
مكحتلا
زاهج
نيب
قاطنلا
سايق
مت
—
نأ
نكمي
.
قلطلا
ءاوهلا
يف
لابقتسلاا
تادحولا
عضوو
ةفلتخملا
ءانبلا
داوم
رثؤت
.
يكلسلالا
لاصتلاا
قاطن
ىلع
:
ريذحت
.
لسلستب
رخلأا
دعب
دحاو
يلصوت
لا
—
.
لامعتسلاا
ديق
نوكي
امدنع
ىطغت
لا
—
.
سباقلا
يبحسا
،ةقاطلا
لصفل
—
طقف
ةيلخادلا
نكاملأا
يف
لاإ
مدختسي
لا
—
.
ةفاج
قطانم
يفو
.
جتنملا
ليمحت
يف
يطرفت
لا
—
هضّرعت
ةلاح
يف
جتنملا
نم
يصّلخت
—
.
ررضلل
صاخشأ
ةطساوب
مادختسلإل
طقف
!
ةظحلام
ممصم
سيلو
ةبعل
سيل
جتنملا
اذه
.
نيغلاب
.
لافطلأا
ةطساوب
همادختسلا
ةيانعلا
تاميلعت
ةعطقب
هيحسما
،مكحتلا
ذفنم
فيظنتل
.
ةمعانو
ةفاج
شامق
!
ةظوحلم
تﯾباذلما
وأة طلﮐاشا
تفاظلمنا
ًادبأ
يمدلا تستخ
لمنتج.ا
ف تتلدلﮐﯾمﯾائﯾة لأنها قا
ةينف تانايب
E1902
يكلسلا مكحت ذفنم
:عونلا
زتريه
50-60
،طلوف
100-240
:لخدلا
طاو
2300
:ةقاطلل ىصقلأا جرخلا
قلطلا ءاوهلا يف راتمأ
10
:ىدملا
طقف يلخادلا مادختسلال
زتريهاغيم
2480 - 2405
:ليغشتلا ددرت
يليم لبيسيد
14
:ةقاطلا جرخ
AB
ديوسلا نم
IKEA
:ةعنصملا ةكرشلا
:ناونعلا
Box 702, SE-343 81
Älmhult, SWEDEN
ةبوطشم
تايافن
ةيواح
رهظُي
يذلا
زمرلا
جتنملا
نم
صلختلا
بجي
هنأ
ىلإريشي
.
ةيلزنملا
تايافنلا
نع
لصفنم
لكشب
هريودت
ةداعلإ
جتنملا
اذه
ميلست
يغبني
نم
صلختلل
ةيلحملا
ةيئيبلا
ةمظنلأل
ًاقفو
لمحي
جتنم
لصفب
كمايق
للاخ
نم
.
تايافنلا
فوسف
،ةيلزنملا
تايافنلا
نم
ةملاعلا
هذه
يتلا
تايافنلا
مجح
ليلقت
ىلع
نيدعاست
ضرلأا
يف
نفدت
وأ
قراحملا
ىلإ
لسرت
لمتحم
يبلس
ريثأت
يأ
نم
يللقت
يلاتلابو
نم
ديزمل
.
ةئيبلاو
ناسنلإا
ةحص
ىلع
.
ايكيا
ضرعم
ىلع
لاصتلاا
ىجري
،تامولعملا
